シャドーイング練習: Simpsons Short - Zoo Story - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...
✨ おすすめ動画
B111
76 文
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!
KidsTeensDaily Conversation
A1769
9 文
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B11,432
68 文
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B115
54 文
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
KidsTeensDaily Conversation
B116
12 文
IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
43 文
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
24 文
Regular Show - Benson Cries
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
72 文
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsTeensDaily Conversation
B18
142 文
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B16
183 文
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
64 文
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A226
16 文
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が31文、単語が147語あります。 音声の長さは1:06です。 話す速さは1分あたり約134語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猿, サル |
| peanut 名詞 | /ˈpiˌnʌt/ | ピーナツ, 落花生 |
| humour 名詞 | /ˈhjuːmɚ/ | ユーモア, 諧謔 |
| vile 名詞 | /vaɪ(ə)l/ | 卑しい, 汚い |
| sash 名詞 | /sæʃ/ | 帯 |
| typical 形容詞 | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | 典型的な |
| calm 形容詞 | /kɑm/ | 穏やかな, 静かな |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 馬鹿, 馬鹿げた |
| anyway 副詞 | /ˈɛniweɪ/ | とにかく, どうせ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 皆さん, みんな |
| dude 名詞 | /duːd/ | やつ |
| shut 動詞 | /ʃʌt/ | 閉める, 閉じる |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| calm down 動詞 | 落ち着く | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | だまれ, うるさい |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, couldn'tなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。monkey, peanut, humourなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。