Pratique du Shadowing: The Simpsons - Model U.N. Club - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1UNDERWATER SIMPSONS
B1School life - Conversation Level B1
B1Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
B1Madagascar - Best Scenes
B1Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
![It only snows here in Springfield [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/-2tmsVzr9aM/mqdefault.jpg)
B1It only snows here in Springfield [The Simpsons]
B1Lisa and her Friends are BURIED!
B1Mayor Loves Big Scissors - Studio C
B1The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987
B1Simpsons Short - Zoo Story
B1Mean Girls - The Rules
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Simpsons - Model U.N. Club ». Cette vidéo contient 36 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| export nom | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportation |
| contrast nom | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| conclusion nom | /kənˈkluːʒən/ | conclusion, fin |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| diplomatic adjectif | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomatique |
| immunity nom | /ɪˈmjuːnəti/ | immunité |
| submarine nom | /sʌb.məˈɹiːn/ | sous-marin |
| delegate nom | /ˈdɛlɪɡət/ | délégué, déléguée |
| lighten verbe | /ˈlaɪ.tn̩/ | alléger |
| maize nom | /meɪz/ | maïs, blé d'Inde |
| pelvis nom | /ˈpɛlvɪs/ | bassin, pelvis |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Finland, let's see that native dance.
- Poland, tell us about your nation's achievements.
- You're the one who's talking!
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, immunity /ɪˈmjuːnəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: export /ˈɛks.pɔɹt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, breathe /bɹiːð/, submarine /sʌb.məˈɹiːn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, export, contrast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.