Pratique du Shadowing: ▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 194 phrases et 3911 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- palace /ˈpælɪs/ (nom) — palais. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- scan /skæn/ (verbe) — scanner, fouiller. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- applause /əˈplɔːz/ (nom) — applaudissement, acclamation. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
- tile /ˈtaɪ.əl/ (nom) — carreau (de carrelage), tuile. A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile, etc.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (nom) — ministre du budget. The government official in charge of the Treasury.
- quiz /kwɪz/ (nom) — quiz. A competition in the answering of questions.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- tiger /ˈtaɪɡə/ (nom) — tigre, tigresse. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- thumb /ˈθʌm/ (nom) — pouce. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ (nom) — drainage. A natural or artificial means for the removal of fluids from a given area by its draining away.
- gap /ɡæp/ (nom) — brèche, écart. An opening in anything, made by breaking or parting.
- throne /θɹəʊ̯n/ (nom) — trône. An impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions.
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (nom) — hébergement, logement. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- tomb /tum/ (nom) — tombeau, tombe. A small building, or a room within one, for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be…
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbe) — entourer, cerner. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- settle down (verbe) — s'installer. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 133 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme palace, scan, applause.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you committed treason you'd be · If you scan your drawing here it'll appear |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never been · We've been · You've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be allowed · were never allowed · would be charged |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Shouldn't we toss · should we do · Should I turn |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)






