Pratica di Shadowing: ▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 194 frasi e 3911 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 34:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- palace /ˈpælɪs/ (sostantivo) — palazzo. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- scan /skæn/ (verbo) — scrutare. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- applause /əˈplɔːz/ (sostantivo) — applauso. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
- tile /ˈtaɪ.əl/ (sostantivo) — piastrella, mattonella. A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile, etc.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (sostantivo) — tesoriere. The government official in charge of the Treasury.
- quiz /kwɪz/ (sostantivo) — quiz. A competition in the answering of questions.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sostantivo) — angolo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- tiger /ˈtaɪɡə/ (sostantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- thumb /ˈθʌm/ (sostantivo) — pollice, dito grosso. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ (sostantivo) — drenaggio. A natural or artificial means for the removal of fluids from a given area by its draining away.
- gap /ɡæp/ (sostantivo) — breccia, fessura. An opening in anything, made by breaking or parting.
- throne /θɹəʊ̯n/ (sostantivo) — trono. An impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions.
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (sostantivo) — alloggio. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- tomb /tum/ (sostantivo) — tomba. A small building, or a room within one, for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be…
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — circondare. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- settle down (verbo) — calmarsi, placarsi. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
- come after (verbo) — seguire. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 133 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thumb /ˈθʌm/, throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come palace, scan, applause.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you committed treason you'd be · If you scan your drawing here it'll appear |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never been · We've been · You've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be allowed · were never allowed · would be charged |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | Shouldn't we toss · should we do · Should I turn |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)






