Shadowing Practice: ▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 194 frases y 3911 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 34:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- palace /ˈpælɪs/ (sustantivo) — palacio. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- scan /skæn/ (verbo) — escrutar. To examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely.
- applause /əˈplɔːz/ (sustantivo) — aplauso, plauso. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
- tile /ˈtaɪ.əl/ (sustantivo) — azulejo, alicatado. A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile, etc.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (sustantivo) — tesorero, tesorera. The government official in charge of the Treasury.
- quiz /kwɪz/ (sustantivo) — prueba, cuestionario. A competition in the answering of questions.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- tiger /ˈtaɪɡə/ (sustantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- thumb /ˈθʌm/ (sustantivo) — pulgar, pólice. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ (sustantivo) — drenaje, desagüe. A natural or artificial means for the removal of fluids from a given area by its draining away.
- gap /ɡæp/ (sustantivo) — brecha, rehendija. An opening in anything, made by breaking or parting.
- throne /θɹəʊ̯n/ (sustantivo) — trono, solio. An impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions.
- accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ (sustantivo) — alojamiento, hospedaje. Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
- tomb /tum/ (sustantivo) — tumba. A small building, or a room within one, for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be…
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — envolver, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- settle down (verbo) — calmarse. To make or become quiet and calm after a period of disturbance or restlessness.
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 133 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thumb /ˈθʌm/, throne /θɹəʊ̯n/, gather /ˈɡæðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como palace, scan, applause.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you committed treason you'd be · If you scan your drawing here it'll appear |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never been · We've been · You've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be allowed · were never allowed · would be charged |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | Shouldn't we toss · should we do · Should I turn |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)





