Shadowing Practice: 숏폼이었습니다만 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
It's so hot.
2
I'm gonna go to our house now.
3
It's hot.
4
It's hot.
5
It's hot.
6
Oh, wait, wait, wait.
7
Come on, come on.
8
I'm going to be a little bit more.
9
Tan-san is more strong.
10
Ramune...
11
What?
12
Ramune...
13
What?
14
How do you compare it?
15
Ramune...
16
We are now at the park.
17
Is it going to be?
18
The park.
19
I'm waiting for Yokohama Please enjoy my work
20
Until the end Until the end Please see See you Put your phone down Finally we came to Japan
21
I'm going to do 5 seconds I'm doing a rehearsal 2 or 3 minutes The details are 5 seconds
22
The lights on the park Yes,
23
the lights are really good The big lights I'm the team We're going to play the team
24
We're going to have the schedule Today we're going to play Spiderman
25
Thank you.
26
I'll play a little bit of Spiderman Today...
27
What did you do?
28
I already filmed it Today's next member...
29
Why did you do now?
30
Today...
31
I'm!
32
Today's next member James Oh, really...
33
The worst I'm at the event of the event.
34
I'm also going to work hard on myself.
35
Let's go together.
36
I'm at the room of the artist room.
37
It's still my morning.
38
This is...
39
I really like this one.
40
It's really crazy.
41
How about it?
42
I'm not sure.
43
Anyways, let's see.
44
Make up, hair, finished.
45
Yes, together.
46
Let's go together.
47
The exhibition finished.
48
It's finished!
49
It's finished!
50
It's so fun.
51
After that.
52
Yes, I'm at the hotel.
53
I'm eating dinner now.
54
It was really fun today.
55
Day 2!
56
I'm together!
57
I'm going to go to the bottom.
58
Hi, it's 2nd.
59
It's a dual capture, so I have to go to the nose.
60
One, two, three.
61
Today is the second day.
62
I'm going to go to the hotel.
63
I will go to the hotel.
64
I'll go to the hotel.
65
I'm going to go to the hotel.
66
Thank you for listening.
67
Thank you.
68
I'm going to go to the hotel.
69
Mango Mango It's delicious Next is to make a song I'll make a song Let's make a song Let's make a song
70
This is I have also been in my memory I will eat this
71
Now everyone, we are going to go to the tour Let's go!
72
The tour is finished Ah Yeah Yeah Yeah Yeah I'm not going to get it
73
I'm not going to get it I'm not going to get it
74
You've been so much Put your phone down tour It's over How are you?
75
Okay I'm going to get it It's the last tour,
76
so we've been here.
77
You're so sad.
78
I'm so sad
79
I'm so sorry!
80
I'm so sorry!
81
I'll turn the pot on my hand I'll turn the pot on my hand It's right
82
You're a genius It's the pot on my hand I'm going to eat it You don't eat it?
83
I'll eat it!
84
I'll sing Japanese I'm going to eat food I'm going to eat Let's go!
85
The next member is Konoo.
86
Konoo.
87
Today is a music show.
88
It's been a long time.
89
I will do it.
90
Today's style.
91
This is a restaurant.
92
It's a restaurant.
93
It's a restaurant.
94
I'm going to eat a ramen.
95
This is a restaurant.
96
There are a lot of food.
97
I've been eating a lot.
98
I've been eating a lot.
99
I've been eating a lot.
100
I'm going to study.
101
I'm going to try.
102
I'm going to go to Korea.
103
All of you, see you soon.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 103 frases y 576 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:28. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
exhibition sustantivo/ɛksɪˈbɪʃən/exhibición
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
genius sustantivo/ˈd͡ʒin.jəs/genio, genia
dual adjetivo/ˈdul/dual
rehearsal sustantivo/ɹɪˈhɝsl̩/ensayo, emprimado
ramen sustantivo/ˈɹɑːmən/ramen
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
schedule sustantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/horario, itinerario
detail sustantivo/ˈdi.teɪl/detalle
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
nose sustantivo[nəʊ̯z]nariz, ñata

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compare, capture, exhibition.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been eating
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave also been · You've been · we've been
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna go · I'm going to be · I'm going to do
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll play · will go · I'll go

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →