Shadowing Practice: Chuseok FaSHioN - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We will pray for happiness and good fortune to fill your homes this fall Everyone...
2
-Have a joyful Hangawi! -Have a joyful Hangawi!
3
Oops Wake up Wake up, KEONHO -Wake up -Okay Go grab the package outside JAMES, put your pants on and go pick up the package outside Uh... these are pants These are pants I told you to put on pants before stepping out These ARE pants No, you can't just wear those Don't these look like pants?
4
Are you wearing something underneath?
5
These are pants If you are, then they're pants Yeah Yo SEONGHYEON isn't even out yet Pick it... Carry it in... Ugh... I have no energy... Wow Why is it so clean in here?
6
What is this? This doesn't feel like our dorm What is this place? The three of us cleaned like crazy Wow You actually tidied everything up -Clean, right? -Wow We had to clean at some point anyway It's way better for doing fit checks now Was that mirror always there?
7
"We present you with gifts to celebrate Chuseok Five beautiful hanbok Hangwa, a kite..." Oooh hangwa Let's eat the hangwa first It says "Eat the hangwa afterward" It says to eat the hangwa after changing into hanbok I... I'm starving Rules don't matter Yes!
8
-Let's have hangwa first -Yes!
9
My face is puffy again It's so puffy What's this?
10
-Hair treatment? -Yeah Should I wear one too?
11
Starting the morning rich Should I do some pushups to kick things off?
12
Fighting Out of nowhere doing what you never do this early in the morning I did this last time too Huh? Why is the door open?
13
-That's not okay - Who did that?
14
Are the hanbok in there?
15
Looks like it Why am I so sleepy?
16
Are you? I got up right away Really?
17
Am nut shleepy at all Yeah right Is this the kite?
18
SEONGHYEON can't fly that kite Huh?
19
You can't use that Why not?
20
Because it's for ages 14 and up Really?
21
These are pants It says to wear the hanbok first then do the styling This is how you wear it, right? Neat and tidy All changed What is it?
22
-This... -Mine doesn't have one Ah... ow...
23
Leg cramp Is it good?
24
Wow, the camera -How is it? -Aggressive You need to tie the jeogori right Look There's a right way to tie it Okay "The short goreum goes over the long one" Oh! Got it Why can't I get it...?
25
-Like this -This Then this part goes in Put this in here Put this here -Like this? Here? -From this this... Do we bow on Chuseok?
26
-I... I think yeah... -I think so I think we just say "Happy New Year" On Chuseok?
27
On Chuseok?
28
On Chuseok?
29
-Isn't it this -Let's shoot a small bow first -then ending it like this? -then do the full bow as an alternative As an alternative shot?
30
"Have a joyful Hangawi!" Or...
31
There's something on your hair...
32
Something... there is?
33
Why are you walking around with dust on your head? I don't know... It's "joyful Hangawi," right?
34
-Like saying "one scissor" in Korean -One scissor One scissor Okay We will pray for your health and for happiness to fill your homes this fall Everyone...
35
Have a joyful Hangawi!
36
What's that? -This... -What's this? What's that?! Left hand on top Yeah, I think the left hand goes on top -For men -Okay, again Left hand for men Everyone -Hap... py Han... -Have a joyful...
37
Who said "Happy New Year"?
38
-Joyful -Everyone Have a joyful Hangawi!
39
Everyone Have a joyful Hangawi! Oops Who laughed?
40
Not me My nose... it's runny So now we style up?
41
It looks cool to go out like this but adding our own style would be nice too I want to just head out like this Huh?
42
-I want to just head out like this -But I...
43
I don't want to wear the outer layer -The inner part looks prettier -It is I want to try changing it Should I go out like this?
44
Beret That's nice -Cool -How's this?
45
Not bad Yo How's this?
46
How do I look? Cool How's this? -Nice -Cool, right?
47
Yeah How are you going to wear yours?
48
Like this -Like that? -Yeah Nice Where are the fabric scissors?
49
There Okay, got it I'm sorry son your mom is so killing it Why are you doing that on SEONGHYEON's bed?
50
Iz cmfy... Huh?
51
It's comfy It's comfy for sure This detail looks nice Right?
52
I thought so too But can you go to the Han River in a suit?
53
Why not? Really?
54
How's this look?
55
That's really bold Whoa, so bold Hey, that beret's mine That beret's mine Can I try it on?
56
I look like my dad He looks so cool You're going with skinny pants?
57
And then cut that shirt and turn it into a scarf I like the beret That's nice Whoa, CORTIS!
58
You're CORTIS?
59
I like the beret better Right?
60
You're going to wear that?
61
I don't know...
62
Beret I told you the beret looks better I need a hat My hair's a mess today Wait...
63
I found the perfect one for this outfit Is this better?
64
Cut the sleeves here...
65
Or is rolling them up better?
66
What Chuseok songs are there?
67
Chuseok music It'll show up if you search on YouTube Hurry up Safety pin It closed up... Safety pin! Safety pin Ugh, I can't find the hole It closed up Mister your underwear's showing too much It happens I'm not sure that looks cool Does it have to look cool, though? Ooh Fair point It's natural that way Sagging's a state of mind I just thought of something Late summer... Chuseok playlist... Is it better without this?
68
Are those your sleeves?
69
Sleeves Okay, done Cool Can you hold this for a sec?
70
Is that the beret I gave you?
71
I don't know, it was just here...
72
Looks like it How's this look?
73
Nice Uh... huh?
74
Why's there only one lens?
75
I don't know It's gone You've got two choices These are from Dongmyo From Dongmyo These are Gucci Gucci Vintage style Which pair is better?
76
I don't know You pick But it's kind of hard to see in these Huh?
77
Where'd my sunglasses go?
78
These? What?
79
Are you wearing them?
80
I don't know Go ahead if you want You're not wearing them?
81
With my hair done, it feels like too much Please introduce your outfit Uh -Are you asking me? -Yeah I just cut some things and found what fit me...
82
So yeah... just...
83
just focus on this This I cut it Looks good It's cropped What do you call this?
84
An armband?
85
I made it with SEONGHYEON That's it I'm wearing hanbok inside I liked the detail so I'm wearing it like a shirt To match black and white black and white First this is the CORTIS slogan And these I cut off the sleeves - Look at that detail -"SEONGHYEON" "The tail"?
86
The tail Okay Hold on What do we need to do before heading out?
87
-Gather our energy -We need to gather it up The dryer's done We're here Wake up Red Sun!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Chuseok FaSHioN”. Las palabras que más se repiten: pants, Underwear, James, joyful, cool. Este vídeo tiene 87 frases y 1466 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:28. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 88 de sus 87 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
joyful adjetivo/ˈd͡ʒɔɪfl̩/alegre, gozoso
beret sustantivo/bəˈɹeɪ/boina
sleeve sustantivo/sliv/manga
kite sustantivo/ˈkiːtɛ/aguililla, milano
dilemma sustantivo/daɪˈlɛmə/dilema, disyuntiva
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
dormitory sustantivo/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dormitorio
puffy adjetivo/ˈpʌfi/expresivo
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/pulcro, prolijo
comfy adjetivo/ˈkʌm.fi/cómodo, confortable
tutorial sustantivo/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/tutoría, tutorial
youngest adjetivo/ˈjʌŋ.ɡɪst/más joven, jovencisímo
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
bold adjetivo/ˈbəʊld/denodado
armband sustantivobrazal, brazalete

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
go out verbosalir
get up verbolevantarse
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
go over verbosentar, pasar
pick up verbocoger, asir
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you wearing something underneath?
  • There's something on your hair...
  • Why are you walking around with dust on your head?
  • You're going to wear that?
  • Are those your sleeves?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideaShould I wear · Should I do · Should I go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm starving · You're going · is rolling
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to clean · need to tie · have to look
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill pray · It'll show

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sleeve /sliv/, slip /ˈslɪp/, starve /stɑɹv/, sleepy /ˈsliːpi/, scarf /skɑːf/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: sleeve /sliv/, starve /stɑɹv/
  • /z/ — sonora, no /s/: scissor /ˈsɪzɚ/, scissors /ˈsɪzəz/, lens /lɛnz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como joyful, beret, sleeve.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →