ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chuseok FaSHioN

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We will pray for happiness and good fortune to fill your homes this fall Everyone...
2
-Have a joyful Hangawi! -Have a joyful Hangawi!
3
Oops Wake up Wake up, KEONHO -Wake up -Okay Go grab the package outside JAMES, put your pants on and go pick up the package outside Uh... these are pants These are pants I told you to put on pants before stepping out These ARE pants No, you can't just wear those Don't these look like pants?
4
Are you wearing something underneath?
5
These are pants If you are, then they're pants Yeah Yo SEONGHYEON isn't even out yet Pick it... Carry it in... Ugh... I have no energy... Wow Why is it so clean in here?
6
What is this? This doesn't feel like our dorm What is this place? The three of us cleaned like crazy Wow You actually tidied everything up -Clean, right? -Wow We had to clean at some point anyway It's way better for doing fit checks now Was that mirror always there?
7
"We present you with gifts to celebrate Chuseok Five beautiful hanbok Hangwa, a kite..." Oooh hangwa Let's eat the hangwa first It says "Eat the hangwa afterward" It says to eat the hangwa after changing into hanbok I... I'm starving Rules don't matter Yes!
8
-Let's have hangwa first -Yes!
9
My face is puffy again It's so puffy What's this?
10
-Hair treatment? -Yeah Should I wear one too?
11
Starting the morning rich Should I do some pushups to kick things off?
12
Fighting Out of nowhere doing what you never do this early in the morning I did this last time too Huh? Why is the door open?
13
-That's not okay - Who did that?
14
Are the hanbok in there?
15
Looks like it Why am I so sleepy?
16
Are you? I got up right away Really?
17
Am nut shleepy at all Yeah right Is this the kite?
18
SEONGHYEON can't fly that kite Huh?
19
You can't use that Why not?
20
Because it's for ages 14 and up Really?
21
These are pants It says to wear the hanbok first then do the styling This is how you wear it, right? Neat and tidy All changed What is it?
22
-This... -Mine doesn't have one Ah... ow...
23
Leg cramp Is it good?
24
Wow, the camera -How is it? -Aggressive You need to tie the jeogori right Look There's a right way to tie it Okay "The short goreum goes over the long one" Oh! Got it Why can't I get it...?
25
-Like this -This Then this part goes in Put this in here Put this here -Like this? Here? -From this this... Do we bow on Chuseok?
26
-I... I think yeah... -I think so I think we just say "Happy New Year" On Chuseok?
27
On Chuseok?
28
On Chuseok?
29
-Isn't it this -Let's shoot a small bow first -then ending it like this? -then do the full bow as an alternative As an alternative shot?
30
"Have a joyful Hangawi!" Or...
31
There's something on your hair...
32
Something... there is?
33
Why are you walking around with dust on your head? I don't know... It's "joyful Hangawi," right?
34
-Like saying "one scissor" in Korean -One scissor One scissor Okay We will pray for your health and for happiness to fill your homes this fall Everyone...
35
Have a joyful Hangawi!
36
What's that? -This... -What's this? What's that?! Left hand on top Yeah, I think the left hand goes on top -For men -Okay, again Left hand for men Everyone -Hap... py Han... -Have a joyful...
37
Who said "Happy New Year"?
38
-Joyful -Everyone Have a joyful Hangawi!
39
Everyone Have a joyful Hangawi! Oops Who laughed?
40
Not me My nose... it's runny So now we style up?
41
It looks cool to go out like this but adding our own style would be nice too I want to just head out like this Huh?
42
-I want to just head out like this -But I...
43
I don't want to wear the outer layer -The inner part looks prettier -It is I want to try changing it Should I go out like this?
44
Beret That's nice -Cool -How's this?
45
Not bad Yo How's this?
46
How do I look? Cool How's this? -Nice -Cool, right?
47
Yeah How are you going to wear yours?
48
Like this -Like that? -Yeah Nice Where are the fabric scissors?
49
There Okay, got it I'm sorry son your mom is so killing it Why are you doing that on SEONGHYEON's bed?
50
Iz cmfy... Huh?
51
It's comfy It's comfy for sure This detail looks nice Right?
52
I thought so too But can you go to the Han River in a suit?
53
Why not? Really?
54
How's this look?
55
That's really bold Whoa, so bold Hey, that beret's mine That beret's mine Can I try it on?
56
I look like my dad He looks so cool You're going with skinny pants?
57
And then cut that shirt and turn it into a scarf I like the beret That's nice Whoa, CORTIS!
58
You're CORTIS?
59
I like the beret better Right?
60
You're going to wear that?
61
I don't know...
62
Beret I told you the beret looks better I need a hat My hair's a mess today Wait...
63
I found the perfect one for this outfit Is this better?
64
Cut the sleeves here...
65
Or is rolling them up better?
66
What Chuseok songs are there?
67
Chuseok music It'll show up if you search on YouTube Hurry up Safety pin It closed up... Safety pin! Safety pin Ugh, I can't find the hole It closed up Mister your underwear's showing too much It happens I'm not sure that looks cool Does it have to look cool, though? Ooh Fair point It's natural that way Sagging's a state of mind I just thought of something Late summer... Chuseok playlist... Is it better without this?
68
Are those your sleeves?
69
Sleeves Okay, done Cool Can you hold this for a sec?
70
Is that the beret I gave you?
71
I don't know, it was just here...
72
Looks like it How's this look?
73
Nice Uh... huh?
74
Why's there only one lens?
75
I don't know It's gone You've got two choices These are from Dongmyo From Dongmyo These are Gucci Gucci Vintage style Which pair is better?
76
I don't know You pick But it's kind of hard to see in these Huh?
77
Where'd my sunglasses go?
78
These? What?
79
Are you wearing them?
80
I don't know Go ahead if you want You're not wearing them?
81
With my hair done, it feels like too much Please introduce your outfit Uh -Are you asking me? -Yeah I just cut some things and found what fit me...
82
So yeah... just...
83
just focus on this This I cut it Looks good It's cropped What do you call this?
84
An armband?
85
I made it with SEONGHYEON That's it I'm wearing hanbok inside I liked the detail so I'm wearing it like a shirt To match black and white black and white First this is the CORTIS slogan And these I cut off the sleeves - Look at that detail -"SEONGHYEON" "The tail"?
86
The tail Okay Hold on What do we need to do before heading out?
87
-Gather our energy -We need to gather it up The dryer's done We're here Wake up Red Sun!
📺 ช่องเดียวกัน
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)B2
1

'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)

TeensDaily ConversationHigh School Students
숏폼이었습니다만B1

숏폼이었습니다만

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)B1
1

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)B1
2

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
lightstick guide…?B1
2

lightstick guide…?

TeensDaily ConversationHigh School Students
바로 감튀남 돼버렸네B1
2

바로 감튀남 돼버렸네

TeensDaily ConversationHigh School Students
빨간티 빨간티 fit checkB1
7

빨간티 빨간티 fit check

TeensDaily ConversationHigh School Students
playing basketballB1
1

playing basketball

TeensDaily ConversationHigh School Students
모우잇카이 콘비니B1
4

모우잇카이 콘비니

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Yoga ChallengeB1
3

Yoga Challenge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)A2
6

CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)

Teens
back in amoeba musicB1
2

back in amoeba music

TeensDaily ConversationHigh School Students
teppanyaki shortform on my macB1
8

teppanyaki shortform on my mac

Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4B1
1
72 ประโยค

[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Class of '09: Give Me a FryB1
1
98 ประโยค

Class of '09: Give Me a Fry

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 ประโยค

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily ConversationHigh School Students
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷB1
1
712 ประโยค

중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 ประโยค

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Our Crazy Morning Routine | Easy English Listening Practice | A2 LevelA2
1
239 ประโยค

Our Crazy Morning Routine | Easy English Listening Practice | A2 Level

KidsTeensDaily Conversation
[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂B1
313 ประโยค

[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀！范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂

Travel EnglishTeensDaily Conversation
학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?B1
1
229 ประโยค

학교에서 은따 당하던 평범녀한테 빽이 생겼다.. 그 정체는 인기 1위 아이돌?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity FairB1
1
261 ประโยค

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)B1
1
192 ประโยค

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

TeensDaily ConversationHigh School Students

บริบท & พื้นหลัง

วิดีโอ "Chuseok FaSHioN" นำเสนอการถึงเทศกาลชูซอกที่มีความสำคัญในวัฒนธรรมเกาหลี โดยกลุ่มทั้งสี่คนมารวมตัวกันในหอพักเพื่อเฉลิมฉลองและทำกิจกรรมต่าง ๆ ในวันสำคัญนี้ อารมณ์ของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกสนาน ขณะที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งกาย การทำความสะอาดและการเตรียมอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนทนาเกี่ยวกับฮันบกและฮังวา ทั้งนี้การใช้ภาษาอังกฤษของพวกเขาในการสื่อสารทำให้ผู้เรียนสามารถทำความเข้าใจวัฒนธรรมและการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น

5 ประโยคที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Have a joyful Hangawi!” (ขอให้มีฮังกาวีที่มีความสุข)
  • “Wake up!” (ตื่นได้แล้ว!)
  • “Let's eat the hangwa first.” (มากินฮังวากันก่อนได้เลย)
  • “Isn't it this?” (มันไม่ใช่แบบนี้เหรอ?)
  • “This is how you wear it, right?” (ใส่แบบนี้ใช่ไหม?)

คู่มือการพูดซ้ำแบบทีละขั้นตอน

การเรียนรู้จากวิดีโอนี้สามารถทำได้ผ่านการ shadow speech ซึ่งเป็นเทคนิคที่จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ ในการเริ่มต้น ให้คุณเลือกประโยคจากรายการด้านบน ซึ่งคุณสามารถฟังและพูดตามได้ทันที ขั้นตอนมีดังนี้:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยมุ่งเน้นไปที่การออกเสียงและอารมณ์ของพูดนั้น
  2. ตั้งคำถาม: ก่อนที่จะเริ่มพูดตาม ให้คุณตั้งคำถามเกี่ยวกับบริบทของประโยค เช่น "ทำไมถึงต้องพูดเช่นนี้?"
  3. พูดตาม: ลองพูดตามประโยคที่เลือกในแต่ละช่วง โดยพยายามทำตามน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด
  4. บันทึกเสียงของคุณ: เพื่อให้คุณสามารถฟังการออกเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ คุณสามารถบันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะรู้สึกสบายใจและมั่นใจกับการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ

เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และเข้าใจการสื่อสารในบริบททางวัฒนธรรมจากการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดให้ดียิ่งขึ้นในทุกวันอีกด้วย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำShould I wear · Should I do · Should I go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm starving · You're going · is rolling
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to clean · need to tie · have to look
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will pray · It'll show

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →