ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The sky is coming back!
2
The sky is coming back!
3
What's this?
4
How did it come out?
5
I'll turn it over
6
I'm so sorry
7
It's a little bit
8
I'm
9
going to
10
go to the next one.
11
I don't know.
12
It was the day of the 23rd.
13
It was a day that was a day to live in the content team. And then...
14
I thought...
15
I was born in a new world.
16
And I brought my camera to the house.
17
I made a clip of the new picture.
18
He was wearing his shoes to the bottom of the waist.
19
He was wearing a weird little girl.
20
He was like, I'm not sure.
21
He was wearing my shoes.
22
He was wearing a job.
23
He started singing the beatbox.
24
It was the birth of the first time.
25
We will then make the camera back the back.
26
We will make the first scene.
27
I got the first scene in the first K-pop scene.
28
I got a good movie.
29
I made the movie.
30
I made the movie.
31
I got the movie.
32
I got the movie.
33
We'll do it.
34
Oh, it's a rock!
35
There's a rock!
36
We'll get it!
37
Oh, thank you very much!
38
Oh, really?
39
Oh, thank you.
40
This was the first one made of the first album.
41
I was already in James' room and I was already in the room
42
and I was just getting ready to play the same way.
43
I was just a bit of fun.
44
I was just trying to play it.
45
Action!
46
Why do you think I'm not going to do this?
47
I'm going to play it.
48
Thank you!
49
Oh, what?
50
Oh!
51
Thank you!
52
Thank you!
53
Thank you!
54
Thank you!
55
Thank you!
56
Okay!
57
Ha ha ha!
58
Oh, shit!
59
Yeah, I'm going to go.
60
Oh, my God.
61
Okay, cut!
62
You can reverse it.
63
You can put your knee on your knees.
64
You can't do it.
65
You can't do it.
66
What's your name?
67
The last thing I'm going to do is...
68
I'm going to do it.
69
I'm going to do it.
70
I'm going to do it.
71
I'm going to do it.
72
I'm going to do it.
73
I'm going to do it.
74
Oh I'm
75
going to eat the food.
76
I'm going to eat the food.
77
You can't wait to see the camera on the right side.
78
I'm not going to die.
79
I'm not going to die.
80
What the hell?
81
Is this the next one?
82
No, it's not.
83
Wow, this is a good thing.
84
It's a good thing.
85
It's a good thing.
86
It's so good.
87
Just, I want to live in the world.
88
It's really difficult to say.
89
I think there are a lot of things that I can read.
90
I can't believe it.
91
I can't believe it.
92
But it's a good book.
93
Let's read it.
94
I'm going to read it.
95
I'm going to read it.
96
It's not a book.
97
It's a book.
98
It's a book.
99
It's a book.
100
New Zealand.
101
Let's go.
102
The only one in my
103
life is
104
your life
105
Everyone's actions are your future I don't know if I can't do it
106
That's the fault of the day Today's my fault What?
107
Everyone's actions are your future You're your future No Everyone's actions are your future I'm not sure I'm just sleeping
108
I'm not sleeping I'm not sleeping I'm looking at my eyes Dad, wake up.
109
Dad, wake up.
110
I'm like a cute little girl.
111
We're going to get a bed.
112
Let's go to the pack.
113
Yes.
114
What are you doing?
115
What?
116
What?
117
What?
118
What?
119
What?
120
What?
121
What?
122
What?
123
What?
124
But I was so...
125
Dibba!
126
But what's up?
127
Don't do it!
128
Don't do it!
129
Make it clean!
130
I'm going to go to the side of the side.
131
I'm going to go to the side of the side.
132
Thank you!
133
I'm so sorry.
134
I'm so sorry.
135
Stand by.
136
Stand by.
137
Bye bye
138
If you're a little bit more like a surprise Yes Action Can I break it up?
139
Huh huh huh Can we break it up?
140
Huh huh huh Can we break it up?
141
Huh huh huh Can we break it up?
142
No, no, no, no, no Can we break it up?
143
Huh huh Can we break it up?
144
Okay, cut it up Thank you I'm not sure how much you do this.
145
Do you have a lot of money?
146
Yes, I know.
147
What's this?
148
What are you doing?
149
I'm so sorry.
150
I'm so sorry.
151
I'm so sorry.
152
Yeah Oh Yeah Nice
153
Yes, that's good Warfinger Well,
154
this is It's a little bit It's a little bit It's good Are you ready?
155
Nice OK, that's fine
156
This is a good one It's good Thank you Let's go I want to eat the sauce I'll eat the sauce What?
157
The best thing is the best thing.
158
The best thing is really good.
159
I'm so excited.
160
I ate a lot of chicken.
161
I ate a lot of ramen.
162
This is my home.
163
Okay, James, James.
164
We're all together.
165
I'm going to go.
166
Top Top Top Baby Top Top Top Can we pack it up?
167
Huh Huh Huh Can we pack it up?
168
Huh Huh Huh Can we pack it up?
169
Huh Huh Huh Can we pack it up?
170
Okay Oh my god Oh my god We're going to go to the last cut
171
This is from 성현 and Gonoh and James.
172
Okay, go Go get it I'll just go there and go there.
173
I'll just eat it.
174
I'm just eating it.
175
I'm just eating it.
176
I'm just eating it.
177
It's 2 times.
178
It's a little spicy.
179
It's a little spicy.
180
I'm just eating it.
181
It's so delicious.
182
It's so delicious.
183
It's not too bad.
184
It's not too bad.
185
You're not too bad.
186
You're not too bad.
187
This is a strong eye.
188
And you can drink it.
189
You can drink it.
190
I can drink it.
191
I don't know.
192
Let's party!
193
I'm good.
194
This is a good one.
195
oh okay
196
sorry we're here with JEE-HON and we're going to have a new one Sorry No The last one
197
The music is a bit sincere Oh, good Good Good
198
Thank you!
199
Thank you!
200
Thank you!
201
Oh, give me some food.
202
I had a lot of food.
203
You're so hungry.
204
Give me some food.
205
I'll read it.
206
I'll read it.
207
I broke all my eyes.
208
When I was back, I'm going to 3 feet.
209
I'm so sorry.
210
I'm sorry.
211
I'm so sorry.
212
I still have time left.
213
I'm so sorry.
214
I'm so sorry.
215
I'm so sorry.
216
I'm so sorry.
217
But it's still a little piece of paper.
218
I have a little bit of paper when I was in the video.
219
Nice!
220
But this one is a bit sad, but there's a little bit of a small point.
221
It's hard to get out of the way.
222
It's hard to get out of the way.
223
It's not good for me.
224
It's too long.
225
It's not a problem.
226
I don't see the flowers.
227
I'll take this one.
228
I'll take this one.
229
I'll take this one.
230
I bought this one for 4.
231
I'm not wearing this one.
232
I'll take this one.
233
Hello, I'm Cole Jis.
234
Hello, I'm the BOLT.
235
We've done all the visualizations.
236
Let's go!
237
We'll have a good time.
238
We'll have a good time for the BOOMETOUR.
239
We'll have a good time.
240
It's the BOLT.
241
Thank you.
242
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
숏폼이었습니다만B1

숏폼이었습니다만

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)B1
1

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)B1
2

▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
lightstick guide…?B1
2

lightstick guide…?

TeensDaily ConversationHigh School Students
바로 감튀남 돼버렸네B1
2

바로 감튀남 돼버렸네

TeensDaily ConversationHigh School Students
빨간티 빨간티 fit checkB1
7

빨간티 빨간티 fit check

TeensDaily ConversationHigh School Students
playing basketballB1
1

playing basketball

TeensDaily ConversationHigh School Students
모우잇카이 콘비니B1
4

모우잇카이 콘비니

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Yoga ChallengeB1
3

Yoga Challenge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)A2
6

CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.)

Teens
back in amoeba musicB1
2

back in amoeba music

TeensDaily ConversationHigh School Students
teppanyaki shortform on my macB1
8

teppanyaki shortform on my mac

Daily Conversation
Chuseok FaSHioNB1
5

Chuseok FaSHioN

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)B1
118 ประโยค

[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cortis Talks GO!, FaSHioN and Debut EP "COLOR OUTSIDE THE LINES"B2
4
790 ประโยค

Cortis Talks GO!, FaSHioN and Debut EP "COLOR OUTSIDE THE LINES"

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B1
1
80 ประโยค

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Code name SEVENTEEN🕶️ 조슈아, 버논 요원의 특별한 만남 | '미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE' INTERVIEW🎙B2
2
297 ประโยค

Code name SEVENTEEN🕶️ 조슈아, 버논 요원의 특별한 만남 | '미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE' INTERVIEW🎙

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted ScenesB1
1
283 ประโยค

Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
hi, I'm Dream.B1
1
152 ประโยค

hi, I'm Dream.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tai Verdes - last day on earth (Official Video)B1
1
24 ประโยค

Tai Verdes - last day on earth (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightmare Q&A - Studio CB1
80 ประโยค

Nightmare Q&A - Studio C

TeensDaily ConversationHigh School Students
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'B1
422 ประโยค

[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'

TeensDaily ConversationHigh School Students
IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!B1
1
309 ประโยค

IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!

TeensDaily ConversationHigh School Students
a day in the life of an american high school studentB1
1
259 ประโยค

a day in the life of an american high school student

TeensDaily ConversationHigh School Students
ガオブルー？マジ！？ Gao Blue? Thật hả?!【TAKERU SHIBAKI🇻🇳channel#3】B1
1
210 ประโยค

ガオブルー？マジ！？ Gao Blue? Thật hả?!【TAKERU SHIBAKI🇻🇳channel#3】

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “'PACK IT UP' Official Visualizer Behind” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: break, pack, wearing, eat, movie วิดีโอนี้มี 242 ประโยค และ 1217 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:14 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
spicy คำคุณศัพท์/ˈspaɪsi/เผ็ด
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
waist คำนาม/weɪst/เอว, สะเอว
sincere คำคุณศัพท์/sɪnˈsɪɹ/จริงใจ
ramen คำนาม/ˈɹɑːmən/ราเม็ง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
come back คำกริยากลับมา
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • He was like, I'm not sure.
  • Why do you think I'm not going to do this?
  • I'm going to play it.
  • The last thing I'm going to do is...
  • Do you have a lot of money?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 89 ครั้ง เช่น I'm, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, reverse /ɹɪˈvɝs/, beatbox /ˈbiːt.bɑks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reverse /ɹɪˈvɝs/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spicy /ˈspaɪsi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, flower /ˈfloʊɚ/, clip /klɪp/, waist /weɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delicious, knee, shoe เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →