Pratique du Shadowing: The Simpsons - Tall Man In Small Car - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Peter beating people up - Family Guy Compilation
B2Bart made a new friend
B2Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Simpsons - Tall Man In Small Car ». Cette vidéo contient 24 phrases et 104 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| automobile nom | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | voiture, auto |
| comical adjectif | /ˈkɑmɪkəl/ | comique |
| misfortune nom | /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/ | mésaventure, malheur |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| afford verbe | /əˈfoɹd/ | se permettre |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
| subject nom | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujet |
| therefore adverbe | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | par conséquent, en conséquence |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| vehicle nom | /ˈvi.ə.kəl/ | véhicule, moyen de transport |
| appearance nom | /əˈpiɹ.əns/ | apparition |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/, afford /əˈfoɹd/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appearance /əˈpiɹ.əns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme automobile, comical, misfortune.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.