Pratique du Shadowing: Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Toy story you are a toy
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
B2The Lion King The Elephant Graveyard HD
B2Conan O'Brien talks 'Toy Story 5'
B2Monsters Inc Sully's morning
B2Do the Oompa Loompas actually give good advice? Therapist vs. WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY
B2You Watched It as a Kid, You Understand It as an Adult
B2Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
B1Toy Story (1995) - Buss vs Woody Scene
B1How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
B2Learn English with TOY STORY — Meet LilyPad
B2The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : toy, Buzz, howdy, Lightyear. Cette vidéo contient 58 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| toy nom | /tɔɪ/ | jouet |
| laser nom | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| pity nom | /ˈpɪt.i/ | compassion, pitié |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| farewell nom | /fɛɹˈwɛl/ | adieu |
| cowboy nom | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | cowboy, cow-boy |
| mock verbe | /mɑk/ | imiter |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| jeopardy nom | /ˈd͡ʒɛpɚdi/ | danger, péril |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, who's got my hat?
- You're mocking me, aren't you?
- What are you talking about?
- You want a piece of me?
- The word I'm searching for?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reveal /ɹɪˈviːl/, scary /ˈskɛə.ɹi/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, impress /ɪmˈpɹɛs/, farewell /fɛɹˈwɛl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toy, laser, lesson.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.