Prática de Shadowing: The Simpsons - Tall Man In Small Car - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
B2Bart made a new friend
B2SML Movie: Cody's Amnesia!
B2Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
B2That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Simpsons - Tall Man In Small Car”. Este vídeo tem 24 frases e 104 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 4 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| automobile substantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automóvel, carro |
| comical adjetivo | /ˈkɑmɪkəl/ | cómico, cômico |
| misfortune substantivo | /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/ | desgraça, infortúnio |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| afford verbo | /əˈfoɹd/ | conseguir pagar, lidar |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| subject substantivo | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | sujeito |
| therefore advérbio | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | portanto, consequentemente |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| vehicle substantivo | /ˈvi.ə.kəl/ | veículo |
| appearance substantivo | /əˈpiɹ.əns/ | aparição, aparecimento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: afford /əˈfoɹd/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, comical /ˈkɑmɪkəl/, tall /tɔl/, vehicle /ˈvi.ə.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como automobile, comical, misfortune.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.