تدريب Shadowing: The Simpsons - Tall Man In Small Car - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ha ha!
2
Ha ha!
3
Ha ha!
4
Ha ha!
5
Crud!
6
He's down there.
7
Crud!
8
Do you find something comical about my appearance when I'm driving my automobile?
9
Yeah.
10
Everyone needs to drive a vehicle, even the very tall.
11
This was the largest auto that I could afford.
12
Should I, therefore, be made the subject of fun?
13
I guess so.
14
Would you like it if I laughed at your misfortune?
15
Huh?
16
Maybe we should find out.
17
Now, march.
18
Hey, everybody, look at this.
19
It's that boy who laughs at everyone.
20
Let's laugh at him.
21
Wave to the people.
22
Blow them kisses.
23
Wow.
24
Ha ha ha ha!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
319 جمل
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 جمل
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B258 جمل
Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 جمل
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B231 جمل
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
Daily ConversationWorking Adults
B2201 جمل
Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 جمل
Peter beating people up - Family Guy Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B24
31 جمل
Bart made a new friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 جمل
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 جمل
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Simpsons - Tall Man In Small Car”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و104 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:26. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 4 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| automobile اسم | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | سَيَّارَة, أُوتُومُوبِيل |
| misfortune اسم | /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/ | مُصِيبَة, شَقْوَة |
| laugh فعل | /læf/ | ضَحِكَ, ضحك |
| wave فعل | /weɪv/ | لَوَّحَ, رَفْرَفَ |
| blow فعل | /bloʊ/ | نَفَخَ |
| kiss اسم | /kɪs/ | قُبْلَة, بَوْسَة |
| afford فعل | /əˈfoɹd/ | أَعْطَى |
| tall صفة | /tɔl/ | طَوِيل |
| subject اسم | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | فَاعِل, مُبْتَدَأ |
| therefore ظرف | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | إِذَنْ, لِذٰلِكَ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| vehicle اسم | /ˈvi.ə.kəl/ | وَاسِطَة, وَسِيلَة |
| appearance اسم | /əˈpiɹ.əns/ | ظُهُور |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: wave /weɪv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, vehicle /ˈvi.ə.kəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blow /bloʊ/, afford /əˈfoɹd/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/, appearance /əˈpiɹ.əns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل automobile, misfortune, laugh.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.