تدريب Shadowing: The Simpsons: Season 21 Couch Gags - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me Twelve Grandpa scrambling, eleven Barneys belching Ten Lenny's sleeping,
2
nine Carl's dancing, eight mo's a milking, seven Selma's smoking, six Flanders praying,
3
five golden Franks, four crawling nerds, three I fish, two special rouse,
4
and a Maggie in a snuggly.
5
Hey!
6
Excellent.
7
Hmm.
8
Doot doot doot doot.
9
Ah!
10
Yes!
11
Ah!
12
Oh Hey,
13
what up, girl?
14
Let's go.
15
Playing our favorite CDs Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ,
16
blow my speakers up tonight I'ma fight till we see the sunlight Tick -tock on the clock
17
But the party don't stop now Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Don't stop, make it pop DJ,
18
blow my speakers up tonight I'm a fight till we see the sunlight Tic -tac on the clock
19
But the party don't stop now
20
Tic -tac on the clock But the party don't stop now
21
Ha ha!
22
Draw me some beer.
23
Hello, boys!
24
Why, you...
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Ah!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 جمل

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - Tall Man In Small CarB2
3
24 جمل

The Simpsons - Tall Man In Small Car

Daily ConversationWorking Adults
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 جمل

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim EuropeB2
1
36 جمل

Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim Europe

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - Lisa's First WordB2
1
46 جمل

The Simpsons - Lisa's First Word

Daily ConversationWorking Adults
Lisa Kudrow on Going NakedB2
1
91 جمل

Lisa Kudrow on Going Naked

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 جمل

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 جمل

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5B2
3
43 جمل

The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5

Daily ConversationWorking Adults
American Dad - CrossoversB2
2
55 جمل

American Dad - Crossovers

Daily ConversationWorking Adults
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~B2
2
75 جمل

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)B2
1
145 جمل

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The Simpsons: Season 21 Couch Gags”. This video has 29 sentences and 178 words to shadow. The speech runs for 3:57. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
sunlight noun/ˈsʌnˌlaɪt/All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
pray verb/pɹeɪ/To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
eleven noun/əˈlɛv.ən/A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
crawl verb/kɹɔːl/To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
twelfth adjective/twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ]The ordinal form of the number twelve, describing a person or thing in position number 12 of a sequence.
doot verbDoubt.
belch verb/ˈbɛltʃ/To expel (gas) from the stomach through the mouth; especially, to do so loudly.
rouse verb/ˈɹaʊz/To wake (someone) from sleep, or from apathy.
scramble verb/ˈskɹæmbl̩/To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface.
snugly adverb/ˈsnʌɡli/Tightly; with limited space to move; in a snug manner.
tipsy adjective/ˈtɪp.si/Unsteady, askew.
tock noun/tɑk/A clicking sound similar to one made by the hands of a clock.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like clock, sunlight, pray.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →