Shadowing Practice: The Simpsons: Season 21 Couch Gags - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

29 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me Twelve Grandpa scrambling, eleven Barneys belching Ten Lenny's sleeping,
2
nine Carl's dancing, eight mo's a milking, seven Selma's smoking, six Flanders praying,
3
five golden Franks, four crawling nerds, three I fish, two special rouse,
4
and a Maggie in a snuggly.
5
Hey!
6
Excellent.
7
Hmm.
8
Doot doot doot doot.
9
Ah!
10
Yes!
11
Ah!
12
Oh Hey,
13
what up, girl?
14
Let's go.
15
Playing our favorite CDs Pulling up to the parties Trying to get a little bit tipsy Don't stop, make it pop DJ,
16
blow my speakers up tonight I'ma fight till we see the sunlight Tick -tock on the clock
17
But the party don't stop now Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Don't stop, make it pop DJ,
18
blow my speakers up tonight I'm a fight till we see the sunlight Tic -tac on the clock
19
But the party don't stop now
20
Tic -tac on the clock But the party don't stop now
21
Ha ha!
22
Draw me some beer.
23
Hello, boys!
24
Why, you...
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Ah!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “The Simpsons: Season 21 Couch Gags”. This video has 29 sentences and 178 words to shadow. The speech runs for 3:57. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
sunlight noun/ˈsʌnˌlaɪt/All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
pray verb/pɹeɪ/To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
eleven noun/əˈlɛv.ən/A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
crawl verb/kɹɔːl/To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
twelfth adjective/twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ]The ordinal form of the number twelve, describing a person or thing in position number 12 of a sequence.
doot verbDoubt.
belch verb/ˈbɛltʃ/To expel (gas) from the stomach through the mouth; especially, to do so loudly.
rouse verb/ˈɹaʊz/To wake (someone) from sleep, or from apathy.
scramble verb/ˈskɹæmbl̩/To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface.
snugly adverb/ˈsnʌɡli/Tightly; with limited space to move; in a snug manner.
tipsy adjective/ˈtɪp.si/Unsteady, askew.
tock noun/tɑk/A clicking sound similar to one made by the hands of a clock.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like clock, sunlight, pray.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →