Shadowing Practice: The Simpsons - Lisa's First Word - Learn English Speaking with Video
B1The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!
A2Book 1 Level 1 B14 The First Word
A2Lisa is robbed! #shorts
B1She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny
B1Stupid things I did as a Kid (Animated Story time)
B1Special Birthday Q&A with Lisa | 27 years around the sun | Exclusive Merch Drop
B1Missy's first period | Young Sheldon S4 Ep2
A2Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts
B1Simpsons Short - Zoo Story
B1The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987
A2Bart Simpson's First Day of School
A1Word Families 1 The Cat Sat Little Fox
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “The Simpsons - Lisa's First Word”. The speaker keeps coming back to these words: Bart, Lisa, Homer, Daddy, Mom. This video has 46 sentences and 197 words to shadow. The speech runs for 2:00. The speaker talks slowly, about 98 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 73% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 8 of its 46 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| wreck noun | /ˈɹɛk/ | Something or someone that has been ruined. |
| sovereign noun | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | A monarch: a supreme ruler of a country in a monarchical system. |
| yell verb | /jɛl/ | To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement. |
| shove verb | /ʃʌv/ | To push, especially roughly or with force. |
| sweetie noun | /ˈswi.ti/ | A person who is much loved. |
| doggy noun | /ˈdɔ.ɡi/ | A dog, especially a small one. |
| mailman noun | /ˈmeɪl.mæn/ | Someone who delivers mail to, and/or collects mail from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes. |
| squeal verb | /skwil/ | To scream with a shrill, prolonged sound. |
| feed verb | /fiːd/ | To give (someone or something) food to eat. |
| cute adjective | /kjuːt/ | Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| talk back verb | To reply impertinently or rudely; to answer in a cheeky or rude manner. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, we're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like honey, goodbye, wreck.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.