Shadowing Practice: The Simpsons - Lisa's First Word - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good night, honey.
2
Hello, Lisa.
3
Lisa, time for your feeding.
4
Who's cuter now?
5
She started it.
6
Stupid mailman squeal on me.
7
Hi -di -ho, Simpson.
8
Your son shoved this through our doggy door.
9
And, uh, since we're returning your second -born, you think you can see your way to returning my TV trip?
10
Boy, you get over to the corner and you...
11
Yeah.
12
I liked it when it was me, Mom, and Homer.
13
You wrecked everything.
14
I'm leaving.
15
Goodbye.
16
Bart.
17
What did you say?
18
Bart?
19
Sovereign Succotash, you can talk!
20
Mom, Dad, she can talk.
21
Say it again, Lisa.
22
Bart.
23
Bart, Bart, Bart, Bart, Bart.
24
I'm her first word.
25
Well, I'm not surprised.
26
Lisa's crazy about you.
27
She thinks you hung the moon.
28
Wow.
29
Lisa, can you say Mommy?
30
Mommy.
31
Can you say David Hasselhoff?
32
David Hasselhoff.
33
Can you say Daddy?
34
Homer.
35
No, sweetie.
36
Daddy.
37
Homer.
38
Don't!
39
I was sitting there.
40
I don't see your name on it.
41
It's right there.
42
Bart, don't write on the rug.
43
Ha -ha, Mom yelled at you. Did not. Did too.
44
You know, Maggie, the sooner kids talk, the sooner they talk back.
45
I hope you never say a word.
46
Daddy?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)B2
1
145 משפטים

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

Daily ConversationWorking Adults
She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funnyB1
1
54 משפטים

She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 משפטים

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
Bart made a new friendB2
4
31 משפטים

Bart made a new friend

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"B2
1
180 משפטים

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 משפטים

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4B1
2
40 משפטים

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults
For beginners| one story a day| book 1 - The First WordA2
24
10 משפטים

For beginners| one story a day| book 1 - The First Word

Daily ConversationWorking Adults
Lisa is in HOSPITAL!B2
2
285 משפטים

Lisa is in HOSPITAL!

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons: Season 21 Couch GagsB2
29 משפטים

The Simpsons: Season 21 Couch Gags

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets MargeB2
6
409 משפטים

Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Wife and Kids - S01E09 - Sem legenda - 720p (Eu a patroa e as crianças)B2
1
423 משפטים

My Wife and Kids - S01E09 - Sem legenda - 720p (Eu a patroa e as crianças)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Simpsons - Lisa's First Word”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bart, Lisa, Homer, Daddy, Mom. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-197 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:00. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 46 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
wreck שם עצם/ˈɹɛk/גרוטאה
yell פועל/jɛl/צָרַח
sweetie שם עצם/ˈswi.ti/פומלית
doggy שם עצם/ˈdɔ.ɡi/כלבלב
mailman שם עצם/ˈmeɪl.mæn/דוור, דַּוָּר
feed פועל/fiːd/האכיל
cute שם תואר/kjuːt/חמוד, חמודה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
talk back פועלהִתְחַצֵּף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweetie /ˈswi.ti/, squeal /skwil/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wreck /ˈɹɛk/, sovereign /ˈsɑv(ə)ɹɪn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: shove /ʃʌv/, feed /fiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honey, goodbye, wreck.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →