Pratique du Shadowing: The Simpsons: Season 21 Couch Gags - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B2Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim Europe
B2The Simpsons - Lisa's First Word
B2Lisa Kudrow on Going Naked
B2American Dad - Crossovers
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5
B2The Simpsons - Tall Man In Small Car
B2Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"
B2The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)
B2The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Simpsons: Season 21 Couch Gags ». Cette vidéo contient 29 phrases et 178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:57. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| crawl verbe | /kɹɔːl/ | s'aplatir devant, s'aplatir |
| twelfth adjectif | /twɛlfθ/ [tʰw̥ɛɫfθ] | douzième, douze |
| belch verbe | /ˈbɛltʃ/ | roter, éructer |
| rouse verbe | /ˈɹaʊz/ | éveiller |
| scramble verbe | /ˈskɹæmbl̩/ | se ruer |
| tipsy adjectif | /ˈtɪp.si/ | éméché, égayé |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, crawl /kɹɔːl/, rouse /ˈɹaʊz/, scramble /ˈskɹæmbl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, sunlight, pray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.