Pratique du Shadowing: The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Egypt $10 food vlog!
B1The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
B1Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
B1ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
B1Crème sandwich #food @jacksdiningroom
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
B1People Try Indian Street Food
B1I Tried American Diners After Midnight
B1The Simpsons: Season 21 Couch Gags
B1Bart made a new friend
B1English Listening Practice | Mona's dinner party | A2-B1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 43 phrases et 188 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:48. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 62 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| indigenous adjectif | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | inné, congénital |
| dip verbe | /dɪp/ | tremper, baigner |
| authentic adjectif | /ɔˈθɛn.tɪk/ | authentique |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| exotic adjectif | /ɪɡˈzɑtɪk/ | exotique |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
| commence verbe | /kəˈmɛns/ | commencer |
| convertible nom | /kənˈvɝtɪbl̩/ | décapotable, cabriolet |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, they're, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dish, salad, relax.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | They've never served · have prepared |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the craziest · the most authentic |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll just have · I'll have |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.