Pratique du Shadowing: The Simpsons - BART`S BAD DEMISE (S28E18) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

194 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
George, I'm sorry to see you up here.
2
Well, yes, but I died for a worthy cause.
3
As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
4
Stab, stab, stab, stab, stab, die!
5
Stab, stab, die, die, death, kill!
6
Well, his passion is undeniable.
7
Yes, very, very impressive.
8
By examining my specimen's natty dreads, I was able to deduce that he was a Jammin' Rastafrogian.
9
My body.
10
My little green body.
11
Come now, George.
12
At least this
13
Scottish groundskeeper will give your remains a respectful burial.
14
Into the cropper you go, useless froggy garbage.
15
I can't put these grades on the refrigerator.
16
I can't even put them on the garage refrigerator.
17
Honey, I know you're a bright boy, but if you don't try harder in school, you could end up...
18
Not a success.
19
Yes.
20
Oh, that.
21
Don't worry, Mom.
22
Oh, that pacing isn't going to fix the boy.
23
Just get him some pills.
24
Two pinks and a blue, and it's off to the races.
25
Everything we've tried with Bart has failed.
26
What if there's nothing we can do?
27
I wonder if anyone talks about parenting online.
28
Hmm, an expert with a new book to promote.
29
Getting your child established on the path to success isn't easy.
30
In a recent study, this mouse was denied food whenever he failed to find his way through a maze.
31
The mouse ended up dying of low self -esteem.
32
This mouse was given food whether he got through the maze or not.
33
And this fall, he'll be in a lab at Harvard.
34
Low self -esteem can cripple your child's chances of success.
35
The cure?
36
Praise.
37
Praise they can hold in their hands.
38
Certificates, ribbons, and yes, even trophies.
39
Yes, trophies.
40
That's what Bart needs.
41
This is how we save him.
42
Give Bart a trophy?
43
What for?
44
Most boogers wiped on a bedroom wall?
45
Bart's future is at stake.
46
Huh?
47
Good morning.
48
How's my special little winner?
49
It's the craziest thing.
50
She will not give up on that kid.
51
What's the point of just handing out unearned statues? And statuettes.
52
Well, it's just a waste of gullible parents' money.
53
Waste of gullible parents' money.
54
Hmm.
55
Step right up.
56
Every kid's a winner.
57
The more you spend, the more you love.
58
I thought you agreed that trophies should be earned.
59
I'm earning nature's trophy.
60
Money.
61
You're the best around.
62
Nothing's gonna ever keep you down.
63
You're the best around.
64
Nothing's gonna ever keep you down.
65
You're the best around.
66
These stupid loving parents will buy trophies for any accomplishment.
67
I still think these things are good for their self -esteem.
68
Not to mention a self -esteem that comes from wad riffling.
69
Look, I even put the boy to work.
70
Well, then he should get a trophy for that.
71
I'm giving him this.
72
What?
73
Why did it break?
74
The parts are of the highest quality.
75
Boy, did you glue this trophy together with bubble gum?
76
Sticky is sticky.
77
I'm taking my break.
78
See, giving him trophies did nothing.
79
You've showered him with praise, and he's just as lazy as ever.
80
Shh.
81
What if he heard you say that?
82
Hey, if Bart is as bad at eavesdropping as he is at everything else, we've got nothing to worry about.
83
Face it, our son is a screw -up.
84
He was born a screw -up, and no matter how hard he tries, which he never will, Bart will always be a screw -up.
85
Hmm.
86
Pfft!
87
Look at that whimpering little crybaby.
88
Mwah!
89
Mwah!
90
Abe, that's your grandson.
91
What's got you down, kiddo?
92
My dad says I'm terrible at everything.
93
Oh, he's just repeating what he heard as a boy from me.
94
Oh, I was an awful father, just like my old man.
95
Even if only a little bit of that really happened, I'll never escape being a loser.
96
That's loser talk.
97
You're a great kid, and I'm gonna prove it to you.
98
Boy, this here's a real trophy.
99
Our family's most prized possession.
100
A Beaumont Chronomaster Elite.
101
It's been a Simpson heirloom ever since it was stolen off a dead body at Dedysburg.
102
Is this just another gold shiny thing to trick me into feeling special when I'm not?
103
You aren't special.
104
why is my trophy the smallest you all lost to me lisa are you suggesting
105
we engage in excellence bias why do you always have to make trouble
106
you wee harpy how am i supposed to stay silent
107
when parents are just blindly chasing the latest trend oh parents those lazy lunch packers
108
they just want to be told what to do
109
and there's no shortage of experts who want to tell them no shortage of Expoch!
110
Expoch!
111
Expoch!
112
Clearly this is a community in the grip of an addiction to trophies
113
now parents i warn
114
you too much praise creates millennials a generation of soft entitled
115
narcissists who drop out of college to become djs instead of showering your kids with gifts
116
you should prod them to greatness with grit get up retry i don't care
117
if you're tired remember grit also stands for get rid of idiotic trophies another word word
118
he did it again no more trophies
119
No more trophies!
120
Uh -oh.
121
Hi, Homer.
122
How's the trophy business?
123
Nobody wants them anymore, thanks to grit.
124
I know that.
125
That's my dad's old pocket watch.
126
How did you get it?
127
Oh, Grandpa said I earned it.
128
Oh, you didn't want it, did you?
129
That watch means nothing to me.
130
If you say so.
131
Now, I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket.
132
Stupid watch.
133
Doesn't even have a fob.
134
Nothing's gonna ever keep you down
135
You're the best of now
136
Nothing's gonna ever keep you down
137
Fight to the end, cause you're locked with the pen
138
On the scrunch, you're looking for our stand No!
139
Okay, Milhouse, I'll drop a rock.
140
You watch it come down.
141
Ow!
142
Did you see where the rock landed?
143
In my eye!
144
Oh.
145
What are you doing?
146
That expert at the school said trophies are bad for kids.
147
It's all part of grit.
148
Yeah, but what happens when another parenting expert comes along with a whole new theory on self -esteem?
149
Another expert?
150
Who are they?
151
Okay, the watch is gone.
152
Sweetie, your grandpa's on the phone.
153
Hello?
154
Great news, kiddo.
155
Remember that magazine is putting out their annual family heirlooms issue.
156
They want us for the cover.
157
You, me, and the pocket watch.
158
Grandpa, there's something I have to tell you.
159
Hold on one second.
160
I'm just finishing up a mandatory pre -article heart exam.
161
Doc says as long as I don't suffer any major disappointments, I'll be fine.
162
Now, what did you want to tell me?
163
Uh, helmets ruined football?
164
Exactly.
165
Oh, stupid parenting experts.
166
Why don't they write a book called Stop Buying These Books?
167
Everybody buy that.
168
Even if I was listening to what you said, it doesn't matter.
169
Nothing matters.
170
My trophy business has failed.
171
All that's left to do now is bring these to the needy.
172
Best I can do is charge you $10 to throw them in my dumpster.
173
Dad's watch.
174
How did this come to you?
175
Some kid brought it in.
176
Said he was mad at his friend for dropping so many rocks in his eye.
177
Yours for 20 bucks.
178
You'll take it all and you'll like it.
179
Yes, I have it.
180
Oh, Bart, look what
181
Daddy's got now.
182
Grandpa was the only person who believed in me.
183
But when he finds out I lost the watch, even he'll give up.
184
Son, I found something that belongs to you.
185
You were right.
186
I am a screw -up.
187
But, boy, who screwed you up?
188
You!
189
It was you!
190
Okay.
191
Smile, my little watch -watcher.
192
That was a nice thing you did.
193
Which parenting guy told you to do it?
194
Well, baby, sometimes you just gotta trust your gut.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Simpsons - BART`S BAD DEMISE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trophies, trophy, stab, boy, Bart. Cette vidéo contient 194 phrases et 1328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trophy nom/ˈtɹoʊfi/trophée
stab verbe/stæb/poignarder, frapper d'un coup de couteau
esteem verbe/ɪˈstiːm/respecter
praise verbe/pɹeɪz/louer, féliciter
earn verbe/ɝn/gagner
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
mouse nom/maʊs/souris
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
loser nom/luzɚ/perdant, perdante
shortage nom/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/défaut, rareté
sticky adjectif/ˈstɪki/collant, gluant
maze nom/ˈmeɪz/labyrinthe, dédale
refrigerator nom/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/réfrigérateur, frigo
trick nom/ˈtɹɪk/tour
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
come down verbedescendre, tomber
find out verbedécouvrir, savoir
finish up verbefignoler
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
get up verbese lever
give up verbese rendre
hand out verbedistribuer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What if there's nothing we can do?
  • How's my special little winner?
  • What if he heard you say that?
  • What's got you down, kiddo?
  • How did you get it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe dissected · was denied · was given
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've tried · You've showered · It's been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, helmet /ˈhɛlmɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, chase /t͡ʃeɪs/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trophy /ˈtɹoʊfi/, praise /pɹeɪz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, trick /ˈtɹɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trophy, stab, esteem.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →