Практика Shadowing: The Simpsons - BART`S BAD DEMISE (S28E18) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

194 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
George, I'm sorry to see you up here.
2
Well, yes, but I died for a worthy cause.
3
As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
4
Stab, stab, stab, stab, stab, die!
5
Stab, stab, die, die, death, kill!
6
Well, his passion is undeniable.
7
Yes, very, very impressive.
8
By examining my specimen's natty dreads, I was able to deduce that he was a Jammin' Rastafrogian.
9
My body.
10
My little green body.
11
Come now, George.
12
At least this
13
Scottish groundskeeper will give your remains a respectful burial.
14
Into the cropper you go, useless froggy garbage.
15
I can't put these grades on the refrigerator.
16
I can't even put them on the garage refrigerator.
17
Honey, I know you're a bright boy, but if you don't try harder in school, you could end up...
18
Not a success.
19
Yes.
20
Oh, that.
21
Don't worry, Mom.
22
Oh, that pacing isn't going to fix the boy.
23
Just get him some pills.
24
Two pinks and a blue, and it's off to the races.
25
Everything we've tried with Bart has failed.
26
What if there's nothing we can do?
27
I wonder if anyone talks about parenting online.
28
Hmm, an expert with a new book to promote.
29
Getting your child established on the path to success isn't easy.
30
In a recent study, this mouse was denied food whenever he failed to find his way through a maze.
31
The mouse ended up dying of low self -esteem.
32
This mouse was given food whether he got through the maze or not.
33
And this fall, he'll be in a lab at Harvard.
34
Low self -esteem can cripple your child's chances of success.
35
The cure?
36
Praise.
37
Praise they can hold in their hands.
38
Certificates, ribbons, and yes, even trophies.
39
Yes, trophies.
40
That's what Bart needs.
41
This is how we save him.
42
Give Bart a trophy?
43
What for?
44
Most boogers wiped on a bedroom wall?
45
Bart's future is at stake.
46
Huh?
47
Good morning.
48
How's my special little winner?
49
It's the craziest thing.
50
She will not give up on that kid.
51
What's the point of just handing out unearned statues? And statuettes.
52
Well, it's just a waste of gullible parents' money.
53
Waste of gullible parents' money.
54
Hmm.
55
Step right up.
56
Every kid's a winner.
57
The more you spend, the more you love.
58
I thought you agreed that trophies should be earned.
59
I'm earning nature's trophy.
60
Money.
61
You're the best around.
62
Nothing's gonna ever keep you down.
63
You're the best around.
64
Nothing's gonna ever keep you down.
65
You're the best around.
66
These stupid loving parents will buy trophies for any accomplishment.
67
I still think these things are good for their self -esteem.
68
Not to mention a self -esteem that comes from wad riffling.
69
Look, I even put the boy to work.
70
Well, then he should get a trophy for that.
71
I'm giving him this.
72
What?
73
Why did it break?
74
The parts are of the highest quality.
75
Boy, did you glue this trophy together with bubble gum?
76
Sticky is sticky.
77
I'm taking my break.
78
See, giving him trophies did nothing.
79
You've showered him with praise, and he's just as lazy as ever.
80
Shh.
81
What if he heard you say that?
82
Hey, if Bart is as bad at eavesdropping as he is at everything else, we've got nothing to worry about.
83
Face it, our son is a screw -up.
84
He was born a screw -up, and no matter how hard he tries, which he never will, Bart will always be a screw -up.
85
Hmm.
86
Pfft!
87
Look at that whimpering little crybaby.
88
Mwah!
89
Mwah!
90
Abe, that's your grandson.
91
What's got you down, kiddo?
92
My dad says I'm terrible at everything.
93
Oh, he's just repeating what he heard as a boy from me.
94
Oh, I was an awful father, just like my old man.
95
Even if only a little bit of that really happened, I'll never escape being a loser.
96
That's loser talk.
97
You're a great kid, and I'm gonna prove it to you.
98
Boy, this here's a real trophy.
99
Our family's most prized possession.
100
A Beaumont Chronomaster Elite.
101
It's been a Simpson heirloom ever since it was stolen off a dead body at Dedysburg.
102
Is this just another gold shiny thing to trick me into feeling special when I'm not?
103
You aren't special.
104
why is my trophy the smallest you all lost to me lisa are you suggesting
105
we engage in excellence bias why do you always have to make trouble
106
you wee harpy how am i supposed to stay silent
107
when parents are just blindly chasing the latest trend oh parents those lazy lunch packers
108
they just want to be told what to do
109
and there's no shortage of experts who want to tell them no shortage of Expoch!
110
Expoch!
111
Expoch!
112
Clearly this is a community in the grip of an addiction to trophies
113
now parents i warn
114
you too much praise creates millennials a generation of soft entitled
115
narcissists who drop out of college to become djs instead of showering your kids with gifts
116
you should prod them to greatness with grit get up retry i don't care
117
if you're tired remember grit also stands for get rid of idiotic trophies another word word
118
he did it again no more trophies
119
No more trophies!
120
Uh -oh.
121
Hi, Homer.
122
How's the trophy business?
123
Nobody wants them anymore, thanks to grit.
124
I know that.
125
That's my dad's old pocket watch.
126
How did you get it?
127
Oh, Grandpa said I earned it.
128
Oh, you didn't want it, did you?
129
That watch means nothing to me.
130
If you say so.
131
Now, I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket.
132
Stupid watch.
133
Doesn't even have a fob.
134
Nothing's gonna ever keep you down
135
You're the best of now
136
Nothing's gonna ever keep you down
137
Fight to the end, cause you're locked with the pen
138
On the scrunch, you're looking for our stand No!
139
Okay, Milhouse, I'll drop a rock.
140
You watch it come down.
141
Ow!
142
Did you see where the rock landed?
143
In my eye!
144
Oh.
145
What are you doing?
146
That expert at the school said trophies are bad for kids.
147
It's all part of grit.
148
Yeah, but what happens when another parenting expert comes along with a whole new theory on self -esteem?
149
Another expert?
150
Who are they?
151
Okay, the watch is gone.
152
Sweetie, your grandpa's on the phone.
153
Hello?
154
Great news, kiddo.
155
Remember that magazine is putting out their annual family heirlooms issue.
156
They want us for the cover.
157
You, me, and the pocket watch.
158
Grandpa, there's something I have to tell you.
159
Hold on one second.
160
I'm just finishing up a mandatory pre -article heart exam.
161
Doc says as long as I don't suffer any major disappointments, I'll be fine.
162
Now, what did you want to tell me?
163
Uh, helmets ruined football?
164
Exactly.
165
Oh, stupid parenting experts.
166
Why don't they write a book called Stop Buying These Books?
167
Everybody buy that.
168
Even if I was listening to what you said, it doesn't matter.
169
Nothing matters.
170
My trophy business has failed.
171
All that's left to do now is bring these to the needy.
172
Best I can do is charge you $10 to throw them in my dumpster.
173
Dad's watch.
174
How did this come to you?
175
Some kid brought it in.
176
Said he was mad at his friend for dropping so many rocks in his eye.
177
Yours for 20 bucks.
178
You'll take it all and you'll like it.
179
Yes, I have it.
180
Oh, Bart, look what
181
Daddy's got now.
182
Grandpa was the only person who believed in me.
183
But when he finds out I lost the watch, even he'll give up.
184
Son, I found something that belongs to you.
185
You were right.
186
I am a screw -up.
187
But, boy, who screwed you up?
188
You!
189
It was you!
190
Okay.
191
Smile, my little watch -watcher.
192
That was a nice thing you did.
193
Which parenting guy told you to do it?
194
Well, baby, sometimes you just gotta trust your gut.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Simpsons - BART`S BAD DEMISE». Чаще всего повторяются слова: trophies, trophy, stab, boy, Bart. В этом видео 194 предложений и 1328 слов для шедоуинга. Речь длится 8:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
trophy существительное/ˈtɹoʊfi/трофе́й
stab глагол/stæb/уда́рить, коло́ть
esteem глагол/ɪˈstiːm/уважа́ть, почита́ть
praise глагол/pɹeɪz/хвали́ть, похвали́ть
earn глагол/ɝn/зараба́тывать, зарабо́тать
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
mouse существительное/maʊs/мышь, мы́шка
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
loser существительное/luzɚ/проигра́вший, потеря́вший
shortage существительное/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/недоста́ток, нехва́тка
sticky прилагательное/ˈstɪki/ли́пкий, кле́йкий
maze существительное/ˈmeɪz/лабири́нт
refrigerator существительное/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/холоди́льник, рефрижера́тор
trick существительное/ˈtɹɪk/обма́н, трюк
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
come down глаголспуска́ться, спусти́ться
find out глаголузнава́ть, узна́ть
get up глаголподнима́ться, подня́ться
give up глаголсдава́ться, сда́ться
hand out глаголраздава́ть, разда́ть
put out глаголвыкла́дывать, вы́ложить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What if there's nothing we can do?
  • How's my special little winner?
  • What if he heard you say that?
  • What's got you down, kiddo?
  • How did you get it?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe dissected · was denied · was given
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've tried · You've showered · It's been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
  • Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, warn /woɹn/, wipe /waɪp/, sweetie /ˈswi.ti/, mwah /mwɑ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, helmet /ˈhɛlmɪt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stab /stæb/, praise /pɹeɪz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, maze /ˈmeɪz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trophy, stab, esteem.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →