Prática de Shadowing: The Simpsons - BART`S BAD DEMISE (S28E18) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Simpsons - BART`S BAD DEMISE”. As palavras que mais se repetem: trophies, trophy, stab, boy, Bart. Este vídeo tem 194 frases e 1328 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trophy substantivo | /ˈtɹoʊfi/ | troféu, taça |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | estimar |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | preguiçoso |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| shortage substantivo | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | falta, carência |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| maze substantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto |
| refrigerator substantivo | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | geladeira, frigorífico |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| get up verbo | subir |
| give up verbo | render-se |
| hand out verbo | distribuir |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if there's nothing we can do?
- How's my special little winner?
- What if he heard you say that?
- What's got you down, kiddo?
- How did you get it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be dissected · was denied · was given |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've tried · You've showered · It's been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stab /stæb/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, trick /ˈtɹɪk/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, steal /stiːl/, bubble /ˈbʌbəl/, pill /pɪl/, burial /ˈbɛɹi.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, helmet /ˈhɛlmɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trophy, stab, esteem.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)




