跟讀練習: The Simpsons - BART`S BAD DEMISE (S28E18) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
194 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
George, I'm sorry to see you up here.
2
Well, yes, but I died for a worthy cause.
3
As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
4
Stab, stab, stab, stab, stab, die!
5
Stab, stab, die, die, death, kill!
6
Well, his passion is undeniable.
7
Yes, very, very impressive.
8
By examining my specimen's natty dreads, I was able to deduce that he was a Jammin' Rastafrogian.
9
My body.
10
My little green body.
11
Come now, George.
12
At least this
13
Scottish groundskeeper will give your remains a respectful burial.
14
Into the cropper you go, useless froggy garbage.
15
I can't put these grades on the refrigerator.
16
I can't even put them on the garage refrigerator.
17
Honey, I know you're a bright boy, but if you don't try harder in school, you could end up...
18
Not a success.
19
Yes.
20
Oh, that.
21
Don't worry, Mom.
22
Oh, that pacing isn't going to fix the boy.
23
Just get him some pills.
24
Two pinks and a blue, and it's off to the races.
25
Everything we've tried with Bart has failed.
26
What if there's nothing we can do?
27
I wonder if anyone talks about parenting online.
28
Hmm, an expert with a new book to promote.
29
Getting your child established on the path to success isn't easy.
30
In a recent study, this mouse was denied food whenever he failed to find his way through a maze.
31
The mouse ended up dying of low self -esteem.
32
This mouse was given food whether he got through the maze or not.
33
And this fall, he'll be in a lab at Harvard.
34
Low self -esteem can cripple your child's chances of success.
35
The cure?
36
Praise.
37
Praise they can hold in their hands.
38
Certificates, ribbons, and yes, even trophies.
39
Yes, trophies.
40
That's what Bart needs.
41
This is how we save him.
42
Give Bart a trophy?
43
What for?
44
Most boogers wiped on a bedroom wall?
45
Bart's future is at stake.
46
Huh?
47
Good morning.
48
How's my special little winner?
49
It's the craziest thing.
50
She will not give up on that kid.
51
What's the point of just handing out unearned statues? And statuettes.
52
Well, it's just a waste of gullible parents' money.
53
Waste of gullible parents' money.
54
Hmm.
55
Step right up.
56
Every kid's a winner.
57
The more you spend, the more you love.
58
I thought you agreed that trophies should be earned.
59
I'm earning nature's trophy.
60
Money.
61
You're the best around.
62
Nothing's gonna ever keep you down.
63
You're the best around.
64
Nothing's gonna ever keep you down.
65
You're the best around.
66
These stupid loving parents will buy trophies for any accomplishment.
67
I still think these things are good for their self -esteem.
68
Not to mention a self -esteem that comes from wad riffling.
69
Look, I even put the boy to work.
70
Well, then he should get a trophy for that.
71
I'm giving him this.
72
What?
73
Why did it break?
74
The parts are of the highest quality.
75
Boy, did you glue this trophy together with bubble gum?
76
Sticky is sticky.
77
I'm taking my break.
78
See, giving him trophies did nothing.
79
You've showered him with praise, and he's just as lazy as ever.
80
Shh.
81
What if he heard you say that?
82
Hey, if Bart is as bad at eavesdropping as he is at everything else, we've got nothing to worry about.
83
Face it, our son is a screw -up.
84
He was born a screw -up, and no matter how hard he tries, which he never will, Bart will always be a screw -up.
85
Hmm.
86
Pfft!
87
Look at that whimpering little crybaby.
88
Mwah!
89
Mwah!
90
Abe, that's your grandson.
91
What's got you down, kiddo?
92
My dad says I'm terrible at everything.
93
Oh, he's just repeating what he heard as a boy from me.
94
Oh, I was an awful father, just like my old man.
95
Even if only a little bit of that really happened, I'll never escape being a loser.
96
That's loser talk.
97
You're a great kid, and I'm gonna prove it to you.
98
Boy, this here's a real trophy.
99
Our family's most prized possession.
100
A Beaumont Chronomaster Elite.
101
It's been a Simpson heirloom ever since it was stolen off a dead body at Dedysburg.
102
Is this just another gold shiny thing to trick me into feeling special when I'm not?
103
You aren't special.
104
why is my trophy the smallest you all lost to me lisa are you suggesting
105
we engage in excellence bias why do you always have to make trouble
106
you wee harpy how am i supposed to stay silent
107
when parents are just blindly chasing the latest trend oh parents those lazy lunch packers
108
they just want to be told what to do
109
and there's no shortage of experts who want to tell them no shortage of Expoch!
110
Expoch!
111
Expoch!
112
Clearly this is a community in the grip of an addiction to trophies
113
now parents i warn
114
you too much praise creates millennials a generation of soft entitled
115
narcissists who drop out of college to become djs instead of showering your kids with gifts
116
you should prod them to greatness with grit get up retry i don't care
117
if you're tired remember grit also stands for get rid of idiotic trophies another word word
118
he did it again no more trophies
119
No more trophies!
120
Uh -oh.
121
Hi, Homer.
122
How's the trophy business?
123
Nobody wants them anymore, thanks to grit.
124
I know that.
125
That's my dad's old pocket watch.
126
How did you get it?
127
Oh, Grandpa said I earned it.
128
Oh, you didn't want it, did you?
129
That watch means nothing to me.
130
If you say so.
131
Now, I'm gonna take this out and see what life is like with real love and encouragement ticking in my pocket.
132
Stupid watch.
133
Doesn't even have a fob.
134
Nothing's gonna ever keep you down
135
You're the best of now
136
Nothing's gonna ever keep you down
137
Fight to the end, cause you're locked with the pen
138
On the scrunch, you're looking for our stand No!
139
Okay, Milhouse, I'll drop a rock.
140
You watch it come down.
141
Ow!
142
Did you see where the rock landed?
143
In my eye!
144
Oh.
145
What are you doing?
146
That expert at the school said trophies are bad for kids.
147
It's all part of grit.
148
Yeah, but what happens when another parenting expert comes along with a whole new theory on self -esteem?
149
Another expert?
150
Who are they?
151
Okay, the watch is gone.
152
Sweetie, your grandpa's on the phone.
153
Hello?
154
Great news, kiddo.
155
Remember that magazine is putting out their annual family heirlooms issue.
156
They want us for the cover.
157
You, me, and the pocket watch.
158
Grandpa, there's something I have to tell you.
159
Hold on one second.
160
I'm just finishing up a mandatory pre -article heart exam.
161
Doc says as long as I don't suffer any major disappointments, I'll be fine.
162
Now, what did you want to tell me?
163
Uh, helmets ruined football?
164
Exactly.
165
Oh, stupid parenting experts.
166
Why don't they write a book called Stop Buying These Books?
167
Everybody buy that.
168
Even if I was listening to what you said, it doesn't matter.
169
Nothing matters.
170
My trophy business has failed.
171
All that's left to do now is bring these to the needy.
172
Best I can do is charge you $10 to throw them in my dumpster.
173
Dad's watch.
174
How did this come to you?
175
Some kid brought it in.
176
Said he was mad at his friend for dropping so many rocks in his eye.
177
Yours for 20 bucks.
178
You'll take it all and you'll like it.
179
Yes, I have it.
180
Oh, Bart, look what
181
Daddy's got now.
182
Grandpa was the only person who believed in me.
183
But when he finds out I lost the watch, even he'll give up.
184
Son, I found something that belongs to you.
185
You were right.
186
I am a screw -up.
187
But, boy, who screwed you up?
188
You!
189
It was you!
190
Okay.
191
Smile, my little watch -watcher.
192
That was a nice thing you did.
193
Which parenting guy told you to do it?
194
Well, baby, sometimes you just gotta trust your gut.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Simpsons - BART`S BAD DEMISE”為素材。 影片中反覆出現的詞有:trophies, trophy, stab, boy, Bart。 這段影片共有 194 個句子、1328 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:26。 說話人語速自然,每分鐘約 157 個詞,接近日常對話。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trophy 名詞 | /ˈtɹoʊfi/ | 戰利品 /戰利品 |
| stab 動詞 | /stæb/ | 刺 |
| praise 動詞 | /pɹeɪz/ | 讚揚 /讚揚, 稱讚 /稱讚 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| lazy 形容詞 | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | 懶 /懶, 懶惰 /懶惰 |
| loser 名詞 | /luzɚ/ | 輸家 /輸家 |
| shortage 名詞 | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | 短缺, 緊缺 /緊缺 |
| sticky 形容詞 | /ˈstɪki/ | 黏 |
| maze 名詞 | /ˈmeɪz/ | 迷宮 /迷宮 |
| refrigerator 名詞 | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | 冰箱, 冰櫥 /冰櫥 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| impressive 形容詞 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| end up 動詞 | 到達 | |
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 | |
| find out 動詞 | 找出, 查明 | |
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
| get up 動詞 | 起床 | |
| give up 動詞 | 投案, 自首 | |
| hand out 動詞 | 分配 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- What if there's nothing we can do?
- How's my special little winner?
- What if he heard you say that?
- What's got you down, kiddo?
- How did you get it?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be dissected · was denied · was given |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've tried · You've showered · It's been |
需要注意的發音
說話人用了 48 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passion /ˈpæʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- 長單詞——注意重音位置: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, eavesdrop /ˈivzˌdɹɑp/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: stab /stæb/, praise /pɹeɪz/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, mouse /maʊs/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: burial /ˈbɛɹi.əl/, respectful /ɹɪˈspɛkt.fl̩/, riffle /ˈɹɪfəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 trophy, stab, praise 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)




