跟讀練習: When Cartoons Believe in You. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
195 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
They believe.
2
They believe it's going to be better.
3
They believe that the water will come.
4
They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.
5
People have to believe in something.
6
I just know I have this great potential inside me.
7
I know I can do it even if no one else understands or believes in me.
8
I'm sure that sounds pretty stupid, but...
9
It's not stupid but I believe in you.
10
Nobody cares about trees anymore.
11
Then make them care.
12
Plant the seed in the middle of town where everyone can see.
13
Change the way things are.
14
I know it may seem small and insignificant, but it's not about what it is.
15
It's about what it can become.
16
That's not just a seed.
17
Any more than you're just a boy.
18
Listen, man.
19
You may have given up on yourself, but your friends haven't given up on you.
20
Are you just gonna turn your back on them and sit and eat borscht the rest of your life?
21
Or are you gonna get out there and jump through that tiny little hoop?
22
It is impossible.
23
It was always impossible, you tell.
24
That's why the people loved it.
25
That is why I loved it.
26
Because I did the impossible.
27
I just thought she'd at least see who deserved a shot.
28
Never mind what this person you don't even know said.
29
Do you think you're good enough?
30
Of course, then you must fight for what you believe in.
31
Guts, stamina, faith.
32
These are the things you need now, and without them?
33
Well, maybe that scout was right.
34
Maybe you're not good enough.
35
You give up on yourself way too easily.
36
You can do this.
37
Your father stood up to Common-Raw, and so can you.
38
But I'm not my dad.
39
I'm not a hero like him, or you guys.
40
Nick, you have your own gifts that make you strong.
41
You just need to believe in yourself.
42
I'm not even the best Simpson at my best friend's party.
43
Do you know what it's like to be second best at anything?
44
Yeah, I do!
45
I'm going to Yale!
46
Listen here, Bart Simpson!
47
I am sick and tired of you blaming me for every setback you have ever had.
48
And you have talents too, you idiot.
49
You're a hell of an artist.
50
I have to do this.
51
I'm going to Robot City tonight.
52
I'm going to get a job and I'm going to help Dad pay back Mr. Gunk.
53
Talk to him.
54
Uh, Robot City?
55
You're just a kid.
56
I'm never going to be someone here.
57
I want to be an inventor.
58
I want to meet Big Weld.
59
I want to be somebody!
60
Listen!
61
I know it isn't easy, Rodney, but a dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life.
62
You did it, Rhino.
63
You saved the day.
64
They need a hero, Bolt.
65
Someone who, no matter what the odds, will do what's right.
66
They need a hero to tell them that sometimes the impossible can become possible If you're awesome!
67
Can you help me?
68
No. You get yourself in there, you can get yourself out.
69
Calm down.
70
Alternate wiggling your fins and your tail.
71
I can't.
72
I have a bad fin.
73
Never stop me.
74
Just think about what you need to do.
75
Come on, hurry.
76
We're almost out of time.
77
The 32nd card is up.
78
The race is about to begin.
79
It's like my grandpa always says you gotta want it to get it So Charlie Brown, do you want it?
80
Let's go get it Hey, you can do this I'm not going to do this.
81
There ya go!
82
Believe with every step!
83
Oh yeah!
84
You got me right?
85
I still got you!
86
Ian Wright put his fear in us!
87
This is amazing!
88
Yeah, but just keep going!
89
Don't look back!
90
Just straight ahead!
91
You still got the rope, right?
92
Yeah, I got it!
93
I am not afraid!
94
Oh man, I could stay out here all day!
95
Okay, but keep moving!
96
You got to see that hat, remember?
97
Hey, shake the hat!
98
This last step is for you!
99
Yeah!
100
How long was the rope gone?
101
Oh, just like the second half of it.
102
I needed that rope.
103
Oh, but did you?
104
You must be imaginative, strong-hearted.
105
You must try things that may not work.
106
And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
107
Your only limit is your soul.
108
Hey, Patrick.
109
Hi, SpongeBob.
110
You know, Patrick, this is a dream.
111
You can do anything you want.
112
Yup.
113
I mean anything.
114
Watch!
115
I can turn into a skyscraper.
116
Going up...
117
I can make...
118
A MILLION of me!
119
Huh?
120
Huh?
121
Yup.
122
I screwed up!
123
I mean, for two seconds, I thought that maybe I could do something right, but... But...
124
I just...
125
Just forget it.
126
Forget it.
127
Now, you listen to me, James Hawkins.
128
You got the makings of greatness in you.
129
But you gotta take the helm and charge your own course.
130
Stick to it, no matter the squalls.
131
And when the time comes you get the chance to really test the cut of your sails
132
and show what you're made of.
133
Well, I hope I'm there.
134
Catching some of the light coming off you that day.
135
All those struggles, I learned from them and I grew.
136
Oh my gosh, it's not just my gem powers I've forgotten.
137
All this happily ever after stuff has made me forget the first power I ever had.
138
The power to change.
139
Wait!
140
You think the outside world is scary?
141
Well, you know what's really scary?
142
Fades!
143
Germs!
144
Frogs!
145
Crowds!
146
Eugh!
147
No. Letting fear make all your decisions for you.
148
Doesn't matter what they call you.
149
It's the deeds make the man.
150
Yeah, but my deeds just made things worse.
151
I'm a fraud.
152
I'm a phony.
153
My friends believed in me, but they need some kind of hero.
154
Then be a hero.
155
It's not about if I can.
156
I'm doing this because I want to.
157
I decided long ago that I'm going to be king of the pirates.
158
If I have to die fighting for that, then I die.
159
When you find yourself lost and disoriented and underwater and you don't know which way is off, it's important to breathe.
160
I don't deserve this.
161
I'm not a best actor.
162
Awards aren't about who's best, Bojack.
163
That's literally the only thing they're about.
164
No, all this means is that you're one of the special people.
165
I saw it the first time I met you.
166
You must have known it all your life.
167
And all your life, people told you that you were wrong.
168
That you weren't special.
169
That you were just like everybody else.
170
But now, the special people are saying, you were right, Bojack.
171
You were right.
172
Don't listen to them.
173
The world laughed at Da Vinci, too.
174
I'm not sure they did, Ma.
175
Dad, what did you think?
176
I think you're nuts.
177
You don't leave a steady job for some crazy dream.
178
And the worst part, you're bringing your brother down with you.
179
Well thanks, Dan.
180
Thanks for your support.
181
What'd I say?
182
You're not bringing me down.
183
You know what?
184
What do they know, huh?
185
That's not just them.
186
My whole lives everyone's telling us we can't do this, we can't do that.
187
Just sick and tired of feeling so small.
188
You know, I don't think I'm gonna go.
189
I don't know if I'm ready.
190
Ready for what?
191
I mean, what if it's not everything I want it to be?
192
I mean, sometimes the idea of something is better than the truth, you know?
193
I always prefer fiction to truth, personally.
194
I'd stake my career on it.
195
Yeah, that makes sense.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 195 個句子、1303 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:18。 說話人語速平穩,每分鐘約 140 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rope 名詞 | /ɹoʊp/ | 繩子 /繩子, 繩索 /繩索 |
| odd 形容詞 | /ɑd/ | 奇怪 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| deed 名詞 | /diːd/ | 行為 /行為 |
| fiction 名詞 | /ˈfɪkʃən/ | 虛構文學 /虛構文學, 小說 /小說 |
| fraud 名詞 | /ˈfɹɔːd/ | 騙局 /騙局, 詐騙 /詐騙 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | йиба, 尾 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| define 動詞 | /dɪˈfaɪn/ | 界定 |
| steady 形容詞 | /ˈstɪdi/ | 穩定 /穩定 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| stake 名詞 | /steɪk/ | 木樁 /木樁 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| happily 副詞 | /ˈhæp.ə.li/ | 快樂地 /快樂地 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| calm down 動詞 | 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來 | |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 | |
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 | |
| pay back 動詞 | /peɪ bæk/ | 賠 /賠, 報償 /報償 |
| stand up to 動詞 | 面對 /面對 |
需要注意的發音
說話人用了 58 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, borscht /bɔːʃt/
- 長單詞——注意重音位置: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 rope, odd, scary 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












