跟讀練習: UNDERWATER SIMPSONS - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
203 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Shrimp sauce Oh!
2
Oh!
3
Oh!
4
Oh!
5
Oh!
6
Alright, take out Chinese!
7
Everyone can have their favorite thing!
8
Bart, General Tso's chicken, Felisa, Pacifist Tso's tofu, and Homer, I've got your favorite MSG!
9
Yellow?
10
Ahoy hoy, Simpson!
11
I have four seats to tonight's basketball joust, and you're at the top of my list!
12
So, what do you say?
13
Thank you, Mr. Burns.
14
Oh, boy, court side seats.
15
I feel like Billy Crystal's doctor.
16
What was that?
17
You'll never believe it.
18
We just got...
19
Homer, wait.
20
Don't want to go with them.
21
Just go to the game with your friends.
22
Brain, you're the greatest.
23
Carl!
24
I got court side seats.
25
Barney, I got court side seats.
26
You guys got court side seats?
27
I'd love to go.
28
Sorry, we only have four tickets.
29
Me, Lenny, Carl, and Barney.
30
You really don't want me?
31
I thought we was friends.
32
Yeah, we did too.
33
Then we realized you were serving us beer that's mostly suds.
34
Hey, where are we going with this?
35
You're not invited, Moe.
36
Wow.
37
Well, I am truly alone in this world.
38
No, you're not.
39
Thanks, anti-suicide keychain.
40
Uh, Moe, about last night.
41
On the house, fellas.
42
What?
43
Why are you being so nice to us after we rejected you?
44
Well, maybe the problem wasn't you's.
45
Maybe it was me's.
46
So I was sprucing up the bar, trying to make things nice, you know, like they used to be.
47
Hey, it's the Pin Pals, our old bowling team.
48
Those were great times.
49
Them were the best times.
50
Guys, I think we should reform the pin pals, but this time with me, Lenny, Carl, and Moe.
51
Oh, guys, I would love to, but I can't bow no more.
52
I got beer-pulled tunnel syndrome.
53
I guess you'll have to ask Barney to bow, would you?
54
Do they have beer?
55
Yes. To bowling!
56
Moe, this is for you.
57
Coach?
58
Terrific!
59
I love screaming at people who are trying their best. To Moe!
60
Okay, sidekicks, back in our shadows.
61
We made it, boys.
62
Going to the state finals in Capital City.
63
All right, the state finals.
64
When we win this, the next tournament is on ESPN 8.
65
All right, guys, don't be yokels.
66
Just act like you've seen it all before.
67
Holy crap!
68
It says we're on lane 17.
69
Wow, topiary lane numbers.
70
So I guess we're playing, you guys, huh?
71
Best two out of three.
72
I'm Reynolds.
73
We're high-frequency traders.
74
I was the model for the Wolf of Wall Street.
75
I was a model for Toe Fungus in a Dr. Schultz commercial.
76
I'll give you $100 to stop talking.
77
Hey, and here's $100 for you for looking at me like I am the most amazing thing you ever saw.
78
Hey, Harold buddy, you know, I was wondering...
79
Excuse me, why do you throw them at good people?
80
Question time is over.
81
Hey, this little dingus gets it.
82
All right, little man, from now on, we're gonna call you McDingus.
83
You're treating me like dirt.
84
I belong.
85
I'm gonna show you that the one thing in the world that you're a little bit good at, I'm better.
86
Now listen to me.
87
These stuff suits don't stand a chance against us working Joes, because we got marks?
88
No. Well, what have we got?
89
We are a damn rainbow!
90
Yay!
91
We win!
92
We win!
93
The first out of three!
94
Good win, you guys.
95
Lunch is on us.
96
Wow, is that a Visa double diamond card?
97
Yep, doesn't have to be inserted or swiped.
98
It just knows.
99
Thanks for lunch.
100
Changstein, I bet you that I can break down this loser right here in.. oh, 15 seconds.
101
Mo, I would like to ask you about your last birthday.
102
Why?
103
What do you heard?
104
Did you have a party?
105
No, sir.
106
Cake?
107
Nope.
108
So, did you leave your house?
109
No. Um, that's time, and he is definitely crying, so you win.
110
Bart, you don't want to be with these guys.
111
They're monsters.
112
Yeah, well, I may not have much, but I got some things that matter.
113
Huh?
114
My bar, my friends, my good name.
115
All right, well, if you believe in your friends so much, how about we make a little wager on the match?
116
All right, how about this?
117
If we win the next two games, your bar is ours, and you have to change your, uh, good name.
118
But if I win, I want something I can share with my friends.
119
Something only a rich guy like you can give us.
120
Let's do this.
121
Hey, pin-gals.
122
What?
123
Hey, hey, we ain't afraid of no bowling shirts, eh?
124
They're not shirts.
125
It's compression wear.
126
Oh, yeah.
127
Nice toss.
128
Um, nobody likes suck-ups, all right?
129
Cheeseburger.
130
I want to help you stand up to them.
131
Everyone has a weak spot.
132
We will aggregate their emotional responses and run a regression through the data.
133
Bart?
134
Hey, Mom, I got a question for you.
135
Am I too young to start drinking vodka?
136
Yes.
137
Wish you would have told me that an hour ago.
138
Here's a little Don't Tell Homer money.
139
I'm gonna lose my bar in my name.
140
No more, no time or nothing.
141
I'm gonna jump into that empty elevator shaft.
142
Oh, no!
143
All right, come to that time.
144
The time where I give that inspirational speech I've been keeping in my pocket.
145
You have given this lonely little man a reason to get up every single day.
146
That is why I love you, Smarge.
147
I mean, pin pals.
148
Pin pals.
149
Yeah!
150
And we got a secret weapon.
151
This guy is sober.
152
I am.
153
Just don't drink.
154
Huh?
155
Hey, have you ever tasted liquid gold?
156
Oh, what do you want?
157
Fair warning.
158
We've combed through all the emotional data on you to find your soft targets.
159
Reynolds, artificial intelligence is just three months away from taking your job.
160
Without my job, I'm just a douche.
161
You don't know that the other two are sleeping with your wife.
162
And I win.
163
McDingas.
164
Yes, father?
165
Throw this at your sister.
166
You won't do it, Bart.
167
Why not?
168
It's you and it's me, and it wastes food.
169
I hold myself out to you.
170
Go on.
171
Make my face the home of the Whopper.
172
I can't do it.
173
You do like me.
174
You do.
175
This is it.
176
The tenth frame.
177
The final frame.
178
All right, Bonnie, just do your thing.
179
Hey, you guys licking him up.
180
Don't worry, Mo.
181
I can still win this spelling bee.
182
Because of this idiot, Homer, we need three strikes from you.
183
I just want to know what it's like to be a winner.
184
Just one time.
185
Okay, Mo.
186
We're gonna win.
187
I'm not gonna have to start over again!
188
Because starting over, what would that even mean?
189
That could be my reality.
190
Oh, my God, I gotta lose this match.
191
Homer, no!
192
Give me the ball.
193
I needed the ball.
194
I don't want to win!
195
Ah!
196
Yay!
197
What's wrong, Bo?
198
Yeah, we won.
199
Nothing, I just gotta go back to the worst thing in the world, huh? Being me.
200
Yeah, right, guys, since we won the championship, those hedge fund boorags have to deliver an experience for me and my pals that only they can bring.
201
When does it start?
202
Right about.. now.
203
Welcome to how I always feel.
同頻道
B21
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)
Daily ConversationWorking Adults
B16
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B12
330 句
The Simpson full episode
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 句
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
36 句
The Simpsons - Model U.N. Club
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 句
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
99 句
CYCLONE STADIUM! Ember and Wade look for Gale at the Playoffs | *HD* ELEMENTAL(2023)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 句
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/qU0igjkyETs/mqdefault.jpg)
B14
213 句
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
27 句
Homer’s Lost Brother Returns
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B18
31 句
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
本節課學習內容
通過《辛普森一家》水下特別篇的對話，你將練習英語口語和影子跟讀法（shadowspeak）。影片中角色對話生動，語速適中，非常適合鍛鍊聽力理解和即時口語反應。跟著這段對話練習，你能快速掌握日常交流中的關鍵表達，同時提升發音和語調，真正實現“看YouTube學英語”的高效學習。
核心詞彙與短語
- court side seats：場邊座位（看比賽的絕佳位置）
- on the house：免費的（酒吧或餐廳常用表達）
- sprucing up：整理、裝飾（讓地方更整潔美觀）
- reform：重組、重新組建（如團隊、組織）
- suds：（啤酒的）泡沫（對話中用來調侃啤酒兌水）
影子跟讀法練習技巧
這段影片的對話充滿情緒起伏，比如Homer的興奮、Moe的失落，語速快慢結合，非常適合練習shadow speak。建議先逐句播放，暫停後模仿每個單詞的發音和語調，尤其注意連讀（如“what do you say”中的連讀）。熟練後嘗試“半秒延遲跟讀”，即聽到前半句話就開始跟讀，訓練耳朵和嘴巴的同步反應。重點關注角色的語氣變化，比如“On the house, fellas”的友好感，這樣能讓你的口語更自然。堅持每天練習5分鐘，一週就能明顯感受到英語口語練習的進步，發音也會更地道！
記住，影子跟讀法的關鍵是“模仿+重複”，利用這段有趣的對話，你既能學英語又能追劇，輕鬆實現“提高英語發音”的小目標。現在就開啟影片，開始你的練習吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've seen · have given · We've combed |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the greatest · the best · their best |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were serving · was sprucing · was wondering |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | love screaming · stop talking · start drinking |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。