跟讀練習: The Simpson full episode - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

330 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End The End The End The End And that's Amore!
2
The End Let's a word go forth.
3
With the kids gone for the summer, we have snuggled in every room in the house.
4
Thank you, Camp Crusty.
5
Uh, now Simpson, we received an anonymous call about a gong.
6
Can a man enjoy the company of his wife and his own son's treehouse?
7
What, you didn't see the sign?
8
Hmm?
9
Well, that's just some nonsense kid road, Chief.
10
I can't believe it's been six weeks since we've seen the kids.
11
Ooh, I wonder if Bart has a mustache.
12
I have lemon-lime disease!
13
The basketball teams were skin versus bone.
14
Ooh, my poor, poor babies.
15
Do you know what kids get after a scary experience?
16
Ice cream!
17
No, counseling.
18
No. Now, kids, how bad could it have really been?
19
Hey, Doc, I'm fine.
20
But other kids of my generation, I love them, but they're total wusses.
21
Now, you all need to decompress, so it is essential you do not go right back to school.
22
No school?
23
No school?
24
On second thought, I'm fine.
25
Look, I can sit with my chair turned around, just like you.
26
Mrs. Simpson, I would watch him very closely for the next couple of days.
27
Jeez, I was thinking about taking him shopping for school clothes.
28
Okay, time to fake me some PTSD. And maybe bloodshot eyes.
29
Oh, they'll be fine.
30
Marge, children and summer are natural enemies.
31
Now, why don't we mix things up?
32
Ooh!
33
Mom!
34
Dad!
35
I'm scared.
36
I can't sleep.
37
I'm sorry, homie.
38
Bart's ten.
39
That could be the last tear that ever comes out of him.
40
He's sleeping here.
41
Marge, vous rendez-vous at the dog's bed?
42
I can't move!
43
His head's on my arm.
44
Can't sleep, can't snuggle.
45
Gonna do the unthinkable.
46
Honey, what do you mean?
47
Gonna go to work early.
48
This pamphlet on trauma they gave Bart is very alarming.
49
Loss of appetite, thousand yards stare.
50
Not hungry.
51
Where are you looking?
52
A thousand yards away.
53
No school for you, young man.
54
Mom, can I have a jelly bean sandwich for lunch?
55
How about a fruit salad?
56
Fruit?
57
What's the matter?
58
That's what they served at camp.
59
Fine.
60
Find jelly beans.
61
Geez, there's a lot of spaces when you get in early.
62
Geez, there's a lot of donuts when you get in early.
63
Shhh.
64
What's he doing?
65
He's reading.
66
Oh, my God, I really am traumatized.
67
I need help.
68
I had an actual nightmare about Camp Krusty.
69
There was a body in a red light vest.
70
What else do you remember?
71
We were canoeing.
72
We were in a storm.
73
Excuse me, coming through.
74
Working out issues.
75
Boom shakalaka.
76
I was at Camp Krusty, too.
77
You don't see me freaking out every time I see Red vest, red vest.
78
Made you breakfast.
79
I also made reservations for Mother's Day.
80
I know it's three months away, but you can't book too early.
81
Wow!
82
Mwah!
83
Who's that guy?
84
I don't know.
85
Uh, Mr. Schmitters, I, uh, I noticed the plant's free subscription to Nuclear Safety Magazine was hitting the six-month mark.
86
They're gonna start charging us the full newsstand price.
87
And no one pays those prices.
88
Nice catch, Simpson.
89
Excellent.
90
Simpson, I'm giving you a raise.
91
More money?
92
But that's more than I make now.
93
You've done so well, Simpson.
94
I'm giving you your own trapdoor button.
95
Oh, thank you!
96
Maggie's asleep, and the kids are still having fun at the park with Grandpa.
97
Marge, no!
98
I pledged my abstinence.
99
No?
100
You've never said no!
101
Hmm?
102
Hmm?
103
Hmm?
104
Oh.
105
Men have accomplished unbelievable things when they've denied themselves whoopee.
106
The pointy pyramids of Egypt, the Duomo, which I now know is a thing.
107
You don't name a company Microsoft when you're getting some.
108
Oh, boy.
109
Welcome, Marge.
110
Homer, no need to take your pants off.
111
Now, what do you think?
112
I just had a big lunch.
113
Just a series of questions for now.
114
Do you self-gratify?
115
Yes, I do everything but masturbate.
116
You know, this all started with our poor kids traumatized by a budget summer camp.
117
What you must do is return your children to this camp and face down their demons.
118
My kids are a mess.
119
Homer's turned into the man I've always wanted, which I don't really want.
120
And for some reason we're going back to Camp Krusty.
121
What happened to this place?
122
What happened to this place?
123
Oh, uh, Krusty cut his losses by partnering with Caligula's World Family Entertainment.
124
They redid the whole place as an adult spa.
125
Who stole the cookie from the cookie jar?
126
Hey, Bart, Bart, now's our chance to break out of here.
127
But I'm four loops away from finishing my potholder.
128
Ow!
129
Ah!
130
Bart, I've seen that shed before.
131
Hey, I know your life is boring, but you don't have to advertise it.
132
Hard to concentrate with waves gently lapping on the shore.
133
I think I still want the old you.
134
Everyone, down below the belt!
135
Move, move, move!
136
Don't leave anything up here.
137
We will not be back.
138
I'm remembering now.
139
We were trying to escape by canoe.
140
But there was another kid with us.
141
You're right.
142
His name was Charlie.
143
We tipped over in the rapids.
144
Oh my God!
145
Charlie didn't come back up!
146
These children would like to report a traumatic incident on the property.
147
Eh?
148
Eh?
149
Poor Charlie.
150
Charlie?
151
Did he have a red vest?
152
Yes!
153
Charlie!
154
So many stars.
155
Ever wonder how many worlds are out there, homie?
156
Pizza.
157
One pizza. And you.
158
That's my man.
159
Next on Fox!
160
I was working undercover as a spy for Departures magazine.
161
They are everywhere.
162
Anyway, when the canoe flipped, I made my getaway.
163
But you didn't have your life vest.
164
I'm a grown-up.
165
I can swim.. and vote.
166
Did you unscrew all the Phillips heads?
167
Check.
168
Did you unscrew all the flatheads?
169
Yep.
170
And now we wait.
171
Now go hide the evidence while I walk around saying, I'll return these to the shop room.
172
What's left of it...
173
Hard to believe one light can cause all this mayhem.
174
I think there was a second fun man.
175
And if you don't identify him, you're looking at a weak suspension.
176
I'll never tell consider yourself suspended mister Suspended boy working thanks for not selling me out man.
177
This really sucks part Look I gotta go, but don't worry.
178
I'll visit you every day.
179
I promise I promise.
180
Bart, you're a true friend.
181
And now you're going to visit your grandpa while I park around the corner and take a nap.
182
Huh?
183
Huh?
184
Hi guys.
185
I brought cookies.
186
Chocolate chip for Donald.
187
Low sodium for Abe.
188
I think it is so cool what you're doing.
189
So what's the gag?
190
You put X-Flax in the cookies, then just sit back and watch the fireworks?
191
I would never do that.
192
Oh, right.
193
I'm Bart.
194
I'm Jenny.
195
Ha ha ha.
196
What will Springfield be like in 50 years?
197
Let's see what the computer says.
198
That's horrible.
199
What else?
200
So, who's the special someone?
201
Jenny, fifth grade girl.
202
When she talks to me, I feel like a better person.
203
Hey, Jenny.
204
Hi, Bart.
205
Boy, you make it look effortless.
206
And that kid's giving you zero pump.
207
Oh, you know what a girl likes to hear.
208
Hey, do you want to go on a picnic tomorrow?
209
You'd love my PB&J.
210
The secret is, no PB, double J.
211
It's a date.
212
Yes!
213
And now, Ralph Wiggum will read his essay on Springfield in 50 years.
214
There is no Springfield 50 years in the future, dear.
215
Our superheated oceans will rise, drowning our lowlands, leaving what's left of humanity baking in deserts that once fed the world.
216
Lisa, your outburst was either a sign of deep emotional imbalance or a passionate response to a sobering truth.
217
Luckily, the treatment for both is intensive therapy.
218
What's therapy gonna do for me when the world is in ashes?
219
So, you visit old folks.
220
How else do you make the world a better place?
221
Uh, I...
222
I spend a lot of time working with this mentally challenged guy.
223
Do you know who else was really into rowboats?
224
Jesus.
225
And he could have turned his rowboat into a jet ski, but he didn't.
226
Good guy.
227
Cheezing crackers, look!
228
Bart, can't you do something?
229
Mm-hmm!
230
Please, guys, give me a break.
231
Can you give me the duckling without beating me up?
232
Well, we'll have to beat you up a little.
233
Come on, I'm trying to impress a girl.
234
So are we.
235
Either the duck suffers or the kid does.
236
Oh, Bart.
237
If those ducklings understood how magnificent you were, they'd stop biting your leg.
238
We believe Lisa is suffering from environment-related despair.
239
Ignore it all.
240
Let me show you how ignore it all works.
241
It turns this to this.
242
Huh?
243
We done here?
244
Oh, go ahead.
245
Not me.
246
Hmm?
247
I'm going to Disneyland.
248
Green...
249
What?
250
What a wonderful world.
251
Mom, can I get those dishes for you?
252
Mm-hmm.
253
What's your angle, mister?
254
No angle.
255
Um, if this girl I'm seeing comes here, and she might, I wouldn't mind if you told her I was the kind of boy that does the dishes.
256
So this is setting the table.
257
If I'd known how easy this was, I'd have just done it instead of throwing all those tantrums.
258
Oh, Bart, I don't care that this is just an act.
259
You've finally become the boy every mother dreams of.
260
You never told me that the special man you were working with is your father.
261
Uh, it's not an easy thing to admit.
262
Officer Dad.
263
Jenny, it's amazing what you've done with my son.
264
We don't have any money.
265
Go away!
266
Who's this, Bart?
267
Oh, I see how it is.
268
Actually, I don't.
269
My glasses are fogged.
270
What do you want from me?
271
I want to know why my best friend didn't visit me like he said he would.
272
Newhouse, real best friends often don't speak for years at a time.
273
Look, man, I have to keep my dark past hidden.
274
There's someone new in my life now.
275
So I'll be on my way.
276
I can see I'm the fifth wheel on this bicycle with training wheels.
277
But the next time I see you two, I might not be able to hold my tongue.
278
So, Jenny, I hear you're religious.
279
Know what my favorite book of the Bible is?
280
Revelations.
281
Mine too.
282
Bart, we should take Milhouse on our trip to juice country.
283
Bart, you look tense.
284
Have a cookie.
285
Fuck!
286
AHHHHH!
287
AHHHHH!
288
AHHHHH!
289
Don't worry, be happy.
290
If you don't stop smiling, you're gonna get a kiss.
291
Don't worry, be happy.
292
If you don't stop smiling, you're gonna get a kiss.
293
You're gonna get a kiss.
294
Oh?
295
That's it!
296
We're getting you off the meds.
297
Milhouse is funny.
298
The way he's always shaking me by the shoulders and saying, I don't know the real you.
299
Funny.
300
I'm tired of talking about Milhouse.
301
Hello, Bart.
302
Jenny, do you see how the dolphin in that tank seems to shy away from Bart?
303
Why might that be?
304
Oh.
305
Jenny, I can't take the pressure anymore.
306
I have to come clean.
307
I'm only pretending to be good.
308
But now I'm good because you turned me good.
309
Isn't that all that matters?
310
Are you saying our entire relationship is based on lies?
311
Not our entire relationship.
312
Just the stuff I said.
313
Hit me again, Pooh.
314
Whatever you are looking for, it is not at the bottom of a 512-ounce cup of Shrek Berry Blast.
315
Bart, in my concurrent adventure, I learned a really important lesson.
316
You can't wallow in despair.
317
Face things as they really are.
318
You're right.
319
I've got to straighten this out.
320
I'm so sorry I tried to deny who I really was.
321
You deserve better.
322
I'll never hurt you again.
323
Can you forgive me?
324
Oh, Bart.
325
I was born forgiving you.
326
Smooth and slippery.
327
Thank you, Zamboni King.
328
Happy to oblige.
329
Simpson!
330
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)B1
94 句

Homer Can't Let Her Go | Dark Simpsons Fanisode (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 句

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 句

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987B1
222 句

The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!B1
11
76 句

The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!

KidsTeensDaily Conversation
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 句

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5
153 句

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 句

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Bart argued with LisaB1
6
21 句

Bart argued with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | NetflixB1
6
96 句

Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 句

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - The Griffins Meet the SimpsonsB1
7
131 句

Family Guy - The Griffins Meet the Simpsons

TeensDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“The Simpson full episode”為素材。 這段影片共有 330 個句子、2014 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 16:51。 說話人語速平穩，每分鐘約 119 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 330 個句子中有 63 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
vest 名詞/vɛst/坎肩, 背心
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
geez/d͡ʒiːz/天啊
canoe 名詞/kəˈnuː/獨木舟 /獨木舟
duckling 名詞/ˈdʌklɪŋ/小鴨子 /小鴨子
homie 名詞/ˈhoʊ.mi/厚米
rowboat 名詞/ˈɹəʊbəʊt/划艇
snuggle 動詞/ˈsnʌ.ɡəl/依偎
unscrew 動詞旋開 /旋開, 旋鬆 /旋鬆
mister 名詞/ˈmɪstəɹ/先生
suspend 動詞/səsˈpɛnd/暫停 /暫停
jelly 名詞/ˈd͡ʒɛli/果凍 /果凍, 果子凍 /果子凍
grandpa 名詞/ˈɡɹæm.pɑː/爺爺 /爺爺
despair 名詞/dɪˈspɛə(ɹ)/絕望 /絕望
bean 名詞/ˈbi(ː)n/豆

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便
go away 動詞離開 /離開, 走
grow up 動詞長大 /長大
turn around 動詞轉身 /轉身
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • What, you didn't see the sign?
  • Honey, what do you mean?
  • What else do you remember?
  • Did you unscrew all the flatheads?
  • Bart, can't you do something?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have snuggled · it's been · have really been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的are fogged · is based · was born
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作was thinking · were canoeing · was hitting
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞start charging · stop biting · stop smiling

需要注意的發音

說話人用了 96 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, moustache /ˈmʌstæʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: unthinkable /ʌnˈθɪŋkəbəl/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vest /vɛst/, forgive /fɚˈɡɪv/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: vest /vɛst/, geez /d͡ʒiːz/, rowboat /ˈɹəʊbəʊt/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, suspend /səsˈpɛnd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: effortless /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/, slippery /ˈslɪpəɹi/, revelation /ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/, alarm /əˈlɑɹm/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 vest, cookie, geez 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →