Shadowing Practice: The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
They're using pancakes as spoons.
2
What can I get you?
3
Oh, I'll just have a side salad.
4
We have no side salad.
5
Back to the car.
6
Relax, Mom. Be adventurous.
7
Yeah, just have fun.
8
Dad would.
9
What's the craziest thing on the menu?
10
She means the most authentic.
11
Well, that would be the Zinzel Minchete Lecha Wat.
12
Then I'll have that!
13
Okay, Marge, you test drove a convertible once, you can do this.
14
Holy casserole!
15
That's good gloop!
16
Mmm.
17
I wish I lived in Ethiopia.
18
Exotic?
19
Vegetarian?
20
I can mention it in a college essay?
21
Mom, this is amazing!
22
Mmm.
23
Wait, wait, wait.
24
What is she eating?
25
They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.
26
Oh, this?
27
It's just a little Zel Zel Minchin a la Chawat.
28
It's all I ever eat here.
29
They have prepared her a dish from the non-translated page.
30
So grab a pancake and slurp some slop.
31
Foodies, heed my call.
32
Commence ripping and dipping.
33
Mmm.
34
Mmm.
35
Mmm.
36
When you stick a pancake into a friend's mouth, it's a gorsha.
37
Everybody, gorsha.
38
Gorsha!
39
Gorsha!
40
Gorsha!
41
Gorsha!
42
Gorsha!
43
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 188 kelime var. Konuşma bölümü 1:48 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 104 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %62’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
dish isim/dɪʃ/tanner, tabak
salad isim/ˈsæl.əd/salata
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
essay isim/ˈɛs.eɪ/deneme, kompozisyon
indigenous sıfat/ɪnˈdɪd͡ʒənəs/yerli
dip fiil/dɪp/banmak, bandırmak
authentic sıfat/ɔˈθɛn.tɪk/gerçek, hakiki
translate fiil/tɹænzˈleɪt/tercüme etmek, terceme
spoon isim/spuːn/kaşık
vegetarian isim/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vejetaryen, etyemez
commence fiil/kəˈmɛns/başlamak, başlatmak
convertible isim/kənˈvɝtɪbl̩/kabriyole
pancake isim/ˈpæn.keɪk/krep
adventurous sıfat/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/maceraperest
bead isim/ˈbiːd/boncuk

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, they're, they've gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dish, salad, menu gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemThey've never served · have prepared
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe craziest · the most authentic
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll just have · I'll have

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →