跟读练习: The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
They're using pancakes as spoons.
2
What can I get you?
3
Oh, I'll just have a side salad.
4
We have no side salad.
5
Back to the car.
6
Relax, Mom. Be adventurous.
7
Yeah, just have fun.
8
Dad would.
9
What's the craziest thing on the menu?
10
She means the most authentic.
11
Well, that would be the Zinzel Minchete Lecha Wat.
12
Then I'll have that!
13
Okay, Marge, you test drove a convertible once, you can do this.
14
Holy casserole!
15
That's good gloop!
16
Mmm.
17
I wish I lived in Ethiopia.
18
Exotic?
19
Vegetarian?
20
I can mention it in a college essay?
21
Mom, this is amazing!
22
Mmm.
23
Wait, wait, wait.
24
What is she eating?
25
They've never served me that dish, and I wear indigenous beaded headgear.
26
Oh, this?
27
It's just a little Zel Zel Minchin a la Chawat.
28
It's all I ever eat here.
29
They have prepared her a dish from the non-translated page.
30
So grab a pancake and slurp some slop.
31
Foodies, heed my call.
32
Commence ripping and dipping.
33
Mmm.
34
Mmm.
35
Mmm.
36
When you stick a pancake into a friend's mouth, it's a gorsha.
37
Everybody, gorsha.
38
Gorsha!
39
Gorsha!
40
Gorsha!
41
Gorsha!
42
Gorsha!
43
Thank you.
✨ 推荐视频
B229 句
The Simpsons: Season 21 Couch Gags
Daily ConversationWorking Adults
B11
141 句
Egypt $10 food vlog!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
40 句
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B291 句
"We Had A Persian Empire" - Maz Jobrani (Brown & Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B21
574 句
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
280 句
British College Students Try Korean Frozen Food!
Daily ConversationWorking Adults
B24
31 句
Bart made a new friend
Daily ConversationWorking Adults
B25
79 句
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 句
Gideon's Kitchen | Key & Peele
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
397 句
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!
Daily ConversationWorking Adults
B21
194 句
" Mom, Do You love SHOPPING More than US " | English with Conversational story
Daily ConversationWorking Adults
B21
290 句
Gabriel Iglesias: The Chocolate Cake Shake Experience 😂🔥🤣 | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 43 个句子、188 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:48。 说话人语速较慢，每分钟约 104 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 62% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| dish 名词 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盘子 |
| salad 名词 | /ˈsæl.əd/ | 色拉, 沙拉 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| menu 名词 | /ˈmɛn.juː/ | 菜單 /菜单 |
| essay 名词 | /ˈɛs.eɪ/ | 雜文 /杂文, 論文 /论文 |
| indigenous 形容词 | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | 在地的 |
| authentic 形容词 | /ɔˈθɛn.tɪk/ | 真實 /真实, 真正 |
| translate 动词 | /tɹænzˈleɪt/ | 翻譯 /翻译, 譯 /译 |
| exotic 形容词 | /ɪɡˈzɑtɪk/ | 外來的 /外来的, 引進的 /引进的 |
| spoon 名词 | /spuːn/ | фәзы, фәфәзы |
| vegetarian 名词 | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | 素食主義者 /素食主义者, 素食者 |
| commence 动词 | /kəˈmɛns/ | 開始 /开始 |
| convertible 名词 | /kənˈvɝtɪbl̩/ | 敞篷車 /敞篷车 |
| pancake 名词 | /ˈpæn.keɪk/ | 薄烤餅 /薄烤饼, 薄煎餅 /薄煎饼 |
| bead 名词 | /ˈbiːd/ | 念珠, 珠 |
需要注意的发音
说话人用了 4 次缩略和弱读形式，例如 I'll, they're, they've。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 dish, salad, relax 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。