跟读练习: Bart made a new friend - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Hello, would you like some lamb?
2
Whoa!
3
All these years I've been petting lambs when I should have been shoving them in my mouth!
4
I'm Bart.
5
I'm Bashir.
6
My family and I just moved here, from Jordan.
7
Introduce me to your new friend.
8
Bashir, you didn't tell me you had a sister.
9
Such a charmer.
10
My religion says I can never eat pork.
11
A different religion?
12
Do not tell anyone that.
13
Who's different?
14
What's your name, Sweatstain?
15
Bashir?
16
Bash-heer?
17
I love a kid that comes with directions.
18
Whoa, whoa, whoa!
19
You can't just wail on him because he's...
20
What religion are you, anyway?
21
Muslim.
22
Oh, boy.
23
You're the reason I can't carry toothpaste on an airplane!
24
Oww!
25
Ow!
26
Bart forgot this, sir.
27
Sir?
28
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
29
Oh, uh, I'm really 38.
30
38 waist, I might believe.
31
Oh!
📺 同频道
✨ 推荐视频
B11
154 句
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
41 句
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1214 句
Kyle's cousin Kyle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 句
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
277 句
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
24 句
your friend who transcended humanity is in a hairy situation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
342 句
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 句
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
43 句
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
126 句
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
53 句
friends s01e02
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Bart made a new friend”为素材。 视频中反复出现的词有：Bashir, Bart, religion。 这段视频共有 31 个句子、143 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:58。 说话人语速平稳，每分钟约 147 个词，很适合跟读。 全部 31 个句子中有 8 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| lamb 名词 | /ˈlæm/ | 羊羔, 羔 |
| pet 名词 | /pɛt/ | 寵物 /宠物 |
| introduce 动词 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介绍, 紹介 /绍介 |
| handsome 形容词 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| waist 名词 | /weɪst/ | 腰, 腰部 |
| airplane 名词 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飞机, 飛行機 /飞行机 |
| bash 动词 | /bæʃ/ | 揍 |
| shove 动词 | /ʃʌv/ | 推, 推搡 |
| charmer 名词 | /ˈt͡ʃɑɹmɚ/ | 迷人者, 魅力人物 |
| toothpaste 名词 | /ˈtuθpeɪst/ | 牙膏 |
| wail 动词 | /weɪl/ | 嚎啕, 號啕 /号啕 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Bashir, you didn't tell me you had a sister.
- You can't just wail on him because he's...
- What religion are you, anyway?
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 I'm, can't, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: bash /bæʃ/, shove /ʃʌv/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: pet /pɛt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, waist /weɪst/, bash /bæʃ/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: lamb /ˈlæm/, handsome /ˈhæn.səm/, bash /bæʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 whoa, lamb, pet 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。