쉐도잉 연습: Bart made a new friend - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Hello, would you like some lamb?
2
Whoa!
3
All these years I've been petting lambs when I should have been shoving them in my mouth!
4
I'm Bart.
5
I'm Bashir.
6
My family and I just moved here, from Jordan.
7
Introduce me to your new friend.
8
Bashir, you didn't tell me you had a sister.
9
Such a charmer.
10
My religion says I can never eat pork.
11
A different religion?
12
Do not tell anyone that.
13
Who's different?
14
What's your name, Sweatstain?
15
Bashir?
16
Bash-heer?
17
I love a kid that comes with directions.
18
Whoa, whoa, whoa!
19
You can't just wail on him because he's...
20
What religion are you, anyway?
21
Muslim.
22
Oh, boy.
23
You're the reason I can't carry toothpaste on an airplane!
24
Oww!
25
Ow!
26
Bart forgot this, sir.
27
Sir?
28
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
29
Oh, uh, I'm really 38.
30
38 waist, I might believe.
31
Oh!

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Bart made a new friend”. The speaker keeps coming back to these words: Bashir, Bart, religion. This video has 31 sentences and 143 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 147 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 8 of its 31 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
lamb noun/ˈlæm/A young sheep; especially, one younger than nine months.
pet noun/pɛt/An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
introduce verb/ˌɪntɹəˈdus/To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
handsome adjective/ˈhæn.səm/Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
teenage adjective/ˈtiːneɪd͡ʒ/Of or relating to an age between thirteen and nineteen years old.
waist noun/weɪst/The part of the body between the pelvis and the stomach.
airplane noun/ˈɛɹˌpleɪ̯n/A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
bash verb/bæʃ/To strike heavily; to beat.
shove verb/ʃʌv/To push, especially roughly or with force.
charmer noun/ˈt͡ʃɑɹmɚ/A charming person; one who charms or seduces; a smoothie.
heer nounA yarn measure of six hundred yards, or 1/24 of a spindle.
toothpaste noun/ˈtuθpeɪst/A paste, normally used with a toothbrush, for cleaning the teeth.
wail verb/weɪl/To cry out, as in sorrow or anguish.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Bashir, you didn't tell me you had a sister.
  • You can't just wail on him because he's...
  • What religion are you, anyway?

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: bash /bæʃ/, shove /ʃʌv/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whoa, lamb, pet.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →