Практика Shadowing: The Simpsons - Tall Man In Small Car - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
B2Toy Story, But it’s Woody being Sarcastic
B2The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Peter beating people up - Family Guy Compilation
B2Bart made a new friend
B2Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Simpsons - Tall Man In Small Car». В этом видео 24 предложений и 104 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| comical прилагательное | /ˈkɑmɪkəl/ | смешно́й, коми́чный |
| misfortune существительное | /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/ | несча́стье, беда́ |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| subject существительное | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | подлежа́щее, субъе́кт |
| therefore наречие | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | сле́довательно, зато́ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| vehicle существительное | /ˈvi.ə.kəl/ | тра́нспортное сре́дство, перево́зочное сре́дство |
| appearance существительное | /əˈpiɹ.əns/ | появле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wave /weɪv/, afford /əˈfoɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automobile, comical, misfortune.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.