Shadowing Practice: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

44 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I'm so over my head here.
2
I can't handle this.
3
I just can't.
4
I'm only one kid.
5
You got something you want to share with the class there, Hal?
6
Just you.
7
You gave me a fright.
8
I gave you a fright?
9
You scared me.
10
I didn't know you were, like, in here.
11
Are you sure there isn't anything you want to talk to me about?
12
Like, why Sammy never comes near you anymore.
13
Or why your appetite's changed.
14
Or why all of a sudden your need is a pin and using expressions like, you gave me a fright.
15
Jessie, I changed a lot over the summer, that's all.
16
Okay.
17
Well, if I didn't know any better, I'd say it's almost like you were...
18
Forget it.
19
It's impossible.
20
Almost as if I were who, Jesse?
21
Nobody.
22
Nobody.
23
Forget I mentioned it.
24
Almost as if I were Annie.
25
You know about Annie?
26
I am Annie.
27
Al?
28
Hal, why did you take off on me like that?
29
I told you I wanted to talk to you about something.
30
Jesse, why are you looking at her like that?
31
Like what?
32
I'm not looking at her in a special way.
33
I'm looking at her like I've looked at her for 11 years.
34
Since the day she came home from the hospital.
35
Six pounds, 11 ounces, 21 inches long.
36
This is how I look at her. Can I hug her?
37
Oh, she's so beautiful. And so big.
38
I'm going to make you something special to eat.
39
What would you like?
40
Anything?
41
You know what?
42
It doesn't matter.
43
I'm just going to whip up everything we've got, okay?
44
All right.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Parent Trap”. The speaker keeps coming back to these words: fright, Annie, gave. This video has 44 sentences and 270 words to shadow. The speech runs for 2:09. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 14 of its 44 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sudden adjective/ˈsʌd.ən/Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
whip noun/ˈwɪp/A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
ounce noun/aʊns/An avoirdupois ounce, weighing ¹⁄₁₆ of an avoirdupois pound, or 28.349523125 grams.
fright noun/fɹaɪt/A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.
expression noun/əkˈspɹɛʃ.n̩/The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
inch noun/ɪnt͡ʃ/An English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
handle noun/ˈhæn.d(ə)l/The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
impossible adjective/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/Not possible; not able to be done or happen.
mention verb/ˈmɛnʃən/To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I'm so over my head here.
  • I gave you a fright?
  • I didn't know you were, like, in here.
  • Hal, why did you take off on me like that?
  • Jesse, why are you looking at her like that?

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around noware you looking · I'm not looking · I'm looking
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see comingI'm going to make · I'm just going to whip

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, mention /ˈmɛnʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sudden, pound, scare.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →