Практика Shadowing: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

44 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I'm so over my head here.

I can't handle this.

I just can't.

I'm only one kid.

You got something you want to share with the class there, Hal?

Just you.

You gave me a fright.

I gave you a fright?

You scared me.

I didn't know you were, like, in here.

Are you sure there isn't anything you want to talk to me about?

Like, why Sammy never comes near you anymore.

Or why your appetite's changed.

Or why all of a sudden your need is a pin and using expressions like, you gave me a fright.

Jessie, I changed a lot over the summer, that's all.

Okay.

Well, if I didn't know any better, I'd say it's almost like you were...

Forget it.

It's impossible.

Almost as if I were who, Jesse?

Nobody.

Forget I mentioned it.

Almost as if I were Annie.

You know about Annie?

I am Annie.

Al?

Hal, why did you take off on me like that?

I told you I wanted to talk to you about something.

Jesse, why are you looking at her like that?

Like what?

I'm not looking at her in a special way.

I'm looking at her like I've looked at her for 11 years.

Since the day she came home from the hospital.

Six pounds, 11 ounces, 21 inches long.

This is how I look at her. Can I hug her?

Oh, she's so beautiful. And so big.

I'm going to make you something special to eat.

What would you like?

Anything?

You know what?

It doesn't matter.

I'm just going to whip up everything we've got, okay?

All right.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

The Parent Trap (1998) | Sisters

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Parent Trap». Чаще всего повторяются слова: fright, Annie, gave. В этом видео 44 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 44 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
sudden прилагательное	/ˈsʌd.ən/	неожи́данный, внеза́пный
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть
whip существительное	/ˈwɪp/	кнут, хлыст
ounce существительное	/aʊns/	у́нция
fright существительное	/fɹaɪt/	испу́г, страх
expression существительное	/əkˈspɹɛʃ.n̩/	выраже́ние
inch существительное	/ɪnt͡ʃ/	дюйм
nobody существительное	/ˈnoʊ.bə.di/	ничто́жество
handle существительное	/ˈhæn.d(ə)l/	ру́чка, рукоя́тка
impossible прилагательное	/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/	невозмо́жный, невыполнимый
mention глагол	/ˈmɛnʃən/	упомина́ть, упомяну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I'm so over my head here.
I gave you a fright?
I didn't know you were, like, in here.
Hal, why did you take off on me like that?
Jesse, why are you looking at her like that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are you looking · I'm not looking · I'm looking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	I'm going to make · I'm just going to whip

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, mention /ˈmɛnʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sudden, scare, whip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Parent Trap (1998) | Sisters

Рекомендуемое видео

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

My Mom Raised Me Like a Gift

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

Home alone (part 1)

24k

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)