تدريب Shadowing: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm so over my head here.
أنا غارق في هذا الأمر تماماً.
2
I can't handle this.
لا أستطيع التغلب على هذا.
3
I just can't.
أنا فقط لا أستطيع.
4
I'm only one kid.
أنا طفل واحد فقط.
5
You got something you want to share with the class there, Hal?
هل لديك شيء تريد مشاركته مع الفصل يا هال؟
6
Just you.
فقط أنت.
7
You gave me a fright.
8
I gave you a fright?
9
You scared me.
10
I didn't know you were, like, in here.
11
Are you sure there isn't anything you want to talk to me about?
12
Like, why Sammy never comes near you anymore.
13
Or why your appetite's changed.
14
Or why all of a sudden your need is a pin and using expressions like, you gave me a fright.
15
Jessie, I changed a lot over the summer, that's all.
16
Okay.
17
Well, if I didn't know any better, I'd say it's almost like you were...
18
Forget it.
19
It's impossible.
20
Almost as if I were who, Jesse?
21
Nobody.
22
Nobody.
23
Forget I mentioned it.
24
Almost as if I were Annie.
25
You know about Annie?
26
I am Annie.
27
Al?
28
Hal, why did you take off on me like that?
29
I told you I wanted to talk to you about something.
30
Jesse, why are you looking at her like that?
31
Like what?
32
I'm not looking at her in a special way.
33
I'm looking at her like I've looked at her for 11 years.
34
Since the day she came home from the hospital.
35
Six pounds, 11 ounces, 21 inches long.
36
This is how I look at her. Can I hug her?
37
Oh, she's so beautiful. And so big.
38
I'm going to make you something special to eat.
39
What would you like?
40
Anything?
41
You know what?
42
It doesn't matter.
43
I'm just going to whip up everything we've got, okay?
44
All right.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Parent Trap (1998) | SistersB1
4

The Parent Trap (1998) | Sisters

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Home alone (part 1)B1
2
50 جمل

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2
65 جمل

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
1
67 جمل

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 جمل

My Mom Raised Me Like a Gift

Daily ConversationWorking Adults
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
1
87 جمل

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)B1
2
137 جمل

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

Daily ConversationWorking Adults
24kB2
260 جمل

24k

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 جمل

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon CompilationB1
1
818 جمل

A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation

Daily ConversationWorking Adults
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shortsB1
2
57 جمل

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)B1
3
31 جمل

Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Parent Trap”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fright, Annie, gave. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و270 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 14 من أصل 44 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
whip اسم/ˈwɪp/سَوْط, كِرْبَاج
ounce اسم/aʊns/أُوقِيَّة, وِقِيَّة
fright اسم/fɹaɪt/رُعْب, ذُعْر
expression اسم/əkˈspɹɛʃ.n̩/تَعْبِير
inch اسم/ɪnt͡ʃ/بُوصَة, شِبْر
handle اسم/ˈhæn.d(ə)l/مِقْبَض
impossible صفة/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/مُسْتَحِيل
mention فعل/ˈmɛnʃən/ذَكَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm so over my head here.
  • I gave you a fright?
  • I didn't know you were, like, in here.
  • Hal, why did you take off on me like that?
  • Jesse, why are you looking at her like that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you looking · I'm not looking · I'm looking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to make · I'm just going to whip

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, mention /ˈmɛnʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, whip /ˈwɪp/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, scare /skɛɚ/, ounce /aʊns/, fright /fɹaɪt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sudden, scare, whip.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →