تدريب Shadowing: Love is not about physical appearance, but about what's inside. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

67 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You're marrying Chandler Bing?
2
Yeah, that's right.
3
Good luck.
4
Oh, and good luck to you two.
5
What a nice lady.
6
A weird thing happened today when I was at brunch.
7
This woman overheard that I was marrying you.
8
She wished me good luck.
9
That's sweet.
10
No, it was more like a good luck.
11
What did this woman look like?
12
Come on, was it someone maybe you dated in college?
13
Hold on one second.
14
Let me check this out.
15
What are you doing?
16
Well, let's see.
17
Okay.
18
Uh, is that her?
19
Oh, my God, yes.
20
Who is she?
21
Julie Graff, my camp girlfriend.
22
Did you break up with her?
23
We went out for two summers and then I broke up with her.
24
Why?
25
She'd gotten really fat.
26
Fat?
27
I said fat.
28
You broke up with a girl because she was fat?
29
But it was a really, really long time ago.
30
Does she still feel bad?
31
Apparently she does.
32
Well, you know what they say, elephants never forget.
33
Seriously, good luck marrying me.
34
You know, I really think that you should apologize to Julie.
35
Okay, I will do it.
36
Julie, hi.
37
Chandler Bing, I...
38
Hello, Skidmark.
39
It's a nickname I'll explain later.
40
It's pretty clear.
41
Uh, I owe you a long overdue apology.
42
I never should have broken up with you because you were overweight.
43
That's why you broke up with me?
44
You didn't know that?
45
Well, I guess my work here is done.
46
Are you gonna break up with me if I get fat again?
47
What?
48
You broke up with Julie Graff.
49
Look, I know it was a stupid reason to break up with somebody, but I was 15.
50
That's not the only time this was an issue.
51
You remember when, um, you spent
52
Thanksgiving with us?
53
You called me fat.
54
That was totally different.
55
How?
56
You were not supposed to hear that.
57
I said that behind your back.
58
What if I have babies?
59
Look, you have to realize, I don't think of you as a thin, beautiful woman.
60
See, this is one of the things that I can apologize for later.
61
What I mean is, you're Monica, okay?
62
And I am in love with Monica.
63
Keep going.
64
So, you can balloon up or you can shrink down, and I'll still love you.
65
Even if I shrink down to two inches tall?
66
I'd carry you around in my pocket.
67
I love you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Chandler wants to keep his feet on the groundB1
10

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
3
78 جمل

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 جمل

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3
94 جمل

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang TheoryB1
2
1021 جمل

Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
17
88 جمل

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy BitesB2
175 جمل

teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
1
27 جمل

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 جمل

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIPB1
1
109 جمل

"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
3
51 جمل

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 جمل

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Love is not about physical appearance, but about what's inside”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fat, luck, Julie, broke, marrying. يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و400 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 201 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 20 من أصل 67 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
nickname اسم/ˈnɪkneɪm/لَقَب, كُنْيَة
balloon اسم/bəˈlun/نُفَّاخَة, بَالُون

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you break up with her?
  • That's why you broke up with me?
  • You didn't know that?
  • What if I have babies?
  • Even if I shrink down to two inches tall?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould apologize · should have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill do · I'll explain · I'll still love
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're marrying · are you doing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marry, apologize, pocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →