ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Love is not about physical appearance, but about what's inside.
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
67 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're marrying Chandler Bing?
2
Yeah, that's right.
3
Good luck.
4
Oh, and good luck to you two.
5
What a nice lady.
6
A weird thing happened today when I was at brunch.
7
This woman overheard that I was marrying you.
8
She wished me good luck.
9
That's sweet.
10
No, it was more like a good luck.
11
What did this woman look like?
12
Come on, was it someone maybe you dated in college?
13
Hold on one second.
14
Let me check this out.
15
What are you doing?
16
Well, let's see.
17
Okay.
18
Uh, is that her?
19
Oh, my God, yes.
20
Who is she?
21
Julie Graff, my camp girlfriend.
22
Did you break up with her?
23
We went out for two summers and then I broke up with her.
24
Why?
25
She'd gotten really fat.
26
Fat?
27
I said fat.
28
You broke up with a girl because she was fat?
29
But it was a really, really long time ago.
30
Does she still feel bad?
31
Apparently she does.
32
Well, you know what they say, elephants never forget.
33
Seriously, good luck marrying me.
34
You know, I really think that you should apologize to Julie.
35
Okay, I will do it.
36
Julie, hi.
37
Chandler Bing, I...
38
Hello, Skidmark.
39
It's a nickname I'll explain later.
40
It's pretty clear.
41
Uh, I owe you a long overdue apology.
42
I never should have broken up with you because you were overweight.
43
That's why you broke up with me?
44
You didn't know that?
45
Well, I guess my work here is done.
46
Are you gonna break up with me if I get fat again?
47
What?
48
You broke up with Julie Graff.
49
Look, I know it was a stupid reason to break up with somebody, but I was 15.
50
That's not the only time this was an issue.
51
You remember when, um, you spent
52
Thanksgiving with us?
53
You called me fat.
54
That was totally different.
55
How?
56
You were not supposed to hear that.
57
I said that behind your back.
58
What if I have babies?
59
Look, you have to realize, I don't think of you as a thin, beautiful woman.
60
See, this is one of the things that I can apologize for later.
61
What I mean is, you're Monica, okay?
62
And I am in love with Monica.
63
Keep going.
64
So, you can balloon up or you can shrink down, and I'll still love you.
65
Even if I shrink down to two inches tall?
66
I'd carry you around in my pocket.
67
I love you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
1021 ประโยค
Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 ประโยค
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 ประโยค
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 ประโยค
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B127 ประโยค
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2175 ประโยค
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B18
88 ประโยค
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B24
63 ประโยค
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 ประโยค
"We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
51 ประโยค
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B2490 ประโยค
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Love is not about physical appearance, but about what's inside” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fat, luck, Julie, broke, marrying วิดีโอนี้มี 67 ประโยค และ 400 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:59 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 201 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 67 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| marry คำกริยา | /ˈmæɹi/ | แต่งงาน, สมรส |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| pocket คำนาม | /ˈpɑ.kɪt/ | กระเป๋า |
| thin คำคุณศัพท์ | /ˈθɪn/ | บาง |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| nickname คำนาม | /ˈnɪkneɪm/ | ชื่อเล่น |
| balloon คำนาม | /bəˈlun/ | ลูกโป่ง |
| brunch คำนาม | /bɹʌnt͡ʃ/ | บรันช์ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Did you break up with her?
- That's why you broke up with me?
- You didn't know that?
- What if I have babies?
- Even if I shrink down to two inches tall?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should apologize · should have |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will do · I'll explain · I'll still love |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're marrying · are you doing |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'll, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: elephant /ˈɛlɪfənt/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, apologize, pocket เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ