ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kung Fu Panda but its just Master Oogway

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

97 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why must something be wrong for me to want to see my old friend?
2
So, nothing's wrong?
3
Well, I didn't say that.
4
You were saying?
5
I have had a vision.
6
Tai Lung will return.
7
that is impossible he is in prison nothing is impossible one
8
often meets his destiny on the road he takes to avoid
9
it he'll your mind is like this water my friend
10
when it is agitated it becomes difficult to see but if you allow it to settle the answer becomes clear
11
the dragon scroll it is time
12
but who who is worthy to be trusted with the secret
13
to limitless power to become the dragon warrior i don't know it is an historic day isn't it master Yes,
14
and one I feared I would not live to see.
15
Are your students ready?
16
Yes, Master Oogway.
17
Thou know this, old friend.
18
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
19
I sense the Dragon Warrior is among us.
20
Oh!
21
Okay.
22
Sorry.
23
I just wanted to see who the Dragon Warrior was.
24
How interesting.
25
Master, are you pointing at me?
26
Him? Who?
27
You?
28
Me?
29
The universe has brought us the Dragon Warrior!
30
What?
31
What?
32
What?
33
What?
34
You were about to point at Tigris and that thing fell in front of her!
35
That was just an accident!
36
There are no accidents.
37
I see you have found a sacred peach tree of heavenly wisdom.
38
Oh.
39
Is that what this is?
40
I am so sorry.
41
I thought it was just a regular peep treat.
42
I understand.
43
You eat when you are upset.
44
Upset?
45
I'm not upset.
46
Why don't I make you think I'm upset?
47
So why are you upset?
48
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu.
49
In the history of sucking.
50
Probably.
51
And the five.
52
Man, you should have seen them.
53
They totally hate me.
54
Totally.
55
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
56
Quit.
57
Don't quit.
58
Noodles.
59
Don't noodles.
60
You are too concerned with what was and what will be.
61
There's a saying.
62
Yesterday is history.
63
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
64
That is why it is called a present.
65
Hmm?
66
Ah, Shifu.
67
There is just news.
68
There is no good or bad.
69
That is bad news.
70
If you do not believe that the dragon warrior can stop it It was an accident There are no accidents Yes,
71
I know You've said that already Twice Well,
72
that was no accident either Thrice My old friend The panda will never fulfill his destiny Nor you,
73
yours Until you let go of the illusion of control Illusion?
74
Yes.
75
Look at this tree, Sifu.
76
I cannot make it blossom when it shoots me, nor make it bear fruit before its time.
77
But there are things we can control.
78
I can control when the fruit will fall.
79
Ah, yes.
80
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
81
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
82
But a peach cannot defeat Tai Lung.
83
Maybe it can, if you are willing to guide it,
84
to nurture it, to believe in it. But how?
85
How?
86
I need your help, Master.
87
No. You just need to believe.
88
Promise me, Shifu.
89
Promise me you will believe.
90
I...
91
I will try.
92
Hmm.
93
Good.
94
My time has come.
95
You must continue your journey without me what what what are you what master you can't leave me
96
you must believe master
97
I'm scared.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Kung Fu Panda: Master Oogway's MessageB1
3
8 ประโยค

Kung Fu Panda: Master Oogway's Message

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | MovieclipsB1
3,044
26 ประโยค

Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
西游记英文版 journey to the west 37#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksB1
2
80 ประโยค

西游记英文版 journey to the west 37#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

Daily ConversationWorking Adults
SECOND CONDITIONAL | in Animated MoviesB1
1
45 ประโยค

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

Daily ConversationWorking Adults
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funnyB1
4
64 ประโยค

You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny

Daily ConversationWorking Adults
Aprende inglés con Kung Fu PandaA2
1
337 ประโยค

Aprende inglés con Kung Fu Panda

Daily ConversationWorking Adults
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the godsB2
3
23 ประโยค

WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
2
73 ประโยค

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 5: Evil In Oogway (2026) | Jack Black, Awkwafina, Ian McShane | Concept TrailerB2
6
20 ประโยค

Kung Fu Panda 5: Evil In Oogway (2026) | Jack Black, Awkwafina, Ian McShane | Concept Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbarsB2
2
45 ประโยค

Shifu, Tigress, Monkey & Viper vs. Kai, Jade Crane & Jade Mantis with healthbars

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango FamilyB1
323
22 ประโยค

Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 594 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
peach คำนาม/ˈpiːt͡ʃ/ท้อ, พีช
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
wisdom คำนาม/ˈwɪzdəm/ภูมิปัญญา
sacred คำคุณศัพท์/ˈseɪkɹɪd/ศักดิ์สิทธิ์
scroll คำนาม/skɹoʊl/ม้วนกระดาษ
blossom คำกริยา/ˈblɑ.səm/บาน
noodle คำนาม/ˈnu.dəl/บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave had · has brought · have found
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis agitated · be trusted · is called
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have · should just quit
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will return · he'll your · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dragon, warrior, peach เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →