ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Look, if I were you, I'd march right up to my family and say, "Hey, I'm a musician, deal with it !" I can - Look,
2
if I were you, I'd march right up to my family and say, "Hey, I'm a musician, deal with it !" I can - If I stepped on you, would you die?
3
If I stepped on you, would you die?
4
So do you have any live people?
5
Only dead ones I mean, if we had a lot of live people here it wouldn't be called the wild, would it?
6
- Should he have any live people?
7
- Only dead ones.
8
I mean, if we had a lot of live people here, It wouldn't be called "The Wild", would it?
9
Aww, I don't know what I'd do if no one put up my photo.
10
Next?
11
Aww, I don't know what I'd do if no one put up my photo.
12
Next?
13
I know Master Shifu's trying to inspire me and all, but if I didn't know any better, I'd say he was trying to get rid of me.
14
I know Master Shifu's trying to inspire me and all, but if I didn't know any better, I'd say he was trying to get rid of me.
15
Foot massager.
16
If I discovered the origin of the universe, my brother would find a way to market it as a.. uh...
17
foot massager.
18
That's if Shen continued down the stark path.
19
He would be defeated by a warrior of black and white.
20
That's if Shen continued down this dark path, He would be defeated by a warrior of black and white.
21
No wonder you keep it a secret.
22
If I live here, I wouldn't tell anyone either.
23
No wonder you keep it a secret.
24
If I lived here, I wouldn't tell anyone either.
25
Maybe if you gave this place a chance, I don't know.
26
You might even enjoy yourself.
27
Maybe if you gave this place a chance, I don't know.
28
You might even enjoy yourself.
29
I couldn't even play that thing if I wanted to.
30
I couldn't even play that thing if I wanted to.
31
And if I weren't so ugly,
32
she'd possibly give me a chance.
33
Of course I could let you off with a warning if you were to gloved those chong sing -
34
Of course I could let you off with a warning
35
if you were to gloved those chong sing - I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
36
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
37
That's...
38
You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the maintenance tunnel 6B.
39
You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the Maintenance Tunnel 6B.
40
They thought it would be better.
41
if a predator such as myself wasn't the first face that you see.
42
when you walk into the ZPD.
43
They thought it would be better
44
if a predator such as myself wasn't the first face that you see when you walk into the ZPD.
45
you you WAAAAAAA!
📺 ช่องเดียวกัน
Phrasal Verbs with GO in Movies | Learn English with Real Scenes!B1

Phrasal Verbs with GO in Movies | Learn English with Real Scenes!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!A2
6

How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Phrasasl Verbs | in TWILIGHTB1
1

Phrasasl Verbs | in TWILIGHT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funnyB1
2
64 ประโยค

You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
🤔 "What Would YOU Do?" | Learn English with Fun 'What If' Questions!B1
1
309 ประโยค

🤔 "What Would YOU Do?" | Learn English with Fun 'What If' Questions!

TeensDaily ConversationHigh School Students
【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭B1
1
152 ประโยค

【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭

TeensDaily ConversationHigh School Students
As your benevolent princess, I hereby sentence... #shorts #video #motivationB1
2
24 ประโยค

As your benevolent princess, I hereby sentence... #shorts #video #motivation

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 ประโยค

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 (YTP)B1
1
175 ประโยค

RIO 2 (YTP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 ประโยค

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by ChengB1
1
71 ประโยค

The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2A2
1
225 ประโยค

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,291
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
Hong Gildong 10 Littlefox with Quiz / Reading Comprehension Level 4 / ESL ToolsB1
3
72 ประโยค

Hong Gildong 10 Littlefox with Quiz / Reading Comprehension Level 4 / ESL Tools

TeensDaily ConversationHigh School Students
Twin Flames - A Romantic Short FilmB1
148 ประโยค

Twin Flames - A Romantic Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students

สถานการณ์

ในวิดีโอที่คุณได้ชม เราได้เห็นการสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น เมื่อตัวละครกล่าวว่า "ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะบอกครอบครัวว่า 'เฮ้ ฉันเป็นนักดนตรีนะ จัดการกับมันเถอะ!'" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแสดงออกถึงความมั่นใจและการยืนหยัดในตัวตนของตนเอง ในขณะเดียวกันก็มีการใช้เงื่อนไขที่สองเพื่อสร้างประโยคที่น่าสนใจและมีอารมณ์ขัน เช่น "ถ้าฉันเหยียบคุณ คุณจะตายไหม?" ซึ่งเป็นการสร้างความขบขันในบริบทที่ไม่คาดคิด

กลุ่มคำที่มีประโยชน์

  • ถ้าฉันเป็นคุณ (If I were you)
  • ถ้าฉันมีโอกาส (If I had the chance)
  • ถ้าฉันอาศัยอยู่ที่นี่ (If I lived here)
  • ถ้าฉันทำได้ (If I could)
  • โอกาสที่จะ (The chance to)

ความท้าทายในการฝึกพูด

ตอนนี้คุณมีโอกาสในการฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยการทำ shadow speech หรือการฝึกพูดที่สอดคล้องกันกับเสียงในวิดีโอ เริ่มต้นด้วยการเลือกประโยคที่น่าสนใจจากการสนทนา เช่น "ถ้าฉันไม่รู้จักคุณดีพอ ฉันอาจจะคิดว่าเขากำลังพยายามกำจัดฉัน" จากนั้นให้คุณฟังและเลียนแบบ intonation และการเน้นเสียงของตัวละครในวิดีโอให้เหมือนที่สุด ลองทำซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้คุณได้ฝึกฝนการพูดและการฟังไปพร้อมกัน นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าไปที่ shadowspeaks หรือ shadowing site ต่างๆ เพื่อค้นหาเนื้อหาที่ช่วยเสริมทักษะการพูดของคุณได้อีกด้วย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if I were you, I'd march · If I stepped on you, would you · if I didn't know any better, I'd say
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe called · would be defeated · weren't attached
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas trying · was doing
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight even enjoy

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →