ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

166 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, I'm severely creeped out.
2
English shadowing.
3
Listen once at normal speed, then shadow the sentence twice at a slower speed.
4
Bravo!
5
No mortal has ever made it to Tartarus before.
6
Bravo!
7
No mortal has ever made it to Tartarus before.
8
Bravo!
9
No mortal has ever made it to Tartarus before.
10
Alive, that is.
11
Make yourself at home.
12
Alive, that is.
13
Make yourself at home.
14
Alive, that is.
15
Make yourself at home.
16
Thank you.
17
Nice place you got here.
18
You like it?
19
Thank you.
20
Nice place you got here.
21
You like it?
22
Thank you.
23
Nice place you got here.
24
You like it?
25
I'm planning on doing the whole world this way.
26
I'm planning on doing the whole world this way I'm planning on doing the whole world this way
27
That's a good plan Well, I see you're busy, so That's a good plan Well,
28
I see you're busy, so That's a good plan Well, I see you're busy, so So, listen, we'll just take the book of peace and get out of your way.
29
Listen, we'll just take the book of peace and get out of your way.
30
Listen, we'll just take the book of peace and get out of your way.
31
What makes you think I have it?
32
Uh, well, you frame me for the theft.
33
What makes you think I have it?
34
You frame me for the theft.
35
What makes you think I have it?
36
You frame me for the theft.
37
So they would execute me?
38
You?
39
Yeah.
40
So they would execute me?
41
You?
42
Yeah.
43
So they would execute me?
44
You?
45
Yeah.
46
You knew he would take my place.
47
You knew he would take my place You knew he would take my place Then Proteus would die
48
Then Proteus would die Then Proteus would die And Syracuse would be left Left without the next rightful king
49
And Syracuse would be left left without the next rightful king
50
and Syracuse would be left without the next rightful king you humans are so predictable
51
you humans are so predictable you humans are so predictable
52
Proteus couldn't help being ever so noble, and you couldn't help betraying him.
53
But I didn't betray Proteus.
54
I didn't run away.
55
But I didn't betray Proteus.
56
I didn't run away.
57
But I didn't betray Proteus.
58
I didn't run away.
59
Oh, but you did betray him.
60
You stole his only love.
61
His only love look at her sin bed.
62
He's not even in his grave yet Look at her sin bed.
63
He's not even in his grave yet Look at her, Sinbad.
64
He's not even in his grave yet.
65
And you're moving in on his girl.
66
Face it.
67
And you're moving in on his girl.
68
Face it.
69
And you're moving in on his girl.
70
Face it.
71
Your heart is as black as mine.
72
Your heart is as black as mine.
73
Your heart is as black as mine.
74
You're wrong about him.
75
He knows I'm not.
76
You don't know what's in his heart.
77
Oh, yes, I do.
78
You're wrong about him.
79
He knows I'm not.
80
You don't know what's in his heart oh yes i do
81
you're wrong about him he knows i'm not you don't know what's in his heart oh yes i do
82
and more importantly so does he and more importantly
83
so does he and more importantly Only so does he.
84
In your heart, you know that Proteus is going to die.
85
In your heart, you know that Proteus is going to die.
86
In your heart, you know that Proteus is going to die.
87
Because he saw something in you that just isn't there.
88
because he saw something in you that just isn't there
89
because he saw something in you
90
that just isn't there no you want to bet I'll tell you what let's play a game
91
no you wanna bet i'll tell you what let's play a
92
game no you wanna bet i'll tell you what let's play a game
93
and if you win i'll give you the book of peace And if you win,
94
I'll give you the Book of Fleece And if you win,
95
I'll give you the Book of Fleece Not so fast My game has rules, Sinbad
96
Not so fast my game has rules in bed not
97
so fast my game has rules in bed I'll ask you
98
a question one simple question I'll ask you a
99
question one simple question I'll ask you a question one simple question if you answer truthfully the book is yours
100
if you answer truthfully the book is yours
101
if you answer truthfully the book is yours give me your word you still don't trust me Give me your word.
102
You still don't trust me.
103
Give me your word.
104
You still don't trust me.
105
Isn't it a pity we live in such skeptical times?
106
Isn't it a pity we live in such skeptical times? times.
107
Isn't it a pity we live in such skeptical times?
108
Oh, all right,
109
you have my word as a goddess oh all
110
right you have my word as a goddess oh all right you have my word as a goddess
111
ask your question excellent Ask your question.
112
Excellent.
113
Ask your question.
114
Excellent.
115
Now we all know what happens if you get the Book of Peace.
116
Now we all know what happens if you get the Book of Peace.
117
Now we all know what happens if you get the Book of Peace.
118
You return it to Syracuse and save Proteus.
119
You return it to Syracuse and save Proteus You return it to Syracuse
120
and save Proteus But if you don't get the book,
121
you have a choice to make But if you don't get the book,
122
you have a choice to make but
123
if you don't get the book you have a choice to
124
make either sail to paradise with the woman of your dreams
125
either sail to paradise with the woman of your dreams either sail to paradise with the woman of your dreams,
126
or return to Syracuse to die,
127
or return to Syracuse to die,
128
or return to Syracuse to die.
129
You're either a thief or a hero.
130
So here's my questions in that.
131
You're either a thief or a hero, so here's my question, Simbad.
132
You're either a thief or a hero, so here's my question, Simbad.
133
If you don't get the book, will you go back to die?
134
if you don't get the book will you go back to die
135
if you don't get the book will you go back
136
to die I will go back I will go back I will go back I will go back I'm sorry Marina
137
Eris is right about me No,
138
she's not I'm sorry, Marina Eris is right about me No,
139
she's not I'm sorry, Marina Eris is right about me No,
140
she's not You answered her question You told the truth It wasn't the truth
141
You answered her question You told the truth It wasn't the truth
142
You answered her question You told the truth It wasn't the
143
truth It was me trying to pass myself off As someone I'm not Sinbad,
144
I've seen who you are It was me trying to pass myself off As someone I'm not Sinbad,
145
I've seen who you are It was me trying to pass myself off As someone I'm not Sinbad, I've seen who you are.
146
You don't need to pretend.
147
Eris trapped you.
148
You don't need to pretend.
149
Eris trapped you.
150
You don't need to pretend.
151
Eris trapped you.
152
Why should you or Proteus or anyone have to die?
153
why should you or Proteus or anyone have to die why should you
154
or Proteus or anyone have to die marina no you need to escape get as far away as you can
155
marina no you need to escape get as far away as you can
156
Marina no you need to escape get as far away as you can i'll go back i'll explain everything no marina
157
i'll go back i'll explain everything no marina
158
i'll go back i'll explain everything no marina i can't watch you die i love you Thank you.
159
I can't watch you die!
160
I love you.
161
I can't watch you die!
162
I love you.
163
But could you love a man who would run away?
164
But could you love a man who would run away?
165
But could you love a man who would run away?
166
Amen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7B2
1

Shadowing English with Spiderman across the Spider-Verse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.7

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34A2
1

Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36B1

Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55B2
1

Shadowing English with Gentlemen | Speak like a British Gentlemen Ep.55

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25B2
1

Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31B2
1

Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45B2
2

Shadowing English with ROSÉ | Speak like a Native Ep.45

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11B2
1

Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23B1
1

Shadowing English with Migration | Speak like a Native with a Cartoon 23

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
4

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
2

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36C1
4

Shadowing English with Sherlock Holmes | Speak like a Native Ep.36

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48B2
2

Shadowing English with Kendall Jenner | Speak like a Native Ep.48

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12B1
1

Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5B1
1

How to Speak Like a Native: Dakota Johnson Shadowing | Ep.5

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
7

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)B2
2

25 Lines to Perfect Your English Pronunciation (Emma Watson)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 ประโยค

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
English shadowingB1
4,283
12 ประโยค

English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
The teacher was not Human 🥶B1
64 ประโยค

The teacher was not Human 🥶

Daily ConversationWorking Adults
SECOND CONDITIONAL | in Animated MoviesB1
1
45 ประโยค

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)B1
305 ประโยค

Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)B2
2
59 ประโยค

Speak English with Confidence | JIM CAREY Shadowing Exercise (lesson #43)

Daily ConversationWorking Adults
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After MeB1
1
192 ประโยค

SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Dutch With Me 👄 | Follow My Pace And Rhythm (#1)A2
1
71 ประโยค

Shadow Dutch With Me 👄 | Follow My Pace And Rhythm (#1)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 ประโยค

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 ประโยค

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shadowing English with Sinbad” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: die, Proteus, Syracuse, marina, peace วิดีโอนี้มี 166 ประโยค และ 1400 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
paradise คำนาม/ˈpæɹədaɪs/สวรรค์, พาราไดซ์
theft คำนาม/θɛft/โจรกรรม, การลักทรัพย์
goddess คำนาม/ˈɡɑdəs/เทวี
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
pity คำนาม/ˈpɪt.i/การสงสาร
execute คำกริยา/ˈɛksɪˌkjuːt/ประหาร
thief คำนาม/ˈθiːf/ขโมย, โจร
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
betray คำกริยา/bɪˈtɹeɪ/ทรยศ, หักหลัง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm planning on doing the whole world this way.
  • What makes you think I have it?
  • You don't know what's in his heart.
  • You still don't trust me.
  • Isn't it a pity we live in such skeptical times?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์if you win i'll give · If you don't get the book, will you · if you don't get the book will you
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ever made · I've seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwould be left
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของman who would

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 83 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: theft /θɛft/, thief /ˈθiːf/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grave /ɡɹeɪv/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, goddess /ˈɡɑdəs/, sail /seɪl/, thief /ˈθiːf/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, bravo /ˈbɹɑvoʊ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, rightful /ˈɹaɪtfəl/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trap, grave, paradise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →