ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Are you ready for a fluency story?
2
We're going to work on your English speaking skills, your fluency, your enunciation, your pronunciation,
3
your intonation, all that good stuff.
4
All right, we will use repeat after me and then we will do shadowing to finish the story.
5
All right, let's jump into it.
6
I want you to repeat after me two times each little piece and then at the end, shadowing.
7
Here we go.
8
Once upon a time in a beautiful forest,
9
a group of frogs Frogs lived in a large pond.
10
One day they decided to travel.
11
One day they decided to travel through the woods.
12
through the woods.
13
All of a sudden, all of a sudden, two of the frogs fell into a pit.
14
A pit is a hole in the ground.
15
Two of the frogs fell into a pit.
16
The other companion frogs, the other friends, the companions, the other companion frogs,
17
gathered around the pit, gathered around the pit,
18
and saw how deep it was, and saw how deep it was.
19
After seeing the depth of the pit The depth,
20
depth, depth, depth How deep it is After seeing the depth of the pit They lost all hope They lost all hope
21
For their fallen friends For their fallen friends They started yelling.
22
They started yelling.
23
Yelling, yelling.
24
It's too deep.
25
It's too deep.
26
You can't make it out.
27
You can't make it out.
28
However, the two frogs ignored.
29
Ignored.
30
They didn't pay attention to.
31
The two frogs ignored the discouraging shouts from above.
32
The discouraging shouts from above.
33
Discouraging, they take your courage away.
34
The discouraging shouts from above.
35
And tried to jump out of the pit anyway.
36
Anyway, regardless and they tried to jump out of the pit anyway.
37
They tried hard to get out.
38
They tried hard to get out.
39
But the other frogs kept telling them to give up on their efforts.
40
to give up on their efforts.
41
You're wasting your energy.
42
You're wasting your energy.
43
You can't make it out.
44
You can't make it out.
45
One of the frogs, one of the frogs listened to the discouraging shouts.
46
listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up. And eventually gave up.
47
One of the frogs listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up.
48
The other frog, however, The other frog, however, displayed an unwavering determination.
49
Displayed and unwavering, unwavering, steady,
50
firm, not changing, unwavering, determination, a strong purpose.
51
Displayed and unwavering determination.
52
Go.
53
He continued to exert all his strength.
54
Strength.
55
Exert is to apply, to use.
56
He tried, he continued to use all his strength.
57
Exert all his strength.
58
Strength.
59
In his attempts to jump out.
60
In his attempts to jump out.
61
the chorus of frogs persisted in their discouragement
62
the chorus the group is speaking together in one voice the chorus of frogs persisted persevered,
63
continued they carried on in their discouragement
64
I'm going to say it again here it goes the chorus of frogs persisted in their discouragement.
65
Urging him to cease his efforts.
66
Urging is to encourage, to advise, to tell him.
67
Urging him to cease his efforts.
68
Save your energy.
69
Save your energy.
70
Perhaps it will rain.
71
Perhaps it will rain.
72
And fill the pit with water.
73
And fill the pit with water.
74
Oh, then he can escape, right?
75
You can't do it.
76
You can't jump.
77
You can't do it.
78
Stop.
79
Just wait for a stroke of luck.
80
just wait for a stroke of luck
81
what's a stroke of luck it's just sudden you get lucky
82
you wait for something good to happen something good happens suddenly
83
it's a stroke of luck oh wow a stroke of luck maybe then you will survive maybe then you will survive
84
suddenly he found a bump on the wall suddenly he found a bump on the wall
85
that he used to jump higher than ever that he used to jump higher than ever
86
and he got out of the pit and he got out of the pit.
87
The other frogs were so surprised and asked him.
88
The other frogs were so surprised and asked him and asked him, asked.
89
Okay, this is sometimes difficult to say, asked him.
90
Now, if you say it in a clear pronunciation, it would sound like this.
91
However, when you say it fast, that sound doesn't come out, but you start to form it inside your mouth.
92
You start to form it in your mouth, but you don't fully say it.
93
asked him, asked him, asked him,
94
and asked him, did you hear what we were saying?
95
I left out even, didn't I?
96
Did you even hear what we were saying?
97
Did you even hear what we were saying?
98
Okay, so this implies, why didn't you do what we said?
99
Why didn't you do what we said?
100
We said, stop.
101
Did you even hear what we were saying?
102
But the frog was unable to hear them clearly.
103
But the frog was unable to hear them clearly. Because he was deaf. Because he was deaf.
104
He was lacking the power to hear, hearing impaired deaf.
105
He couldn't hear them, but he could see them.
106
He couldn't hear them, but he could see them.
107
Cheering him on, cheering him on,
108
go, go, go, go, cheering and encouraging him to try harder.
109
and encouraging him to try harder.
110
You can do it.
111
You're getting stronger.
112
You're almost there.
113
You're almost there.
114
You can do it.
115
You're getting stronger.
116
You're almost there.
117
Is what he thought they were saying.
118
is that is what he thought they were saying.
119
So, he made his best effort.
120
So, he made his best effort and finally succeeded.
121
And finally succeeded.
122
The frog mistakenly believed that that, the frog mistakenly believed that,
123
the cries from above, the shouts,
124
the cries from above, were cheers of encouragement, were cheers of encouragement.
125
He mistakenly believed they were cheering him on.
126
He thought that they were chairs of encouragement.
127
This belief motivated him.
128
This belief motivated him to keep trying until he succeeded.
129
To keep trying until he succeeded.
130
It demonstrates the power.
131
It, the story, this story, demonstrates the power that our beliefs have.
132
Our beliefs have power to shape our reality,
133
to shape, to form, to create our reality.
134
if we believe we are capable
135
capable if we believe that we have the ability to do something if we believe we are capable we act with confidence
136
we act with confidence and can overcome challenges and can overcome challenges.
137
If we doubt our abilities, if we doubt our abilities,
138
we might fail, even if we are capable.
139
Even if we can do it, even if we are capable, we might fail.
140
Well, let's choose to ignore, not pay attention to.
141
Let's choose to ignore the negative voices around us, the negative voices around us.
142
Find the strength to push through challenges.
143
Find the strength to push through challenges and achieve what might seem impossible to others.
144
And achieve what might seem impossible to others.
145
Yeah, yeah, yeah.
146
Great message.
147
Awesome.
148
Now, we are going to do that story nonstop, smooth, clear, without stopping.
149
We're going to shadow it.
150
Try to say it with me, together with me.
151
Here we go.
152
You ready?
153
Once upon a time in a beautiful forest, a group of frogs lived in a large pond.
154
One day, they decided to travel through the woods.
155
All of a sudden, two of the frogs fell into a pit.
156
The other companion frogs gathered around the pit
157
and saw how deep it was after seeing the depth of
158
the pit they lost all hope for their fallen friends they started yelling it's too deep you can't make it out
159
however the two frogs ignored the discouraging shouts from above and tried to jump out of the pit anyway.
160
They tried hard to get out, but the other frogs kept telling them to give up on their efforts.
161
You're wasting your energy.
162
You can't make it out.
163
One of the frogs listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up.
164
The other frog, however, displayed an unwavering determination,
165
he continued to exert all his strength in his attempts to jump out.
166
The chorus of frogs persisted in their discouragement, urging him to cease his efforts.
167
Save your energy.
168
Perhaps it will rain and fill the pit with water.
169
You can't do it.
170
Stop.
171
Just wait for a stroke of luck.
172
Maybe then you will survive.
173
Suddenly, he found a bump on the wall that he used to jump higher than ever,
174
and he got out of the pit.
175
The other frogs were so surprised and asked him, did you even hear what we were saying?
176
But the frog was unable to hear them clearly
177
because he was deaf he couldn't hear them
178
but he could see them cheering him on
179
and encouraging him to try harder you can do it you're getting stronger you're almost there
180
is what he thought they were saying So, he made his best effort and finally succeeded.
181
The frog mistakenly believed that the cries from above were cheers of encouragement.
182
This belief motivated him to keep trying until he succeeded.
183
It demonstrates the power that our beliefs have to shape our reality.
184
If we believe we are capable, we act with confidence and can overcome challenges.
185
If we doubt our abilities, we might fail even if we are capable.
186
let's choose to ignore the negative voices around us find the strength to push through challenges
187
and achieve what might seem impossible to others yeah yeah yeah
188
good message i love it boom good workout guys way to
189
go keep moving forward keep practicing one little step at a time
190
and we will reach fluency one of these days on our 10 ,000 -step journey to fluency.
191
Today was step 30, 50.
192
Get all the steps at EnglishCoachChad .com, and I'll see you in the next step.
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Just LISTEN or SHADOW: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Phrasal Verbs - Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
211 ประโยค
21 Days English Fluency Shadowing Challenge | English Listening & Speaking Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
202 ประโยค
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
8 ประโยค
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
205 ประโยค
Improve English Speaking English by Shadowing Polite Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B166 ประโยค
Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
174 ประโยค
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
177 ประโยค
Shadowing Practice With Me! 🇺🇸
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
382 ประโยค
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
335 ประโยค
Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently Day 1-3 of 5 Day English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
217 ประโยค
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
169 ประโยค
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 192 ประโยค และ 1662 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:34 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shout คำกริยา | /ʃaʊt/ | ตะโกน, กระโชก |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| companion คำนาม | /kəmˈpæn.jən/ | สหาย |
| deaf คำคุณศัพท์ | /diːf/ | หูหนวก |
| persist คำกริยา | /pɚˈsɪst/ | ยืนหยัด |
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| overcome คำกริยา | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | เอาชนะ |
| demonstrate คำกริยา | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | สาธิต |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | ไชโย, ชนแก้ว |
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| pond คำนาม | /pɑnd/ | บ่อน้ำ, สระน้ำ |
| pronunciation คำนาม | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | การออกเสียง, เสียงอ่าน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to jump |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were saying · was lacking · were cheering |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started yelling · kept telling · keep trying |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might fail · might seem |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น can't, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, smooth /smuːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shout, ignore, yell เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ