Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

Đang tạo bài học...
1
Are you ready for a fluency story?
2
We're going to work on your English speaking skills, your fluency, your enunciation, your pronunciation,
3
your intonation, all that good stuff.
4
All right, we will use repeat after me and then we will do shadowing to finish the story.
5
All right, let's jump into it.
6
I want you to repeat after me two times each little piece and then at the end, shadowing.
7
Here we go.
8
Once upon a time in a beautiful forest,
9
a group of frogs Frogs lived in a large pond.
10
One day they decided to travel.
11
One day they decided to travel through the woods.
12
through the woods.
13
All of a sudden, all of a sudden, two of the frogs fell into a pit.
14
A pit is a hole in the ground.
15
Two of the frogs fell into a pit.
16
The other companion frogs, the other friends, the companions, the other companion frogs,
17
gathered around the pit, gathered around the pit,
18
and saw how deep it was, and saw how deep it was.
19
After seeing the depth of the pit The depth,
20
depth, depth, depth How deep it is After seeing the depth of the pit They lost all hope They lost all hope
21
For their fallen friends For their fallen friends They started yelling.
22
They started yelling.
23
Yelling, yelling.
24
It's too deep.
25
It's too deep.
26
You can't make it out.
27
You can't make it out.
28
However, the two frogs ignored.
29
Ignored.
30
They didn't pay attention to.
31
The two frogs ignored the discouraging shouts from above.
32
The discouraging shouts from above.
33
Discouraging, they take your courage away.
34
The discouraging shouts from above.
35
And tried to jump out of the pit anyway.
36
Anyway, regardless and they tried to jump out of the pit anyway.
37
They tried hard to get out.
38
They tried hard to get out.
39
But the other frogs kept telling them to give up on their efforts.
40
to give up on their efforts.
41
You're wasting your energy.
42
You're wasting your energy.
43
You can't make it out.
44
You can't make it out.
45
One of the frogs, one of the frogs listened to the discouraging shouts.
46
listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up. And eventually gave up.
47
One of the frogs listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up.
48
The other frog, however, The other frog, however, displayed an unwavering determination.
49
Displayed and unwavering, unwavering, steady,
50
firm, not changing, unwavering, determination, a strong purpose.
51
Displayed and unwavering determination.
52
Go.
53
He continued to exert all his strength.
54
Strength.
55
Exert is to apply, to use.
56
He tried, he continued to use all his strength.
57
Exert all his strength.
58
Strength.
59
In his attempts to jump out.
60
In his attempts to jump out.
61
the chorus of frogs persisted in their discouragement
62
the chorus the group is speaking together in one voice the chorus of frogs persisted persevered,
63
continued they carried on in their discouragement
64
I'm going to say it again here it goes the chorus of frogs persisted in their discouragement.
65
Urging him to cease his efforts.
66
Urging is to encourage, to advise, to tell him.
67
Urging him to cease his efforts.
68
Save your energy.
69
Save your energy.
70
Perhaps it will rain.
71
Perhaps it will rain.
72
And fill the pit with water.
73
And fill the pit with water.
74
Oh, then he can escape, right?
75
You can't do it.
76
You can't jump.
77
You can't do it.
78
Stop.
79
Just wait for a stroke of luck.
80
just wait for a stroke of luck
81
what's a stroke of luck it's just sudden you get lucky
82
you wait for something good to happen something good happens suddenly
83
it's a stroke of luck oh wow a stroke of luck maybe then you will survive maybe then you will survive
84
suddenly he found a bump on the wall suddenly he found a bump on the wall
85
that he used to jump higher than ever that he used to jump higher than ever
86
and he got out of the pit and he got out of the pit.
87
The other frogs were so surprised and asked him.
88
The other frogs were so surprised and asked him and asked him, asked.
89
Okay, this is sometimes difficult to say, asked him.
90
Now, if you say it in a clear pronunciation, it would sound like this.
91
However, when you say it fast, that sound doesn't come out, but you start to form it inside your mouth.
92
You start to form it in your mouth, but you don't fully say it.
93
asked him, asked him, asked him,
94
and asked him, did you hear what we were saying?
95
I left out even, didn't I?
96
Did you even hear what we were saying?
97
Did you even hear what we were saying?
98
Okay, so this implies, why didn't you do what we said?
99
Why didn't you do what we said?
100
We said, stop.
101
Did you even hear what we were saying?
102
But the frog was unable to hear them clearly.
103
But the frog was unable to hear them clearly. Because he was deaf. Because he was deaf.
104
He was lacking the power to hear, hearing impaired deaf.
105
He couldn't hear them, but he could see them.
106
He couldn't hear them, but he could see them.
107
Cheering him on, cheering him on,
108
go, go, go, go, cheering and encouraging him to try harder.
109
and encouraging him to try harder.
110
You can do it.
111
You're getting stronger.
112
You're almost there.
113
You're almost there.
114
You can do it.
115
You're getting stronger.
116
You're almost there.
117
Is what he thought they were saying.
118
is that is what he thought they were saying.
119
So, he made his best effort.
120
So, he made his best effort and finally succeeded.
121
And finally succeeded.
122
The frog mistakenly believed that that, the frog mistakenly believed that,
123
the cries from above, the shouts,
124
the cries from above, were cheers of encouragement, were cheers of encouragement.
125
He mistakenly believed they were cheering him on.
126
He thought that they were chairs of encouragement.
127
This belief motivated him.
128
This belief motivated him to keep trying until he succeeded.
129
To keep trying until he succeeded.
130
It demonstrates the power.
131
It, the story, this story, demonstrates the power that our beliefs have.
132
Our beliefs have power to shape our reality,
133
to shape, to form, to create our reality.
134
if we believe we are capable
135
capable if we believe that we have the ability to do something if we believe we are capable we act with confidence
136
we act with confidence and can overcome challenges and can overcome challenges.
137
If we doubt our abilities, if we doubt our abilities,
138
we might fail, even if we are capable.
139
Even if we can do it, even if we are capable, we might fail.
140
Well, let's choose to ignore, not pay attention to.
141
Let's choose to ignore the negative voices around us, the negative voices around us.
142
Find the strength to push through challenges.
143
Find the strength to push through challenges and achieve what might seem impossible to others.
144
And achieve what might seem impossible to others.
145
Yeah, yeah, yeah.
146
Great message.
147
Awesome.
148
Now, we are going to do that story nonstop, smooth, clear, without stopping.
149
We're going to shadow it.
150
Try to say it with me, together with me.
151
Here we go.
152
You ready?
153
Once upon a time in a beautiful forest, a group of frogs lived in a large pond.
154
One day, they decided to travel through the woods.
155
All of a sudden, two of the frogs fell into a pit.
156
The other companion frogs gathered around the pit
157
and saw how deep it was after seeing the depth of
158
the pit they lost all hope for their fallen friends they started yelling it's too deep you can't make it out
159
however the two frogs ignored the discouraging shouts from above and tried to jump out of the pit anyway.
160
They tried hard to get out, but the other frogs kept telling them to give up on their efforts.
161
You're wasting your energy.
162
You can't make it out.
163
One of the frogs listened to the discouraging shouts from the others and eventually gave up.
164
The other frog, however, displayed an unwavering determination,
165
he continued to exert all his strength in his attempts to jump out.
166
The chorus of frogs persisted in their discouragement, urging him to cease his efforts.
167
Save your energy.
168
Perhaps it will rain and fill the pit with water.
169
You can't do it.
170
Stop.
171
Just wait for a stroke of luck.
172
Maybe then you will survive.
173
Suddenly, he found a bump on the wall that he used to jump higher than ever,
174
and he got out of the pit.
175
The other frogs were so surprised and asked him, did you even hear what we were saying?
176
But the frog was unable to hear them clearly
177
because he was deaf he couldn't hear them
178
but he could see them cheering him on
179
and encouraging him to try harder you can do it you're getting stronger you're almost there
180
is what he thought they were saying So, he made his best effort and finally succeeded.
181
The frog mistakenly believed that the cries from above were cheers of encouragement.
182
This belief motivated him to keep trying until he succeeded.
183
It demonstrates the power that our beliefs have to shape our reality.
184
If we believe we are capable, we act with confidence and can overcome challenges.
185
If we doubt our abilities, we might fail even if we are capable.
186
let's choose to ignore the negative voices around us find the strength to push through challenges
187
and achieve what might seem impossible to others yeah yeah yeah
188
good message i love it boom good workout guys way to
189
go keep moving forward keep practicing one little step at a time
190
and we will reach fluency one of these days on our 10 ,000 -step journey to fluency.
191
Today was step 30, 50.
192
Get all the steps at EnglishCoachChad .com, and I'll see you in the next step.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 192 câu và 1662 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:34. Người nói nói chậm, khoảng 89 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
shout động từ/ʃaʊt/kêu la, la hét
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
yell động từ/jɛl/la hét
encourage động từ/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/cổ vũ, khích lệ
sudden tính từ/ˈsʌd.ən/thình lình, đột ngột
companion danh từ/kəmˈpæn.jən/bầu bạn
urge động từ/ɜːd͡ʒ/hối, thúc
deaf tính từ/diːf/điếc
persist động từ/pɚˈsɪst/kiên trì
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
overcome động từ/ˌəʊ.vəˈkʌm/vượt qua
demonstrate động từ/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/biểu tình
cheers/t͡ʃɪəz/cam pôi, sự cạn ly
motivate động từ/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/khích lệ, động viên
pond danh từ/pɑnd/ao

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to jump
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere saying · was lacking · were cheering
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstarted yelling · kept telling · keep trying
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight fail · might seem

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 33 dạng rút gọn, ví dụ can't, you're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: gather /ˈɡæðɚ/, smooth /smuːð/
  • Âm “sh” và “zh”: shout /ʃaʊt/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shout, ignore, yell.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →