跟讀練習: SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Look, if I were you, I'd march right up to my family and say, "Hey, I'm a musician, deal with it !" I can - Look,
2
if I were you, I'd march right up to my family and say, "Hey, I'm a musician, deal with it !" I can - If I stepped on you, would you die?
3
If I stepped on you, would you die?
4
So do you have any live people?
5
Only dead ones I mean, if we had a lot of live people here it wouldn't be called the wild, would it?
6
- Should he have any live people?
7
- Only dead ones.
8
I mean, if we had a lot of live people here, It wouldn't be called "The Wild", would it?
9
Aww, I don't know what I'd do if no one put up my photo.
10
Next?
11
Aww, I don't know what I'd do if no one put up my photo.
12
Next?
13
I know Master Shifu's trying to inspire me and all, but if I didn't know any better, I'd say he was trying to get rid of me.
14
I know Master Shifu's trying to inspire me and all, but if I didn't know any better, I'd say he was trying to get rid of me.
15
Foot massager.
16
If I discovered the origin of the universe, my brother would find a way to market it as a.. uh...
17
foot massager.
18
That's if Shen continued down the stark path.
19
He would be defeated by a warrior of black and white.
20
That's if Shen continued down this dark path, He would be defeated by a warrior of black and white.
21
No wonder you keep it a secret.
22
If I live here, I wouldn't tell anyone either.
23
No wonder you keep it a secret.
24
If I lived here, I wouldn't tell anyone either.
25
Maybe if you gave this place a chance, I don't know.
26
You might even enjoy yourself.
27
Maybe if you gave this place a chance, I don't know.
28
You might even enjoy yourself.
29
I couldn't even play that thing if I wanted to.
30
I couldn't even play that thing if I wanted to.
31
And if I weren't so ugly,
32
she'd possibly give me a chance.
33
Of course I could let you off with a warning if you were to gloved those chong sing -
34
Of course I could let you off with a warning
35
if you were to gloved those chong sing - I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
36
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
37
That's...
38
You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the maintenance tunnel 6B.
39
You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the Maintenance Tunnel 6B.
40
They thought it would be better.
41
if a predator such as myself wasn't the first face that you see.
42
when you walk into the ZPD.
43
They thought it would be better
44
if a predator such as myself wasn't the first face that you see when you walk into the ZPD.
45
you you WAAAAAAA!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B1107 句
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 句
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,295
43 句
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 句
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 句
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 句
The Karate Kid 2010 – Dre Gets Attacked by Cheng
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B14
64 句
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 句
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B1195 句
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
A22
298 句
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B11
225 句
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
本節課你能學到什麼？
這節課我們通過動畫電影中的對話，練習英語第二條件句的用法。你會聽到各種生活化的場景，比如朋友支招、假設情境討論，甚至是角色的內心吐槽。跟著這些有趣的臺詞，你不僅能掌握語法結構，還能學會如何自然地用英語表達“如果……就……”的假設情況。結合看YouTube學英語的方式，讓學習更生動！
實用詞彙與短語
- march right up to：徑直走向（比如“march right up to my family”就是“直接走到家人面前”）
- deal with it：接受現實（口語中很常用，表達“不管怎樣，你得接受”）
- get rid of：擺脫、趕走（比如“he was trying to get rid of me”就是“他想趕我走”）
- put up：張貼（“put up my photo”就是“張貼我的照片”）
- lose my head：慌了神（字面是“掉腦袋”，實際指“不知所措”）
影子跟讀練習技巧
動畫電影的臺詞通常語速適中，語氣豐富，很適合英語影子跟讀（shadowspeaks）練習。建議你先完整看一遍影片，熟悉劇情和角色語氣。然後逐句暫停，模仿每個詞的發音、重音和語調——比如“if I were you”的“were”要輕讀，“I'd march right up”的“march”要重讀，體現堅定感。
剛開始可以慢一點，重點抓shadow speak的節奏，確保和原音的間隔不超過1秒。遇到長句子（比如“if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal”），可以拆分成分句練習。多練幾遍後，試著不看字幕，憑記憶跟讀，這樣能更好地鍛鍊聽力和口語的同步性。
記住，shadow speech的關鍵是“模仿”而非“背誦”，要儘量還原角色的情緒，比如無奈、調侃或堅定。通過這些動畫臺詞，你會發現英語表達其實可以很生動！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if I were you, I'd march · If I stepped on you, would you · if I didn't know any better, I'd say |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be called · would be defeated · weren't attached |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was doing |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might even enjoy |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。