Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Why must something be wrong for me to want to see my old friend?
Tại sao lại phải có chuyện gì đó không ổn thì tôi mới được muốn gặp người bạn cũ của mình?
2
So, nothing's wrong?
Vậy là không có gì sao?
3
Well, I didn't say that.
Chà, tôi đâu có nói vậy.
4
You were saying?
Bạn vừa nói gì vậy?
5
I have had a vision.
Tôi đã có một khải tượng.
6
Tai Lung will return.
Tai Lung sẽ quay trở lại.
7
that is impossible he is in prison nothing is impossible one
Điều đó là không thể, anh ta đang ở trong tù. Không có gì là không thể đâu.
8
often meets his destiny on the road he takes to avoid
thường gặp định mệnh của mình trên con đường mà anh ta chọn để né tránh nó
9
it he'll your mind is like this water my friend
10
when it is agitated it becomes difficult to see but if you allow it to settle the answer becomes clear
11
the dragon scroll it is time
12
but who who is worthy to be trusted with the secret
13
to limitless power to become the dragon warrior i don't know it is an historic day isn't it master Yes,
14
and one I feared I would not live to see.
15
Are your students ready?
16
Yes, Master Oogway.
17
Thou know this, old friend.
18
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
19
I sense the Dragon Warrior is among us.
20
Oh!
21
Okay.
22
Sorry.
23
I just wanted to see who the Dragon Warrior was.
24
How interesting.
25
Master, are you pointing at me?
26
Him? Who?
27
You?
28
Me?
29
The universe has brought us the Dragon Warrior!
30
What?
31
What?
32
What?
33
What?
34
You were about to point at Tigris and that thing fell in front of her!
35
That was just an accident!
36
There are no accidents.
37
I see you have found a sacred peach tree of heavenly wisdom.
38
Oh.
39
Is that what this is?
40
I am so sorry.
41
I thought it was just a regular peep treat.
42
I understand.
43
You eat when you are upset.
44
Upset?
45
I'm not upset.
46
Why don't I make you think I'm upset?
47
So why are you upset?
48
I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu.
49
In the history of sucking.
50
Probably.
51
And the five.
52
Man, you should have seen them.
53
They totally hate me.
54
Totally.
55
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
56
Quit.
57
Don't quit.
58
Noodles.
59
Don't noodles.
60
You are too concerned with what was and what will be.
61
There's a saying.
62
Yesterday is history.
63
Tomorrow is a mystery, but today is a gift.
64
That is why it is called a present.
65
Hmm?
66
Ah, Shifu.
67
There is just news.
68
There is no good or bad.
69
That is bad news.
70
If you do not believe that the dragon warrior can stop it It was an accident There are no accidents Yes,
71
I know You've said that already Twice Well,
72
that was no accident either Thrice My old friend The panda will never fulfill his destiny Nor you,
73
yours Until you let go of the illusion of control Illusion?
74
Yes.
75
Look at this tree, Sifu.
76
I cannot make it blossom when it shoots me, nor make it bear fruit before its time.
77
But there are things we can control.
78
I can control when the fruit will fall.
79
Ah, yes.
80
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
81
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
82
But a peach cannot defeat Tai Lung.
83
Maybe it can, if you are willing to guide it,
84
to nurture it, to believe in it. But how?
85
How?
86
I need your help, Master.
87
No. You just need to believe.
88
Promise me, Shifu.
89
Promise me you will believe.
90
I...
91
I will try.
92
Hmm.
93
Good.
94
My time has come.
95
You must continue your journey without me what what what are you what master you can't leave me
96
you must believe master
97
I'm scared.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B14
64 câu
You Don’t Need A Prophecy To Be Special.#movie #foryou #edit #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11,948
44 câu
Kung Fu Panda 2 (2011) - Baby Po Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B14
8 câu
Kung Fu Panda: Master Oogway's Message
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 câu
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B11
126 câu
1 tháng 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
25 câu
Kung Fu Panda 5 (2026) | OFFICIAL TRAILER — A New Dragon Warrior Rises | DreamWorks
Daily ConversationWorking Adults
B13,045
26 câu
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A21
337 câu
Aprende inglés con Kung Fu Panda
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 câu
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
Daily ConversationWorking Adults
B23
23 câu
WISH DRAGON 2021 (7/10) - Long reveals to Din that he was punished by the gods
Daily ConversationWorking Adults
B13
80 câu
西游记英文版 journey to the west 37#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
Daily ConversationWorking Adults
B14
73 câu
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 97 câu và 594 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:30. Người nói nói chậm, khoảng 91 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dragon danh từ | /ˈdɹæɡən/ | rồng |
| warrior danh từ | /ˈwɔɹi.ɚ/ | chiến sĩ, chiến binh |
| peach danh từ | /ˈpiːt͡ʃ/ | đào |
| suck động từ | /sʌk/ | bú |
| mystery danh từ | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | bí ẩn, huyền bí |
| wisdom danh từ | /ˈwɪzdəm/ | khôn ngoan, trí tuệ |
| sacred tính từ | /ˈseɪkɹɪd/ | thánh, thần thánh |
| scroll danh từ | /skɹoʊl/ | cuộn, cuốn |
| heavenly tính từ | /ˈhɛvənli/ | thiên đường |
| blossom động từ | /ˈblɑ.səm/ | nở |
| noodle danh từ | /ˈnu.dəl/ | bánh, bún |
| limitless tính từ | vô bờ |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have had · has brought · have found |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is agitated · be trusted · is called |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should have · should just quit |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will return · he'll your · will be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dragon, warrior, peach.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.