Prática de Shadowing: Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello Shorty, what are you doing?
2
Nothing, sitting here watching the game, smoking some butt. Are you all alone?
3
What's up?
4
What's up?
5
What the?
6
Who's that?
7
Yo, pick up the phone.
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
What's up?
13
Yo, Duque, pick up the file.
14
Yo.
15
What's up?
16
What's up?
17
What's up?
18
What you doing, son?
19
Nothing.
20
Just chilling.
21
Killing.
22
True.
23
True. So you think
24
Bobby did it?
25
I don't know.
26
But he was there, Buffy.
27
Knew there had to be something.
28
He's just too perfect.
29
Handsome, smart, good in bed.
30
What did you say?
31
Hey, Stan.
32
Got you an ice pack for your hand.
33
Ow!
34
Sorry.
35
I'll get you one for your head.
36
No, no, that's okay, Doofy.
37
Hey, we're gonna get that guy that you dumped in the water.
38
Yeah.
39
I'll be next door if you need me.
40
Night's end.
41
Buffy, you told him?
42
The moron overheard a conversation Greg and I were having.
43
Yeah, but what if he says something?
44
Who's gonna believe a retired r*er like him anyway?
45
Don't worry.
46
Cindy, telephone.
47
Thank you.
48
Hello?
49
Hello, Cindy.
50
Guess what?
51
No!
52
You got the wrong guy.
53
No!
54
Doofy!
55
Who is this?
56
Doofy!
57
Hello?
58
Hello?
59
Hello?
60
I said, don't disturb you!
61
I'm cleaning my room!
62
I heard Bobby got out this morning.
63
I haven't seen him around.
64
Is he pissed?
65
You mean since you branded him the candy man?
66
No. His heart is broken.
67
Yo, son.
68
It's like I've seen this all before.
69
They had a killer at your old high school shorty?
70
Nah, it was in this movie Scream.
71
Same dialogue and everything.
72
This is ill.
73
How did it end?
74
I don't know.
75
Some of the started shooting up in the movie theater, so we just broke out.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
3

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
2

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 frases

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2B2
1
17 frases

Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 frases

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shortsB1
2
57 frases

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
2
120 frases

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
Wicker | Official TrailerB2
1
30 frases

Wicker | Official Trailer

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 frases

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 frases

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 frases

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
Showing Your Friend a Movie | Anwar JibawiB2
1
102 frases

Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi

Daily ConversationWorking Adults
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | SupernaturalB2
2
88 frases

Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Scary Movie: Wazzup!”. Este vídeo tem 75 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
killer substantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
telephone substantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefone
theater substantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
candy substantivo/ˈkæn.di/rebuçado, bombom
dialogue substantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/diálogo, conversa
butt substantivo/bʌt/cu, bunda
handsome adjetivo/ˈhæn.səm/bonito
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
dump verbo/dʌmp/largar
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/aposentar-se, reformar-se
disturb verbo/dɪˈstɜːb/perturbar
overhear verbo/oʊ.vɚˈhɪɚ/ouvir por acaso, escutar sem querer

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar
get out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you all alone?
  • What you doing, son?
  • What did you say?
  • I'll get you one for your head.
  • You mean since you branded him the candy man?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't seen · I've seen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · I'm cleaning
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna get · gonna believe
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll get · I'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, butt /bʌt/, dump /dʌmp/, disturb /dɪˈstɜːb/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, telephone, theater.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →