Prática de Shadowing: Wicker | Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
30 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Today's catch, Tatch!
A pescaria de hoje, Tatch!
2
If you needn't yell, you can smell your coming.
Se você não precisa gritar, você pode sentir o cheiro da sua chegada.
3
Lick my worm!
Lamba o meu verme!
4
So then, fisherwoman, you caught yourself a lover, yet?
Então, mulher pescadora, você já conseguiu um amante para si mesma?
5
Love seems more a burden than a prize.
O amor parece mais um fardo do que um prêmio.
6
Sorry.
Desculpe.
7
There's my mom's.
É da minha mãe.
8
There's absolutely no shame in living out your remaining days alone.
Não há absolutamente nenhuma vergonha em viver seus dias restantes sozinho.
9
I'll marry ya!
Eu vou casar com você!
10
Oh.
Ah.
11
I want you to make me a husband.
Eu quero que você me faça um marido.
12
Be at the chapel in a month.
Esteja na capela daqui a um mês.
13
Good.
Bom.
14
I am here to marry you.
Estou aqui para casar com você.
15
Ha!
Ha!
16
What's that?
O que é isso?
17
This is my husband.
Este é o meu marido.
18
I heard that he's strong as a tree and just as hard He's wicker Straighten me right out
Ouvi dizer que ele é forte como uma árvore e igualmente duro. Ele é de vime. Endireita logo eu.
19
You are the reason I live and breathe It's not natural men are not like that fuck off fuck off.
Você é a razão pela qual eu vivo e respiro. Isso não é natural, homens não são assim. Sai fora, sai fora.
20
Yeah fuck off You know you've made quite an impression the wives they're all aflutter.
Sim, vai se foder. Sabe, você causou uma bela impressão, as esposas estão todas agitadas.
21
I don't blame her I'd climb that cousin You've become quite bold, haven't you, Fisherwoman?
Eu não a culparia, eu também iria atrás desse primo. Você ficou bem ousada, não é, Mulher Pescadora?
22
He has his days, I have mine, and we have our nights. Is someone being murdered?
Ele tem os dias dele, eu tenho os meus, e nós temos as nossas noites. Alguém está sendo assassinado?
23
Let's dig in.
Vamos lá.
24
I'll be fixing the bed this afternoon.
Eu vou consertar a cama esta tarde.
25
It broke again.
Quebrou de novo.
26
You've got some sort of scheme going with the natural world, haven't you?
Você tem algum tipo de esquema com o mundo natural, não tem?
27
Mother Nature provides, I merely augment.
A Mãe Natureza providencia, eu apenas complemento.
28
Hey, Imagine moviegoers.
Ei, pessoal do Imagine Moviegoers.
29
Don't forget to subscribe to our channel to stay up to date on upcoming films coming to Imagine Cinemas.
Não se esqueça de se inscrever no nosso canal para ficar por dentro dos próximos filmes que chegarão ao Imagine Cinemas.
30
See you at the movies.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B21
33 frases
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
285 frases
The Witching Season: The Blair Witch Was Fiction. This Witch Legend Wasn’t. | Moll Dyer
Daily ConversationWorking Adults
B179
32 frases
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C11
104 frases
PEARL | Monologue (2022) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B2277 frases
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 frases
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B242 frases
The Friend | Official Trailer – HD
Daily ConversationWorking Adults
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B23
29 frases
Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
Daily ConversationWorking Adults
B225 frases
Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B14
14 frases
Howl's Moving Castle - Official Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 30 frases e 223 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:33. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| merely advérbio | /ˈmɪəli/ | meramente, somente |
| impression substantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impressão |
| upcoming adjetivo | próximo, seguinte | |
| bold adjetivo | /ˈbəʊld/ | corajoso, bravo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| chapel substantivo | /ˈt͡ʃæp.əl/ | capela |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| worm substantivo | /wɝm/ | minhoca, verme |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you've, don't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, fisherwoman /ˈfɪʃəˌwʊmən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, cousin, merely.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.