Prática de Shadowing: The Friend | Official Trailer – HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Iris, I need to talk with you.
2
It's about the doc.
3
I wanted to ask if you could take him.
4
No, I can't.
5
No. This is what Walter wanted after he died.
6
Why would he say that?
7
You were his best friend.
8
He's there at the top of the hill between the two bridges, silhouetted against the limpet sky.
9
You're making this up.
10
You could have a point.
11
But the fact is the dog magically appeared.
12
He can't stay.
13
Management company, they are very strict.
14
Not a problem.
15
I'm working on it just a few days.
16
Bad dog!
17
That's just great.
18
How's the book going?
19
There's considerable interest and we've got to capitalize on it now.
20
I just can't keep having him here.
21
He's taken over my bed.
22
And he's getting in the way of my work.
23
I don't think it's about the dog.
24
He's in mourning.
25
He lost his master.
26
How would you feel?
27
If Walter were here, what would you like to say to him?
28
I want to tell him that no matter how much I sleep, I'm exhausted.
29
That I feel as though I'm losing control.
30
He removed the dog!
31
I'll sit here too.
32
You're not thinking of keeping him now.
33
Of course not.
34
You okay, bud?
35
I could feel him missing Walter in the same way I did.
36
The dog provides essential emotional support.
37
I guess I saw it the other way around, like, I'm the emotional support human and it's the dog that can't cope.
38
What?
39
What?
40
I keep thinking of you.
41
How among all the other questions, certain to have come to you, was...
42
What's gonna happen to the dog?
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B21
47 frases
This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
94 frases
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
73 frases
5 Types of Friends You’ll Meet… But One Is Rare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B264 frases
You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2277 frases
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
99 frases
hellofriend.mov | Mr. Robot
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
99 frases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
77 frases
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
33 frases
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B11
55 frases
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
826 frases
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
349 frases
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 42 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| considerable adjetivo | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considerável |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| iris substantivo | /ˈaɪ.ɹɪs/ | íris |
| mourning substantivo | /ˈmoɹnɪŋ/ | luto |
| capitalize verbo | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | maiusculizar, maiuscular |
| limpet substantivo | /ˈlɪm.pɪt/ | lapa |
| magically advérbio | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/ | magicamente |
| silhouette substantivo | /ˌsɪluˈɛt/ | silhueta, contorno |
| emotional adjetivo | /ɪˈmoʊʃənəl/ | emocional, emotivo |
| essential adjetivo | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | essencial |
| master substantivo | /ˈmæstɚ/ | mestre, amo |
| appear verbo | /əˈpɪɹ/ | aparecer, surgir |
| hill substantivo | /hɪl/ | colina, morro |
| bridge substantivo | /bɹɪd͡ʒ/ | ponte |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como considerable, strict, exhaust.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.