跟讀練習: The Friend | Official Trailer – HD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Iris, I need to talk with you.
2
It's about the doc.
3
I wanted to ask if you could take him.
4
No, I can't.
5
No. This is what Walter wanted after he died.
6
Why would he say that?
7
You were his best friend.
8
He's there at the top of the hill between the two bridges, silhouetted against the limpet sky.
9
You're making this up.
10
You could have a point.
11
But the fact is the dog magically appeared.
12
He can't stay.
13
Management company, they are very strict.
14
Not a problem.
15
I'm working on it just a few days.
16
Bad dog!
17
That's just great.
18
How's the book going?
19
There's considerable interest and we've got to capitalize on it now.
20
I just can't keep having him here.
21
He's taken over my bed.
22
And he's getting in the way of my work.
23
I don't think it's about the dog.
24
He's in mourning.
25
He lost his master.
26
How would you feel?
27
If Walter were here, what would you like to say to him?
28
I want to tell him that no matter how much I sleep, I'm exhausted.
29
That I feel as though I'm losing control.
30
He removed the dog!
31
I'll sit here too.
32
You're not thinking of keeping him now.
33
Of course not.
34
You okay, bud?
35
I could feel him missing Walter in the same way I did.
36
The dog provides essential emotional support.
37
I guess I saw it the other way around, like, I'm the emotional support human and it's the dog that can't cope.
38
What?
39
What?
40
I keep thinking of you.
41
How among all the other questions, certain to have come to you, was...
42
What's gonna happen to the dog?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B22
66 句
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 句
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 句
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B11
269 句
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 句
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 句
Doc (FOX) Trailer HD - Medical drama series
Daily ConversationWorking Adults
B21
102 句
Showing Your Friend a Movie | Anwar Jibawi
Daily ConversationWorking Adults
B2277 句
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationWorking Adults
B21
126 句
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 句
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 42 個句子、276 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:02。 說話人語速平穩，每分鐘約 136 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| considerable 形容詞 | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | 可觀 /可觀 |
| exhaust 動詞 | /ɪɡˈzɔst/ | 抽完 |
| iris 名詞 | /ˈaɪ.ɹɪs/ | 鳶尾花 /鳶尾花 |
| mourning 名詞 | /ˈmoɹnɪŋ/ | 喪 /喪 |
| limpet 名詞 | /ˈlɪm.pɪt/ | 帽貝 /帽貝, 笠螺 |
| silhouette 名詞 | /ˌsɪluˈɛt/ | 剪影 |
| emotional 形容詞 | /ɪˈmoʊʃənəl/ | 感情的 |
| essential 形容詞 | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | 必要, 不可缺的 |
| master 名詞 | /ˈmæstɚ/ | 主人 |
| appear 動詞 | /əˈpɪɹ/ | 出現 /出現 |
| hill 名詞 | /hɪl/ | 小山, 山丘 |
| bridge 名詞 | /bɹɪd͡ʒ/ | 鼻梁 /鼻梁 |
| remove 動詞 | /ɹɪˈmuːv/ | 除去, 消除 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| take over 動詞 | 接管, 接手 |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 can't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/
- 長單詞——注意重音位置: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 considerable, exhaust, iris 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。