تدريب Shadowing: The Friend | Official Trailer – HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Iris, I need to talk with you.
2
It's about the doc.
3
I wanted to ask if you could take him.
4
No, I can't.
5
No. This is what Walter wanted after he died.
6
Why would he say that?
7
You were his best friend.
8
He's there at the top of the hill between the two bridges, silhouetted against the limpet sky.
9
You're making this up.
10
You could have a point.
11
But the fact is the dog magically appeared.
12
He can't stay.
13
Management company, they are very strict.
14
Not a problem.
15
I'm working on it just a few days.
16
Bad dog!
17
That's just great.
18
How's the book going?
19
There's considerable interest and we've got to capitalize on it now.
20
I just can't keep having him here.
21
He's taken over my bed.
22
And he's getting in the way of my work.
23
I don't think it's about the dog.
24
He's in mourning.
25
He lost his master.
26
How would you feel?
27
If Walter were here, what would you like to say to him?
28
I want to tell him that no matter how much I sleep, I'm exhausted.
29
That I feel as though I'm losing control.
30
He removed the dog!
31
I'll sit here too.
32
You're not thinking of keeping him now.
33
Of course not.
34
You okay, bud?
35
I could feel him missing Walter in the same way I did.
36
The dog provides essential emotional support.
37
I guess I saw it the other way around, like, I'm the emotional support human and it's the dog that can't cope.
38
What?
39
What?
40
I keep thinking of you.
41
How among all the other questions, certain to have come to you, was...
42
What's gonna happen to the dog?
📺 نفس القناة
Minions & Monsters | MbappéA2
1

Minions & Monsters | Mbappé

KidsTeensDaily Conversation
Despicable Me 3 - Karaoke Lyrics Video (Universal Pictures) HDA1
1

Despicable Me 3 - Karaoke Lyrics Video (Universal Pictures) HD

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home EntertainmentB2
1
47 جمل

This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE InterviewsB2
2
94 جمل

Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
5 Types of Friends You’ll Meet… But One Is RareB2
11
73 جمل

5 Types of Friends You’ll Meet… But One Is Rare

TeensDaily ConversationHigh School Students
You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2
64 جمل

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK EnglishB2
277 جمل

Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
hellofriend.mov | Mr. RobotB2
1
99 جمل

hellofriend.mov | Mr. Robot

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB2
1
99 جمل

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-ScreenB2
1
77 جمل

Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28B2
1
33 جمل

WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B1
1
55 جمل

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
THE DISCLAIMER: Let It BreatheB2
1
349 جمل

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
iris اسم/ˈaɪ.ɹɪs/قُزَحِيَّة
mourning اسم/ˈmoɹnɪŋ/حِدَاد
silhouette اسم/ˌsɪluˈɛt/خَيَال, سَوَاد
master اسم/ˈmæstɚ/سَيِّد
appear فعل/əˈpɪɹ/ظَهَرَ
hill اسم/hɪl/تَلّ, أَكَمَة
bridge اسم/bɹɪd͡ʒ/جِسْر, قَنْطَرَة
remove فعل/ɹɪˈmuːv/نَقَلَ, أَزَالَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل exhaust, iris, mourning.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →