Pratique du Shadowing: The Friend | Official Trailer – HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Iris, I need to talk with you.
2
It's about the doc.
3
I wanted to ask if you could take him.
4
No, I can't.
5
No. This is what Walter wanted after he died.
6
Why would he say that?
7
You were his best friend.
8
He's there at the top of the hill between the two bridges, silhouetted against the limpet sky.
9
You're making this up.
10
You could have a point.
11
But the fact is the dog magically appeared.
12
He can't stay.
13
Management company, they are very strict.
14
Not a problem.
15
I'm working on it just a few days.
16
Bad dog!
17
That's just great.
18
How's the book going?
19
There's considerable interest and we've got to capitalize on it now.
20
I just can't keep having him here.
21
He's taken over my bed.
22
And he's getting in the way of my work.
23
I don't think it's about the dog.
24
He's in mourning.
25
He lost his master.
26
How would you feel?
27
If Walter were here, what would you like to say to him?
28
I want to tell him that no matter how much I sleep, I'm exhausted.
29
That I feel as though I'm losing control.
30
He removed the dog!
31
I'll sit here too.
32
You're not thinking of keeping him now.
33
Of course not.
34
You okay, bud?
35
I could feel him missing Walter in the same way I did.
36
The dog provides essential emotional support.
37
I guess I saw it the other way around, like, I'm the emotional support human and it's the dog that can't cope.
38
What?
39
What?
40
I keep thinking of you.
41
How among all the other questions, certain to have come to you, was...
42
What's gonna happen to the dog?
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
47 phrases
This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
94 phrases
Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
73 phrases
5 Types of Friends You’ll Meet… But One Is Rare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B264 phrases
You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2277 phrases
Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
99 phrases
hellofriend.mov | Mr. Robot
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
99 phrases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
77 phrases
Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
33 phrases
WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B11
55 phrases
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
826 phrases
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
349 phrases
THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 42 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| considerable adjectif | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | considérable |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| iris nom | /ˈaɪ.ɹɪs/ | iris |
| mourning nom | /ˈmoɹnɪŋ/ | deuil |
| capitalize verbe | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | capitaliser |
| limpet nom | /ˈlɪm.pɪt/ | patelle, lampotte |
| magically adverbe | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/ | magiquement, par magie |
| silhouette nom | /ˌsɪluˈɛt/ | silhouette |
| emotional adjectif | /ɪˈmoʊʃənəl/ | émotionnel |
| essential adjectif | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | indispensable |
| master nom | /ˈmæstɚ/ | maître |
| appear verbe | /əˈpɪɹ/ | apparaître, paraître |
| hill nom | /hɪl/ | colline |
| bridge nom | /bɹɪd͡ʒ/ | pont |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take over verbe | reprendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme considerable, exhaust, iris.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.