Практика Shadowing: The Friend | Official Trailer – HD - Изучайте разговорный английский по видео
B2This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment
B2Mads Mikkelsen RIDERS OF JUSTICE Interviews
B25 Types of Friends You’ll Meet… But One Is Rare
B2You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
B2Together Forever Tea | A Romantic Love Story | Full Movie | Kissing Falls | UK English
B2hellofriend.mov | Mr. Robot
B2Video
B2Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
B2WHAM! 10 Days In China - In Cinemas Worldwide July 28
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2THE DISCLAIMER: Let It Breathe
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 42 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| considerable прилагательное | /kənˈsɪdəɹəbl̩/ | значи́тельный |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| iris существительное | /ˈaɪ.ɹɪs/ | и́рис, каса́тик |
| mourning существительное | /ˈmoɹnɪŋ/ | плач, опла́кивание |
| capitalize глагол | /ˈkæpətəˌlaɪz/ | писа́ть прописны́ми бу́квами, писа́ть большы́ми бу́квами |
| limpet существительное | /ˈlɪm.pɪt/ | блю́дечко, морско́е блю́дечко |
| silhouette существительное | /ˌsɪluˈɛt/ | силуэ́т |
| emotional прилагательное | /ɪˈmoʊʃənəl/ | эмоциона́льный, чу́вственный |
| essential прилагательное | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | необходи́мый |
| master существительное | /ˈmæstɚ/ | хозя́ин, господи́н |
| appear глагол | /əˈpɪɹ/ | появля́ться, появи́ться |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
| bridge существительное | /bɹɪd͡ʒ/ | перено́сица |
| remove глагол | /ɹɪˈmuːv/ | устраня́ть, убира́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotional /ɪˈmoʊʃənəl/, essential /ɪˈsɛn.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как considerable, strict, exhaust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.